Какво е " ЧЕНГЕТАТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• poliţiştii ne
• poliţia ne
• politistii ne

Примери за използване на Ченгетата ни на Български и техните преводи на Румънски

Ченгетата ни се обадиха.
Politistii ne-au sunat.

Сега ченгетата ни търсят.
Poliţia ne caută peste tot.

Ченгетата ни обграждат.
Poliţiştii ne-au înconjurat.

Ами ако ченгетата ни намерят?
Şi dacă ne găsesc poliţiştii?

Ченгетата ни разпитваха.
Politia ne-a interogat ca suspecti.

Не мисля, че ченгетата ни издирват.
Poliţia nu pare să ne caute.

Ченгетата ни наблюдаваха.
Ne supravegheau poliţiştii.

Така поне ченгетата ни вярват.
Asta ca măcar să ne creadă poliţiştii.

Ченгетата ни затвориха и по-добре.
Politistii ne-au închis pe bune.

Не може, защото ченгетата ни търсят.
Nu putem, pentru că ne caută poliţia.

Ченгетата ни видяха шибаните лица!
Poliţiştii ne-au văzut feţele nenorocite!

Докато сме разединени, ченгетата ни контролират.
Cât timp suntem împărţiţi, poliţiştii ne pot controla.

Ченгетата ни казаха да не я показваме.
Poliţia ne-a cerut să nu le arătăm oricui.

Странно, че ченгетата ни откриха бързо в Гордщейн, нали?
E ciudat că poliţia ne-a găsit în Gardsten atât de repede. Nu-i adevărat?

Ченгетата ни спряха, че нямаме ляв мигач.
Poliţia ne-a oprit că aveam semnalizatorul spart.

Представи си, че ченгетата ни пипнат и почнат да разпитват за убийство.
Să spunem că ne prind copoii pentru o treabă şi ne întreabă de o crimă în zonă.

Да, ченгетата ни накараха да подпишем онова.
Da. Poliţia ne-a forţat să semnăm prostia aia.

Първо Мери ни заряза, после ченгетата ни взеха спестяванията, а сега и колата ни се развали.
Întâi Mary ne părăseşte, apoi poliţiştii ne iau avuţia. Apoi motocicleta se strică.

Сега ченгетата ни разтурват купоните.
Poliţia face razie la toate petrecerile noastre.

Ченгетата ни извикаха да поговорим с теб.
Poliţiştii ne-au sunat pentru a te face să te răzgândeşti.

Ами ако ченгетата ни спрат, какво ще кажем? Ние сме ЦРУ?
Dacă ne opreşte poliţia am putea să spunem că suntem de la CIA?

Ченгетата ни попречиха да натиснем Джорджи да подпише.
Poliţiştii ne-au împiedicat să-l facem pe Georgie să semneze.

Ако ченгетата ни хванат, ще ни бутнат в пандиза.
Dacă poliţiştii ne prind pe noi, ei ne vor aurnca la puşcărie.

Защо ченгетата ни арестуват вместо да ходят след Бригс?
De ce ne-ar aresta politia pe noi în loc să se ducă după Briggs?

Докато ченгетата ни търсят нас, Хигинс ще ограби банката на Дейм-стрийт.
Cand politistii ne urmaresc pe noi, Higgins sparge banca din Dame Street.

Зная само, че ченгетата ни казаха, че тоя дето са го отвлекли, когато е убита жената, върти голям бизнес с фамилия Прици.
Tot ce ştiu e că… poliţiştii ne-au spus… că cel care a fost răpit cînd au făcut numărul cu nevasta poliţaiului… era în afaceri mari cu familia Prizzi.

Кълна се, че две ченгета ни следят!
Doi poliţişti ne-au urmărit toată ziua!

Ченгето ни е хванало за топките.
Poliţaiul ne are la mână.

Ричард, ти си ченгето ни.
Richard, eşti poliţist nostru.

Форман беше перфектно здрав преди да се зарази с това. Ченгето ни не беше.
Foreman era perfect sănătos până să sufere de infecţia asta, dar poliţistul nostru nu era aşa.