Какво е " ЦЯЛОТО ЦАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• întregul regat
• toată împărăţia
• întregului regat
• toată împărăția

Примери за използване на Цялото царство на Български и техните преводи на Румънски

Ще дойдат хора от цялото царство.
Vin oameni din tot regatul.

Разделили цялото царство наполовина.
Au divizat întregul regat în două.

Цялото царство го възхвалява за това.
Întreaga ţară i se închină pentru asta.

Събудете се цялото царство! 1 Безплатни.
Treziți-vă întregul regat! 1 Gratis.

Значи баща ти ти показа цялото царство.
Deci tatăl tău ţi-a arătat tot regatul.

В цялото царство хората го почитаха и уважаваха.
În toată împărăţia era onorat şi respectat.

Никой достоен мъж в цялото царство Финиция?
Nici-un om demn in tot regatul Fenicia?

Това е най-силният господин в цялото царство!
E cel mai puternic domn din întregul regat!

Можем да управляваме цялото царство Китай заедно.
Putem conduce întregul regat de Ch'in împreună.

Ти си най-красивата жена в цялото царство.
Eşti cea mai frumoasă domniţă din întreg regatul.

Цялото царство дойде да чуе съобщението на татко.
A venit tot regatul ca să asculte anuntul tatei.

Царското злато, събрано от цялото царство.
Regele bijuteriilor, capturează din toată împărăţia.

Цялото царство на Хадес слушало омаяно неговите песни.
Întreaga împărăţie a lui Hades asculta fermecată cântul lui Orfeu.

Това е последното омагьосано дърво в цялото царство.
E ultimul copac fermecat din lumea noastră.

И когато двамата се оженили, цялото царство празнувало.
Şi când s-au căsătorit, întregul regat a sărbătorit.

И царят намисли да го постави над цялото царство.
Şi împăratul s-a gândit să îl pună peste întreg domeniul.

Сега, благодарение на теб, цялото царство ми се смее.
Acum, mulţumită ţie, sunt motiv de râs pentru tot regatul.

В цялото царство хората имаха нужда от познания върху Божия закон.
În întreaga împărăţie poporul avea nevoie de instruire în Legea lui Dumnezeu.

Този път тя отне детето принцеса Изабела и проклет цялото царство.
De această dată l-a răpit pe copilul prinţesei Isabella şi a blestemat întregul regat.

Чрез правилно управление на държавите, цялото царство стана щастливо и спокойно”.
Statele lor fiind guvernate drept, întregul regat trǎieşte în pace şiarmonie”.

Готови ли сте да се изправи повече заплахи, ги победи и управлява цялото царство!
Gata să se confrunte cu mai multe ameninţări, a le învinge şi regula întregul regat!

Хастинапур се основава на разруха, но не царя, а цялото царство е обсебено от алчност.
Hastinapur se indreapta spre ruina nu este doar regele întregul regat este obsedat de lacomie.

Заплахата от един необратим екипаж от пирати разпространи своята сянка върху цялото царство.
Amenințarea unui echipaj de neoprit de pirați repartizate umbra asupra întregului regat.

Покажете, че сте най-добрият войник в цялото царство и да отидете на мисии в името на царя.
Arată că ești cel mai bun soldat din întregul regat și du-te în misiuni în numele regelui.

Цялото царство се оказа за 8-ми рожден ден на дъщеря ти, с участието на световно известния магьосник, Mister X.
Întregul regat sa dovedit de sărbătoare ziua a 8-a fiicei tale, oferind magul de renume mondial, domnule X.

Древните като пожелали да заблести бляскавата добродетел из цялото царство, първо подредили добре своите княжества.
Anticii care au dorit să ilustreze virtutea în tot regatul, au ordonat în primul rând statelor lor proprii.

Видя се добре на Дария да постави над царството сто и двадесет сатрапи, които да бъдат из цялото царство.
Dariu a găsit cu cale să pună peste împărăţie o sută două zeci de dregători, cari trebuiau să fie răspîndiţi în toată împărăţia;

След това пътешествие мога да представя карта на Негово Величество на цялото царство, което Бог му е дал да управлява.
Dupa aceasta calatorie pot prezenta o harta Maiestatii Sale, o harta a întregului regat peste care Dumnezeu l-a pus sa conduca.

Обаче, няма да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти, заради слугата Ми Давида и заради Ерусалим, който избрах.
Nu voi rupe însă toată împărăţia; voi lăsa o seminţie fiului tău, din pricina robului Meu David, şi din pricina Ierusalimului, pe care l-am ales.

Игра онлайн стратегия е да защитава вашия цар и царица, и цялото царство на най-големите врагове постоянно се опитват да поеме царството ти.
Joc de strategie on-line este de a apăra rege și regina, și toată împărăția celor mai grave dușmani sunt în mod constant încearcă să preia regatul tău.