Какво е " VALORILE MELE " на Български - превод на Български

• моите ценности
• моите стойности

Примери за използване на Valorile mele на Румънски и техните преводи на Български

Valorile mele?
Моите ценности?

Care sunt valorile mele.
Какви са нашите ценности.

Valorile mele sunt în siguranță cu tine?
Моите ценности са ли сигурни с теб?

Acestea sunt valorile mele.
Това са моите ценности.

Valorile mele pot fi radical diferite de valorile voastre.
Моите стойности могат да бъдат коренно различни от вашите стойности..

Pentru că astea sunt valorile mele!
Защото това са моите ценности.

Îmi pun rămăsag valorile mele pentru societate contra alor tale, iar eu câstig de la mare distantă.
Ако съпоставим приноса ми към обществото с твоя, ще спечеля с километри.

Nu, doamna, amfacut nu impune valorile mele.
Не съм налагала ценностите си.

Textul stabilește excluziuni și inegalitatea de tratament în ceea ce privește securitatea socială, pensiile și accesul la ocuparea forței de muncă și la instruirea lucrătorilor migranți legali, ceea ce este în contradicție cu valorile mele.
В текста се установяват изключения и неравно третиране в социалната сигурност, пенсиите и достъпа до заетост и обучение за законни мигранти работници, което е в разрез с моите ценности.

Întrebați-vă: Care sunt valorile mele esențiale?
Задай си въпроса"Какви са моите ценности?

Valorile mele pot fi radical diferite de valorile voastre. Asta înseamnă că ceea ce eu consider moral sau imoral bazându-mă pe acestea ar putea să nu fie ceea ce voi considerați moral sau imoral.
Моите стойности могат да бъдат коренно различни от вашите стойности. Което означава, че това което аз считам за морално или неморално, може да не бъде задължително това, което вие считате за морално или неморално.

Care mă îndepărtează de valorile mele?”.
Кое ще ме отдалечи от ценностите ми?".

Ca am constientizat care sunt valorile mele in viata….
Да открия кои са ценностите ми в живота.

Am fost zdruncinat, am fost angajat să vând mobilă, dar sunt Catolic și acestea(homosexualitatea- n. r.) nu sunt valorile mele”, a spus el.
Потресох се, бях нает да продавам мебели, но съм католик и това не са моите ценности“, заяви той.

Voi avea ocazia să vorbesc comunităţii despre valorile mele, despre caracterul meu..
Ще говоря на обществото за ценностите си. Характера си..

Dar relele tratamente aplicate celor care suferă atrocităţi astăzi nu este pur şi simplu în acord cu valorile mele evreieşti.
Но грубото отношение към тези, които страдат от днешните жестокости, просто не се връзва с еврейските ми ценности.

Copilul meu cel mic a fost fără tată pentru patru ani, şi sunt sigur că pentru binele său, că i-am transmis valorile mele înainte de a pleca. Şi am încredere în integritatea tuturor celor din jurul ei.
Най-малкото ми дете е без баща си от 4 години, и съм сигурен, че тя е добре че съм й предал моите ценности преди тръгването си и съм уверен в пълнотата на тези около нея.

Ce acțiune mă apropie de valorile mele?”?
Кое мое действие ще ме отведе към моите ценности?

Este aceasta schimbare compatibila cu valorile mele?
Дали тази промяна се съгласува с моите ценности?

Şi nu voi încerca să-l corup cu valorile mele umane.
И обещавам да не го развалям с човешките си ценности.

Nu confunda iubirea ta pentru fineturi, cu valorile mele.
Не бъркай любовта ти към парите с моите ценности.

Protecția mediului este o componentă cheie a valorilor noastre.
Опазване на околната среда е ключов компонент на нашите ценности.

Statele Unite sunt prietenii și partenerii noștri și vrem să apărăm valorile noastre comune.
САЩ са наши приятели и партньори и искаме да защитаваме общите си ценности.

Principiile noastre de afaceri se bazează pe valoarile noastre.
Нашият бизнес се основава на нашите ценности.

SUA sunt prietenii şi partenerii noştri şi dorim să apărăm valorile noastre comune.
САЩ са наши приятели и партньори и искаме да защитаваме общите си ценности.

Aceasta misiune este sustinuta de VALORILE noastre:.
В подкрепа на тази мисия, ние се опираме на нашите ценности:.

Statele Unite sunt prietenii si partenerii nostri si vrem sa aparam valorile noastre comune.
САЩ са наши приятели и партньори и искаме да защитаваме общите си ценности.

Uniunea Europeană este un instrument de apărare a valorilor noastre.
Европейският съюз е инструмент за защита на нашите ценности.

De valorile noastre, nu de o mână de terorişti.
От ценностите ни, не от шепа терористи.

Valorile noastre de bază Urmărirea adevărului și a integrității morale 2.
Основните ни ценности Преследване на истината и моралната неприкосновеност 2.