Какво е " ЧЕСТИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• frecvent
• frecventă
• frecvente

Примери за използване на Честият на Български и техните преводи на Румънски

Най честият тип на гъбична инфекция е кандидоза.
Cel mai comun tip de infecţie de drojdie este candidoza.

Болезнени усещания в областта на гърба- честият симптом.
Senzație dureroasă în zona din spate- este un simptom comun.

Въпреки това, понякога честият плач може да е признак на депресия.
Cu toate acestea, uneori, plansul frecvent poate fi un semn al depresiei.

Температурата на остеохондрозата е доста честият феномен.
Temperatura pentru osteochondroză este un fenomen destul de frecvent.

Най- честият симптом на ангината е гръдната болка или дискомфорт.
Simptomul cel mai comun al anginei este durerea sau discomfortul în piept.

Умора е също така съобщи като честият страничен ефект на съвременни лекарства.
Oboseala este, de asemenea, raportate ca comun efect secundar de medicamente moderne.

Сравнително честият феномен не е инфекциозен, а алергичен бронхит.
Un fenomen destul de comun nu este infecția bronșită alergică, ci infecțioasă.

Честият стрес води до рецидив на заболяването и усложнява протичането му.
Frecvența stresului duce la reapariția bolii și complică cursul acesteia.

Редовното пушене и честият прием на алкохолни напитки водят до увреждане на лигавицата.
Fumatul regulat și aportul frecvent de băuturi alcoolice duc la deteriorarea mucoasei.

Честият вид възпалителни лезии върху кожата, които са трудни за лечение;
Apariția frecventă a leziunilor inflamatorii pe piele care sunt dificil de tratat;

Горещият въздух и честият пенинг не позволяват на косата да расте бързо, като ги уврежда.
Aerul fierbinte și frecarea frecventă nu permit părului să crească rapid, dăunând-i.

Честият страничен ефект е оцветяването на урината в ярко оранжев цвят.
Un efect secundar frecvent este colorarea urinei într-o culoare portocalie strălucitoare.

За предците ни честият контакт с приятели бил необходимост, помагала им да оцелеят.
Strămoșii noștri aveau contacte frecvente cu prietenii, deoarece era necesar pentru supraviețuire.

Честият рак на простатата, когато операцията и лъчелечението са неефективни.
Cancerul obișnuit al prostatei atunci când chirurgia și radioterapia sunt ineficiente.

Той винаги е бил честият избор на стероиди за рязане и наклон преди състезания.
Acesta a fost întotdeauna alegerea frecventă a steroizilor pentru tăiere și înclinare înainte de competiții.

Честият гноен тонзилит може да причини абсцес на гърлото, често инфекция на тялото.
Frecventă amigdalită purulentă poate provoca un abces al gâtului, o infecție generală a corpului.

При тази терапия е показан честият контрол на концентрацията на основното вещество в кръвта.
Cu această terapie este indicat un control frecvent al concentrației substanței principale în sânge.

Най- честият изолиран симптом на реакция на свръхчувствителност е кожният обрив.
Cel mai frecvent simptom izolat al reacţiei de hipersensibilitate a fost erupţia cutanată.

Вертебралните фрактури са най- честият вид остеопоротични фрактури при жени след менопауза.
La femeile în postmenopauză, fracturile vertebrale sunt cele mai frecvente fracturi de tip osteoporotic.

Твърде честият и неконтролиран прием на лекарства също допринася за развитието на това заболяване.
De asemenea, aportul prea frecvent și necontrolat de medicamente contribuie la dezvoltarea acestei boli.

Диария при кърменето при дете- честият феномен при децата, особено през първите шест месеца от живота.
Diaree la alăptarea la un copil- un fenomen frecvent la copii, în special în primele șase luni de viață.

Честият ларингит при децата не е необичаен и в някои случаи децата не получават подходящо лечение.
Laringită frecventă la copii nu este mai puțin frecvente, și, în unele cazuri, copiii nu primesc un tratament adecvat.

Натовареният начин на живот, честият настинки отслабва тялото и оказва неблагоприятно влияние върху здравето на скалпа и косата му.
Un stil de viață tensionat, răceli frecvente slăbesc corpul și afectează negativ starea de sănătate a scalpului și a părului.

Най- честият вид лекувани инфекции са раневите инфекции(38% от пациентите), докато 21% имат обширни абсцеси.
Cel mai frecvent tip de infecţie tratată a fost infecţia plăgilor(38% din pacienţi), în timp ce 21% au avut abcese majore.

Допълнително потвърждение, че честият контакт с косата е признак на тревожност на човек, е, че такъв човек, като правило, не изглежда достатъчно уверен.
O confirmare suplimentară că contactul frecvent cu părul este un semn al anxietății unei persoane este că o astfel de persoană, de regulă, nu arată destul de sigură.

Честият контакт лице в лице също е чудесен начин за облекчаване на стреса от разпадане и възстановяване на баланса в живота ви.
Contactul frecvent față-în-față este, de asemenea, o modalitate excelentă de a scuti de stresul unei dezbinări și de a recâștiga echilibrul în viața voastră.

Въпреки това, научно доказано е, че честият масаж на простатата не само увеличава кръвообращението в района, но също така може да предотврати хиперплазия на простатата.
Cu toate acestea, sa demonstrat stiintific ca masajul frecvent al prostatei nu numai ca sporeste circulatia sangelui in zona, dar poate preveni, de asemenea, hiperplazia prostatei.

Честият секс също така е установено, че балансира хормоните на жената и регулира менструацията, която може да се засили шансовете за зачеване.
Sexul frecvent a fost găsit, de asemenea, pentru a ajuta la echilibrarea hormonilor unei femei și a regla perioadele ei, ceea ce poate spori șansele de concepere.

Честият акутен цистит, вагиналната кандидоза, която е свързана с активността на патогенната бактериална флора в уринарния тракт, гъбичките на фона на намалена имунна защита.
Cistita acută frecventă, candidoză vaginală, care este asociată cu activitatea în flora bacteriană patogenă a tractului urinar, ciuperci pe fundalul unei proteze imune reduse.

Честият отит- аденоидите блокират отворите на слуховите тръби, което допринася за развитието на възпалителния процес, утежнява, в допълнение, трудността на изтичането на възпалителната секреция.
Otită frecventă- adenoids se suprapun deschiderile tuburilor auditive, care promovează dezvoltarea procesului inflamator, exacerbată, în plus, scurgere dificil secreții inflamatorii.

Как да използвам "честият" в изречение

Тя е най честият избор носа, когато става въпрос за инжектиране на филъри в областта на устните .

Честият масаж с ултразвук подобрява състоянието и вида на кожата, елиминира петна и възвръща добрият вид на кожата.

Най честият вид скорост общо за около час графика за разнос на Европът. Отслабване чрез ходене Скоростта на ходене издава.

Болката е честият симптом, придружен от запек от различен произход. Има няколко възможности за проявяване на болкови реакции при запек.

Честият запек е изпълнен с опасни заболявания. Добавете към диетата си продукти с високо съдържание на магнезий – нормализира чревната перисталтика.

Честият секс и еротични приключения с вашата партньорка са страхотно изживяване, но запитвали ли сте се колко често е вече прекалено.

вървите. Така само ще увеличите количеството приети калории. Честият прием на малки порции трябва да бъде балансиран. Съставете си такова меню...

Знаете ли, че честият глад, стомашните проблеми и наддаването на тегло могат да са проява на високи нива на кръвната захар?

Честият контакт с лазурит поддържа разума ясен, развива интуицията и действа срещу депресии. Той дава сили на партньорството между мъжа и жената.

Ползите от пълноценния полов живот са безброй: освен че ни носи наслада, честият секс засилва имунната система, понижава стреса, успокоява кръвното и...