Какво е " ЦИНИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• cinismul
• cinism
• cinismului

Примери за използване на Цинизма на Български и техните преводи на Румънски

Нея и цинизма й.
Profunzimea cinismului ei.

Да поговорим за цинизма.
Sa vorbim despre cinism.

Преодолей цинизма си, Роджър.
Trebuie sa privesti acest cinism, Roger.

Извинявам се за цинизма.
Ma scuzati pentru cinism….

Не искам да поглъщам цинизма на ябълката.
Nu vreau să muşc din mărul cinismului.

Извинявам се за цинизма.
Imi cer scuze pentru cinism.

Използвай щита на цинизма!”- отвръща друг.
Foloseşte un scut de cinism”, răspunde altul.

По нашата мрежа обичаме цинизма.
La noi în reţea, iubim ticăloşii.

Г- н Гузман, намирам цинизма ви за терористичен.
Dle Gazman, sunteţi de un cinism… înspăimântător.

Трябва да забравиш цинизма си.
Nu uita: trebuie să treci de cinism.

В удобството на безучастието или цинизма.
Confortabili în mulțumire de sine sau cinism.

Любовта и оптимизмът срещу цинизма и секса!
Iubire şi optimism contra cinism şi sex!

Извини ме за цинизма, но има определени правила.
Imi pare rau pentru cinism dar exista niste reguli.

Би трябвало да го направи, ако мрази цинизма.
Ar trebui să o facă, dacă detestă într-atât cinismul.

За да преодолеят цинизма, социолозите препоръчват, на първо място, да намерят подкрепа.
Pentru a depăși cinismul, sociologii recomandă, în primul rând, să găsească sprijin.

В някои случаи може да се даде положително определение на цинизма.
În unele cazuri, se poate da o definiție pozitivă a cinismului.

Това допринася за глобалното разпространение на цинизма и комерсиализма.
Acest lucru contribuie la răspândirea globală a cinismului și a comercialismului.

Трябва да се избягват не само цинизма и манипулирането: апатията и бездушието също трябва да бъдат преодолени.
Nu trebuie să evităm doar cinismul şi manipularea; trebuie depăşite, de asemenea, apatia şi insensibilitatea.

Повечето хора днес разчитат на науката и цинизма.
Cea mai mare parte a oamenilor de astăzi tind a se încredinţa ştiinţei şi cinismului.

Извинявай за цинизма ми, Денис, но дори и Господ да ти прощава гангстерското минало, това не ми влиза в работата.
Scuzați-mi cinismul, Dennis, pentru că în timp ce Dumnezeu poate ierta trecutul nenorocitul, asta nu e treaba mea.

Кокошката символизира алчността, скъперничеството, а котката олицетворява цинизма и жестокостта.
Găina simbolizează lăcomia, avariţia… iar pisica simbolizează cinismul şi răutatea.

Ако един ден вашето сърце бъде обсебено от песимизма и разядено от цинизма, нека Господ се смили над вашата душа на старец!…".
Dacă într-o zi inima voastră va fi corodată de pesimism şi acoperită de rugina cinismului, Dumnezeu să aibă milă de sufletele voastre bătrâne!”.

Отивът за включването на наши сънародници в незаконните санкционни списъци на ЕС поразява с лицемерието си и цинизма, се казва в изявлението.
Pretextul includerii compatrioţilor noştri pe lista sancţiunilor nelegitime a UE este marcat de ipocrizie şi cinism.

В цинизма си възхваляваха американците, които, оглупели от страх пред Съветския съюз, затрупваха с оръжия героичния афганистански народ.
În cinismul lor, îi aplaudau chiar și pe americani, care, cretinizați de frica Uniunii Sovietice, aprovizionau cu arme eroicul-popor-afgan.

Както и да е, ще бъде много по-бързо за всички ни, ако минете набързо през цинизма и стигнете до заключението, че ви казвам истината.
Fie ca ar fi, acest lucru va fi mult mai rapid pentru noi toti daca putem derula inainte prin cinism si ajunge la concluzia ca eu va spun adevarul.

С изключение вероятно само на цинизма, това бяха философии за силните и мъдрите, а не религии на спасението за всички, включително за слабите и бедните.
Cu excepţia, poate, a cinismului, acestea erau filozofii pentru cei tari şi înţelepţi, şi nu religii de mântuire destinate în acelaşi timp celor săraci şi slabi.

Това своеобразно свързване на противоположностите- знанието с невежеството, цинизма с фанатизма- е една от основните отличителни черти на обществото в Океания.
Această alăturare a contra- cunoaştere şi ignoranţă, cinism şi fanatism- reprezintă una dintre dominantele societăţii oceanice.

Г-н председател, госпожи и господа, от името на моята група искам също да отдам почит на скорошните жертви на бедността, престъпната експлоатация и цинизма на държавата.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, n numele grupului meu aş dori să aduc un omagiu acestor ultime victime ale sărăciei, exploatării criminale şi cinismului de stat.

Това своеобразно свързване на противоположностите- знанието с невежеството, цинизма с фанатизма- е една от основните отличителни черти на обществото в Океания.
Aceasta alaturare a contradictoriilor- cunoastere si ignoranta, cinism si fanatism- reprezinta una dintre dominantele societatii oceanice.

Още в началото на срещата Председателят на Европейския съвет Доналд Туск разкритикува лицемерието и цинизма на някои страни от G-20 в борбата срещу трафика на мигранти.
Președintele Consiliului European, Donald Tusk, a denunțat vineri ipocrizia și cinismul unor țări din cadrul G20 în lupta împotriva traficului cu migranți.

Как да използвам "цинизма" в изречение

Гостуването на Бойко Борисов в резиденцията на Барак Обама е поредно доказателство за цинизма в голямата политика

Тихомира от Варна изпрати гневно писмо до Борисов и институциите срещу цинизма на бюрокрацията, което разтърси България!

– Преди да продължим разговора, искам да знам дали споделяте цинизма на баща си за космическите проучвания.

А българското правителство за пореден път се доказа като еманация на цинизма и бездушието. СИСТЕМАТА Е КЛАНИЦА.

Върхът на цинизма е да искаш чиновниците от Брюксел да се намесват във вътрешните работи на независима държава.

А върха на цинизма бе .....че пак в Холандия (Хага) бяха осъдени палачите ,а не истинските виновници. ....

Author — Любомир Тодоров Харесва писимизма, цинизма на Иво Христов, но тези Марксисти и тяхната идиелогия е опасна.

Върхът на Цинизма и Арогантността,и типична за юдeите Проба за Злоупотреба с тези,а и не само с тези

Кеворк Кеворкян съсече Каракачанов: Някои хора няма да мирясат, докато не ви изпият кръвта(Още за цинизма на вицето)

Връх на цинизма е и че фондацията Стефан Стамболов днес е управлявана от ченгета и хора загробили страната ни