Какво е " ЦЯЛОСТНА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un diagnostic cuprinzător
• un diagnostic complet

Примери за използване на Цялостна диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Първа стъпка- цялостна диагноза.
Primul pas- diagnosticarea completă.

Наличието на такива симптоми изисква незабавна цялостна диагноза.
Prezența acestor simptome necesită un diagnostic complet imediat.

Във всеки случай е необходима цялостна диагноза патология и навременна терапия.
În orice caz, este necesar un diagnostic cuprinzător de patologie și tratament în timp util.

Продължителната липса на месечно кървене изисква цялостна диагноза.
Lipsa prelungită de sângerare lunară necesită un diagnostic cuprinzător.

Надвишаване на нивото от 35 U/ ml изисква цялостна диагноза, за да се открият причините за високите стойности на СА 125;
Depășind nivelul de 35 U/ ml necesită un diagnostic cuprinzător pentru a găsi cauzele ratelor ridicate de CA 125;

Урологът обикновено препоръчва на пациента да се подложи на цялостна диагноза:.
Urologul recomandă, de obicei, ca pacientul să sufere un diagnostic cuprinzător:.

След цялостна диагноза специалистът определя дали бременната или бъдещото й дете има здравословни проблеми.
După un diagnostic complet, un specialist determină dacă o femeie gravidă sau copilul ei nenăscut are probleme de sănătate.

Неуспехът в менструалния цикъл, който продължава повече от 2 месеца, изисква внимателно проучване чрез цялостна диагноза.
Eșecul ciclului menstrual, care durează mai mult de 2 luni, necesită un studiu atent prin diagnosticare complexă.

Преди започване на лечението е необходимо да се извърши цялостна диагноза и да се установи причината за подуване на гърдата и болка.
Înainte de a începe tratamentul, este necesar să se efectueze un diagnostic cuprinzător și să se identifice cauza umflării pieptului și a durerii.

В случай на доброкачествен хормон-активен надбъбречен аденом, лечението се предписва след като се подложи на цялостна диагноза.
În cazul unui adenom adrenomic hormonal activ, benign, tratamentul este prescris după efectuarea unui diagnostic complet.

Аденокарцином на стомаха изисква своевременното провеждане на цялостна диагноза на цялото тяло, включително инструментални и лабораторни методи на изследване.
Adenocarcinomul stomacului necesită o diagnosticare completă în timp util a întregului corp, inclusiv metodele de cercetare instrumentală și de laborator.

Разберете причината, поради която има силни атаки на кашлица, може пулмолог, след прилагане на цялостна диагноза, която включва:.
Aflați motivul pentru care există atacuri puternice de tuse, poate pulmonologist, după implementarea unui diagnostic cuprinzător, care include:.

В случаите, когато патологията стане постоянна, трябва да се консултирате със специалист и да се подложите на цялостна диагноза- трайни забавяния на дефекацията могат да причинят интоксикация на тялото и други неприятни последствия.
În cazurile în care patologia devine permanentă, ar trebui să consulte un specialist și supus unui diagnostic complet- intarzieri constante de defecare poate provoca intoxicații și alte consecințe neplăcute.

Съставните капки за нос могат да бъдат предписани от отоларинголог след вътрешно изследване на пациента и цялостна диагноза.
Pulberile nazale compuse pot fi prescrise de un otolaringolog după o examinare internă a pacientului și un diagnostic cuprinzător.

Възможно е да се установи точната причина, която е довела до развитието на хематурия при котки, само след като е преминала цялостна диагноза, като е взела лабораторни изследвания във ветеринарна клиника.
Pentru a stabili cauza exactă a ceea ce a condus la dezvoltarea de hematurie la pisici poate fi numai după trecerea unui diagnostic complet, livrarea de teste de laborator in clinica veterinara.

Лечение на жлъчния мехур с народни средства Лечението на жлъчния мехур с народни средства се извършва само след цялостна диагноза.
Tratamentul vezicii biliare cu remedii populare Tratamentul vezicii biliare cu remedii folclorice se efectuează numai după un diagnostic cuprinzător.

Задължителни условия за лечение на атеросклероза на артериалните съдове на долните крайници с помощта на народни средства- цялостна диагноза на тялото, насочена към изясняване на причината за заболяването и провеждане на терапия под постоянен надзор на лекар.
Condițiile obligatorii de tratamentul aterosclerozei vaselor sanguine ale extremităților inferioare cu utilizarea de remedii populare- un diagnostic complet al organismului, menite să clarifice cauzele bolii și terapia sub supravegherea constantă a unui medic.

Характеристиките на лечението, които могат да се препоръчват при откриване на сърдечен блок, се основават на предварително извършена цялостна диагноза.
Caracteristicile tratamentului care pot fi recomandate la detectarea unui bloc de inimă se bazează pe un diagnostic întreg efectuat anterior.

Задължителни условия за лечение на атеросклероза на артериалните съдове на долните крайници с помощта на народни средства- цялостна диагноза на тялото, насочена към изясняване на причината за заболяването и провеждане на терапия под постоянен надзор на лекар.
Condiții obligatorii pentru tratamentul aterosclerozei vaselor arteriale ale extremităților inferioare folosind remedii folclorice- un diagnostic cuprinzător al corpului, menit să clarifice cauza bolii și să efectueze terapia sub supravegherea constantă a unui medic.

Преди да се направят изводи за провокиращите фактори за болезнен дискомфорт в долната част на корема, квалифициран лекар провежда цялостна диагноза.
Înainte de a face concluzii despre factorii provocatori ai disconfortului dureros în abdomenul inferior, un medic calificat efectuează un diagnostic cuprinzător.

Хроничните храносмилателни нарушения могат да бъдат инвалидизиращ проблем за много котки и налагат изследвания и цялостна диагноза от ветеринарен лекар.
Tulburările digestive cronice pot fi o problemă debilitantă pentru multe pisici și este necesar ca medicul veterinar să efectueze teste și să stabilească un diagnostic.

Ако ацетонови тела се определят за 5 или повече дни, трябва незабавно да посетите лекар, за да получите съвет и да извършите цялостна диагноза на тялото.
Dacă corpurile acetonice sunt determinate timp de 5 sau mai multe zile, trebuie să vizitați imediat un medic pentru a primi sfaturi și a efectua un diagnostic cuprinzător al organismului.

Слабост Диария/запек Хроничните храносмилателни нарушения могат да бъдат инвалидизиращ проблем за много котки и налагат изследвания и цялостна диагноза от ветеринарен лекар.
Slăbiciune Diaree/constipație Tulburările digestive cronice pot fi o problemă debilitantă pentru multe pisici și este necesar ca medicul veterinar să efectueze teste și să stabilească un diagnostic.

Цялостната диагноза започва с общ кръвен тест.
Diagnosticul complet începe cu un test de sânge general.

За да се предотврати това, е много важно да се свържете с лекар възможно най-скоро, който ще избере цялостна терапия след задълбочена диагноза.
Pentru a preveni acest lucru, este foarte important să contactați un medic cât mai curând posibil, care va selecta o terapie cuprinzătoare după un diagnostic aprofundat.

Само една цялостна оценка на тях позволява точна и навременна диагноза на това усложнение.
Numai o evaluare cuprinzătoare a acestora permite diagnosticarea precisă și în timp util a acestei complicații.

Алергичният ларингит при деца изисква внимателна диагноза и цялостно лечение.
Laringita alergică la copii necesită un diagnostic aprofundat și un tratament cuprinzător.

Диагнозата започва с цялостна история и физикално изследване.
Diagnoza începe cu un istoric complet și examen fizic.

Търсенето на медицинска помощ ще осигури точна диагноза и ефективно цялостно лечение.
Căutarea unei îngrijiri medicale va oferi un diagnostic precis și un tratament complet eficient.

С навременната диагноза и цялостното лечение на миокардита и причините за него, прогнозата за възстановяване е най-успешна.
Cu diagnosticarea în timp util și tratamentul complet al miocarditei și a cauzelor sale, prognosticul pentru recuperare este cel mai de succes.