Какво е " ЦЯЛОСТНОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bunăstarea generală
• sănătatea generală
• bunăstării generale

Примери за използване на Цялостното благосъстояние на Български и техните преводи на Румънски

Подобрява цялостното благосъстояние и т. н.
Îmbunătățirea bunăstării generale, etc.

Това впоследствие се отразява върху цялостното благосъстояние на лицето.
Aceasta se reflectă ulterior asupra bunăstării generale a persoanei.

Наркотикът бързо облекчава болката в гърлото, стабилизира цялостното благосъстояние.
De droguri ameliorează rapid dureri în gât, stabilizează sănătatea generală.

В повечето случаи цялостното благосъстояние с хрема се запазва задоволително.
În cele mai multe cazuri, starea generala de sanatate, la o răceală rămâne satisfăcătoare.

Има симптоми на интоксикация на тялото и влошаване на цялостното благосъстояние на пациента.
Există simptome de intoxicare a organismului și de deteriorare a stării generale a pacientului.

За да се подобри цялостното благосъстояние, пациентът също се лекува симптоматично.
Pentru a îmbunătăți bunăstarea generală a pacientului, se efectuează și tratamentul simptomatic.

В противен случай манипулацията може да предизвика треска и да влоши цялостното благосъстояние.
În caz contrar, manipularea poate provoca creșterea febră și deteriorarea bunăstării generale.

В редки случаи това води до влошаване на цялостното благосъстояние: подферилен, летаргия, умора.
În situații rare, aceasta duce la o deteriorare a bunăstării generale: subfebrilă, letargie, senzație de oboseală.

Лечението на симптомите на панкреатит с диета има положителен ефект върху цялостното благосъстояние.
Tratamentul simptomelor de pancreatită cu dieta are un efect pozitiv asupra bunăstării generale.

Повечето остават незабелязани, но се съпътстват от влошаване на цялостното благосъстояние и спад в резултатите.
Cele mai multe sunt goale neobservate, dar însoțite de o deteriorare a bunăstării generale și de scăderea performanței.

На първо място, те ще повлияят на репродуктивното здраве на жените и ще причинят проблеми с цялостното благосъстояние.
În primul rând, ele vor afecta sănătatea reproductivă a femeilor și vor cauza probleme cu bunăstarea generală.

Банята в Синята лагуна съживява тялото, подобрява цялостното благосъстояние и ефективно се бори с много видове кожни заболявания(особено псориазис).
Înotarea în Laguna Albastră revitalizează corpul, îmbunătățește bunăstarea generală și luptă efectiv cu multe tipuri de boli ale pielii(în special psoriazis).

Тези етапи са успели една друга доста бързо, така че има бързо влошаване на цялостното благосъстояние на пациента.
Aceste etape se înlocuiesc destul de repede, deci există o deteriorare rapidă a bunăstării generale a pacientului.

Популярно хомеопатично лекарство, което елиминира дефицита на естрогенните хормони, намалява силата и честотата на горещите вълни, подобрява цялостното благосъстояние.
Un remediu homeopatic care elimină deficiența hormonilor estrogeni, reduce puterea și frecvența bufeurilor, îmbunătățește bunăstarea generală.

Той има репутация, че помага за възстановяването на енергията и подобрява цялостното благосъстояние на тялото и ума.
Are o reputație pentru a ajuta la restabilirea energiei și pentru a îmbunătăți bunăstarea generală a corpului și a minții.

Той играе голяма роля в цялостното благосъстояние на целия организъм, участва в физиологичните процеси, прави сексуалния живот светъл и с високо качество.
El joacă un rol important în bunăstarea generală a întregului organism, participă la procese fiziologice, face viața sexuală luminoasă și de înaltă calitate.

Неадекватното използване на лекарството може да причини влошаване на ситуацията и да влоши цялостното благосъстояние.
Utilizarea necorespunzătoare a medicamentului poate provoca o agravare a situației și agravarea bunăstării generale.

Средствата, използвани за лечение на вирусни инфекции, намаляват броя на вирусите, улесняват цялостното благосъстояние на болния и ускоряват възстановяването.
Mijloacele utilizate în procesul de tratare a infecțiilor virale reduc numărul de viruși, facilitează bunăstarea generală a bolnavului și accelerează recuperarea.

Хормоналните промени допринасят за намаляване на броя му в менструалния период, което влошава цялостното благосъстояние.
Modificările hormonale contribuie la reducerea numărului acestora în perioada menstruală, agravând bunăstarea generală.

С помощта на нашата уникална терапия, пациентът има възможност не само да подобри цялостното благосъстояние на пациента, но и да удължи живота си значително.
Cu ajutorul terapiei noastre unice, pacientul are ocazia nu numai să îmbunătățească bunăstarea generală a pacientului, ci și să prelungească în mod semnificativ viața.

Регулатор Adamour на пикочно-половите функции при мъжете подобрява работата на пикочно-половите органи, подобрява цялостното благосъстояние.
Regulator Adamour funcțiile genito-urinare la bărbați îmbunătățesc funcționarea organelor genito-urinare, îmbunătățește sănătatea generală.

Активира се механизмът за самоунищожение на дефектните клетки, което има положителен ефект върху цялостното благосъстояние и предотвратява развитието на различни заболявания.
Mecanismul de autodistrugere a celulelor defecte este activat, ceea ce are un efect pozitiv asupra bunăstării generale și împiedică dezvoltarea diferitelor boli. Instructiuni de utilizare.

Но доста често заболяването се придружава от суха лаеща кашлица, когато храчката не изчезва, което затруднява дишането и влошава цялостното благосъстояние.
Dar, de cele mai multe ori, boala este însoțită de o tuse uscată de lătrat, când sputa nu dispare, ceea ce face dificil respirația și agravează bunăstarea generală.

Освен това, след лечебния курс с Анти Токсин Нано, защитните сили на организма се повишават и цялостното благосъстояние се подобрява значително.
Mai mult, după cursul de tratament cu Anti Toxin Nano, apărarea organismului crește, iar bunăstarea generală este semnificativ îmbunătățită.

Между другото, при децата развитието на фините моторни умения има положителен ефект върху говора, способността да се концентрира, подобрява цялостното благосъстояние.
Apropo, dezvoltarea abilităților motorii fine la copii are un efect pozitiv asupra discursului, capacitatea de a se concentra, îmbunătățește bunăstarea generală.

Влошаването на течността в урината причинява болка и е придружено от чувство на дискомфорт, а освен това цялостното благосъстояние на мъжките представители се влошава значително.
Deteriorarea curentului de urină provoacă durere și este însoțită de un sentiment de disconfort, în plus, bunăstarea generală a reprezentanților masculin este înrăutățită semnificativ.

Най- имунната система е защитната система на тялото- изключително важно е да помогне на тялото ви да избягва заболявания, болести и да насърчава цялостното благосъстояние.
Domnul sistemului imunitar este sistemul defensiv al organismului- este extrem de important să vă ajutați organismul să evite boala, boala și să promoveze bunăstarea generală.

Метаболизмът в организма се подобрява, което допринася за подобряване на цялостното благосъстояние, увеличава скоростта на обновяване на кожата и регенерацията на здрави клетки в тялото.
Metabolismul din organism se îmbunătățește, ceea ce contribuie la îmbunătățirea bunăstării generale, crește viteza de reînnoire a pielii și regenerarea celulelor sănătoase din organism.

При тази форма на стенокардия, температурата често се повишава до 38 градуса и по-висока, преглъщането е трудно и цялостното благосъстояние се влошава рязко.
Cu această formă de angina, temperatura crește adesea la 38 de grade și mai sus, înghițirea este dificilă și bunăstarea generală se deteriorează brusc.

Основната разлика от мастит е липсата на повишаване на температурата на тялото до високи стойности и влошаване на цялостното благосъстояние на дадена кърмачка.
Principala diferență de la mastitis este absența creșterii temperaturii corpului până la cifre ridicate și deteriorarea bunăstării generale a unei femei care alăptează.