Какво е " ЧЕТАТ ВЕСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• citesc ziare
• cititi ziare
• citesc ziarele

Примери за използване на Четат вестници на Български и техните преводи на Румънски

Четат вестници, Франк.
Au citit ziarele, Frank.

Заседателите четат вестници.
Juraţii citesc ziare.

Те четат вестници като всеки друг.
Ei citesc ziarele la fel ca oricine.

Ли човек, като, четат вестници или какво?
Tipul citeşte ziarele sau ce?

Мислех, че тийнейджърите не четат вестници вече.
Credeam că adolescentii nu mai citesc ziarele.

Освен тези, които четат вестници и списания.
Cu exceptia celor care citesc un ziar sau o revistă.

Защото по-малко от 15% от вас четат вестници.
Pentru ca mai putin de 15% dintre voi cititi ziare.

Хората четат вестници, гледат телевизя, те помнят какво съм сторила.
Oamenii citesc ziare, se uită la ştiri, îşi amintesc ce-am făcut.

Не само богатите четат вестници, Ерин.
Erin, nu doar cei bogaţi citesc ziarele.

Момичетата са достатъчно големи, за да четат вестници.
Fetele sunt destul de mari să citească ziarele.

Защото по-малко от 15% четат вестници.
Pentru că mai puţin de 15% din voi citiţi ziare.

Защото по-малко от петнадесет процента от вас четат вестници!
Pentru ca mai putin de 15% dintre voi cititi ziare.

Нашите членове на църквата четат вестници, като всеки друг.
Şi membri bisericii noastre citesc ziarele, ca toţi ceilalţi.

А банката, оказа се, че хората все още четат вестници.
Si banca, pai, se pare ca oamenii înca citesc ziarele.

Г-н хамак от"Икеа" и четат вестници, да лежи на една пластмасова градинска маса.
Dl hamac din"Ikea" și citește ziarul, situată pe o masă de grădină din plastic.

Защото по-малко от 15% от вас четат вестници.
Pentru că mai puțin de 15% dintre voi citiți ziare.

Кипърски турци четат вестници в кафене в северната част на Никозия в четвъртък(22 април).
Ciprioţi turci citesc ziarele joi(22 aprilie) într-o cafenea din partea nordică a Nicosiei.

И банката, е, оказа се, че хората все още четат вестници.
Şi bancă, păi, se pare că oamenii încă citesc ziarele.

Оказва се, че таблоидните издания не развиват политическото гражданство на читателите си в сравнение дори с хората, които не четат вестници.
Se pare că ziarele tabloid nu îmbunătăţesc cetăţenia politică a cititorilor, comparat chiar cu cei care nu citesc ziare deloc.

Кумите е за бойци, не за хора, които четат вестници.
Kumite e pentru luptători, nu pentru cei care citesc ziarele.

Между 6 и 10% германци признават, че четат вестници всяка седмица, а повечето от французите се информират от телевизията и радиото.
Aproape 6 din 10(55%), germani au declarat că citesc ziare în fiecare săptămână, în timp ce respondenții mai francezi s-au bazat pe TV și radio de știri.

Това число практически означава всички, които четат вестници.
Ceea ce înseamnă că aproape toată lumea citea ziarul.

Какво ли имаше предвид агент Ласал, че онези, които четат вестници още, са по-възрастни!
Ceea ce vrea să spună agent LaSalle este că dacă citeşti un ziar, eşti bătrân!

Читателите само на таблоиди са два пъти по-склонни да приемат отрицателно мнение за политиката от хората, които не четат вестници.
Cei care citesc doar tabloide sunt de două ori mai probabil să fie de acord cu o părere negativă despre politică decât cei care nu citesc ziare.

В допълнение, те искат да четат книги на известни автори в оригинал, четат вестници и списания.
În plus, ei doresc să citească cărți de scriitori celebri în original, citesc ziare și reviste.

По данните на иследователската организация Pew Research, броят на американците, които четат вестници на хартия за последните десет години падна от 41% до 23%.
Conform organizației Pew Research Center, numărul americanilor care citesc ziare pe format de hârtie s-a redus în ultimii zece ani de la 41 procente până la 23 procente.

Как може детето да почувства светостта на тази сутрин и на онова, което ще види в храма, ако домът е изпълнен с шума на радиото и телевизора, ако родителите пушат или четат вестници и цари изцяло светска атмосфера?
Cum poate un copil să simtă sfinţenia acelei dimineţi şi a ceea ce va vedea în Biserică dacă în casă se aude doar zgomotul radioului şi al televizorului, părinţii fumează şi citesc ziarele şi, în general, domneşte o atmosferă străină de Dumnezeu?

СПП разбира, че интернет е най-ефективният начин за привличане на младите хора, които по-често влизат във"Фейсбук", отколкото четат вестници или гледат политически предавания по телевизията, каза Джурич.
SNS înţelege că internetul este cel mai eficient mod de a atrage tinerii, în condiţiile în care aceştia mai degrabă se conectează pe Facebook decât să citească un ziar sau să urmărească o emisiune politică la televizor, a spus Djuric.