Какво е " ЩЕ БЪДЕ РАЗПРЕДЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• va fi distribuit
• va fi alocat
• va fi împărțit

Примери за използване на Ще бъде разпределен на Български и техните преводи на Румънски

А как ще бъде разпределен.
Cum va fi împărtită!

Сумата, която ще бъде разпределена,….
Suma care va fi alocată….

А как ще бъде разпределен.
Cum vor fi împărțiți.

Тепърва предстои да се уточни как ще бъде разпределен.
Mai rămâne să înțelegem cum vor fi distribuite.

Как ще бъде разпределен бюджетът на ОСП сред държавите членки?
Cum va fi distribuit bugetul PAC între statele membre?

Целият наличен трафик в този случай ще бъде разпределен на няколко сървъра.
Tot traficul disponibil în acest caz va fi distribuit mai multor servere.

Наградата ще бъде разпределена между не повече от петима победители.
Premiul va fi împărțit între maximum cinci câștigători.

Общият пакет от 140 милиона евро ще бъде разпределен, както следва:.
Pachetul total în valoare de 140 de milioane EUR va fi împărțit după cum urmează:.

Как ще бъде разпределена във времето тази сума от 8 млрд. евро?
Cum vor fi alocate cele 8 miliarde EUR de-a lungul timpului?

Остатъкът от печалбата(227 млн. евро) ще бъде разпределен на 17 февруари 2017 г.
Profitul rămas(227 de milioane EUR) va fi repartizat la 17 februarie 2017.

Каква площ ще бъде разпределена за всяка от зоните? Обърнете внимание!
Ce zonă va fi alocată pentru fiecare dintre zone? Fiți atenți!

Поставете малко мед в тази вдлъбнатина, така че да има място за сок, който ще бъде разпределен.
Puneți niște miere în această indentare, astfel încât să existe spațiu pentru sucul care va fi alocat.

Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци.
Capacitatea suplimentară va fi alocată altor rute în perioada următoare.

Струва ми се, че в дъното на всичко това стои страхът, че бюджетът ще бъде разпределен твърде пестеливо.
Mi se pare că la originea întregii dezbateri se află temerea că bugetul distribuit va fi insuficient.

Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци.
Capacitatea suplimentară va fi alocată altor rute în următoarea perioadă.

Допълнителен Platinum Pass, присъден на играч, който вече има един пакет, ще бъде разпределен на друг играч по наша преценка.
Un Platinum Pass suplimentar acordat unui jucător care a primit deja unul va fi alocat altui jucător la propria noastră hotărâre.

Наградният фонд от 50 000 евро ще бъде разпределен между не повече от петима победители.
Premiile, cu o valoare totală de 50 000 EUR, vor fi împărțite între maximum cinci câștigători.

Наградният фонд от $45, 000 ще бъде разпределен между Мис Инста Азия, две подгласнички и победителките в две специални категории- Форекс Дама и Инста Избор.
Premiul de 45.000$ va fi impartit intre Miss Insta Asia, doua Vice Miss, si doua castigatoare speciale la categoriile Forex Lady si Insta Choice.

Хунпир Холгер- този необичаен храст ще бъде разпределен в градината поради необичайното оцветяване на иглите.
Juniper Holger- acest arbust neobișnuit va fi alocat în zona de grădină datorită colorării neobișnuite a acelor.

Комбиниране доходите си, двойката няма да можете да направите всеки други изненади, като всички работни заплати ще бъде известен и ще бъде разпределен през деня.
Combinarea veniturile lor, cuplul nu va fi capabil să facă fiecare alte surprize, ca toate salariile vor fi cunoscute și va fi distribuit pe parcursul zilei.

Най-малко 56% от бюджета на програмата ще бъде разпределен за подпрограма„МЕДИА“, а поне 31% ще бъде насочен към подпрограма„Култура“.
Cel puțin 56% din bugetul programului va fi alocat subprogramului MEDIA și cel puțin 31% subprogramului Cultura.

Дагни, съгласно акта целият брутен приход, ще бъде даден на Борда на Железопътния Тръст във Вашингтон… от където ще бъде разпределен по много по-модерен принцип на разпределяне.
Dagny, în conformitate cu Legea, toate veniturile brute vor fi predate Consiliului Căilor Ferate din Washington, de unde vor fi distribuite pe o lege mai modernă.

Бюджетът за дейностите на младежите ще бъде разпределен равномерно между организациите на Младите мъже и Младите жени според броя на младежите във всяка от организациите.
Bugetul episcopiei pentru activitățile tinerilor va fi împărțit, în mod echitabil, între Tinerii Băieți și Tinerele Fete în funcție de numărul de tineri din fiecare organizație.

Докато ЕИБ и ЕК са единствените участници в ЕФСИ, броят на членовете и гласовете ще бъде разпределен въз основа на вноските им и всички решения ще се вземат с консенсус.
Atât timp cât BEI și Comisia sunt singurii contribuitori la FEIS, numărul de membri și de voturi se va aloca în funcție de cuantumul contribuțiilor și toate deciziile se vor adopta prin consens.

Излишъкът, който ще бъде разпределен на социалните групи, които са преживели най-голям натиск по време на финансовата криза, ще бъде близо 1 милиард евро“, заяви говорителят на правителството Димитрис Цанакопулос пред репортери.
Surplusul, care va fi distribuit grupurilor sociale care au suferit cea mai mare presiune în timpul crizei financiare, va fi de aproape un miliard de euro”, a declarat purtătorul de cuvânt al Guvernului elen, Dimitris Tzanakopoulos.

Докато ЕИБ и ЕК са единствените участници в ЕФСИ, броят на членовете и гласовете ще бъде разпределен въз основа на вноските им и всички решения ще се вземат с консенсус.
Atat timp cat BEI si Comisia sunt singurii contribuitori la FEIS, numarul de membri si de voturi se va aloca in functie de cuantumul contributiilor si toate deciziile se vor adopta prin consens.

Възможно е да е налице договорно споразумение между плана на множество работодатели и участниците в него, в което да се определя по какъв начин излишъкът по плана ще бъде разпределен между участниците(или ще бъде финансиран недостигът).
A Între planul multipatronal și participanții la acest plan poate exista o înțelegere contractuală care să determine modul în care surplusul planului va fi distribuit participanților(sau modul în care va fi finanțat deficitul).

Икономическата страна играе важна роля в Forge на империи позна, че беше за това как ресурс ще бъде разпределен, зависи изцяло от военната мощ, и скоростта, с чийто напредък ще бъде постигнат.
Partea economică joacă un rol important de jucat în Forge of Empires să dea seama că era pe modul în care resursele vor fi alocate, depinde în totalitate de puterea militară, iar viteza la care progresele vor fi realizate.

Въпросът е как можем да сме сигурни, че тези допълнителни държавни финансови потоци ще бъдат предсказуеми, че ще се изразходват прозрачно и че приносът за тези потоци ще бъде разпределен на международно ниво?
Întrebarea este: cum putem să ne asigurăm că aceste fluxuri financiare publice suplimentare vor fi previzibile, vor fi cheltuite transparent şi eficient, şi că participările la acele fluxuri vor fi împărţite pe plan internaţional?

Възможно е да съществува договорно споразумение между план на множество работодатели и участниците в него, което определя по какъв начин ще бъде разпределен излишъкът в плана между участниците(или как ще бъде финансиран дефицитът).
A Între planul multipatronal și participanții la acest plan poate exista o înțelegere contractuală care să determine modul în care surplusul planului va fi distribuit participanților(sau modul în care va fi finanțat deficitul).

Как да използвам "ще бъде разпределен" в изречение

Припомняме, че наградния фонд през 2018 година е 3,000 лв., който ще бъде разпределен пропорционално сред участниците и тяхното крайно класиране.

Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци. Ще бъдат върнати парите на хората, които вече са резервирали билети.

Той допълни, че персоналът от затворените за ремонтни дейности градини ще бъде разпределен в останалите, за да може да се поеме по-голямата натовареност.

Подводницата „Мемфис” официално ще бъде отписана, едва след като силовата установка бъде освободена от ядреното гориво. Екипажът ще бъде разпределен по другите субмарини.

De minimis ще бъде разпределен и за производители на зеленчуци полско и градинско производство (домати, краставици, пипер, моркови, дини, пъпеши, зрял лук и главесто зеле).

Част от всички такси за участие ще формират награден фонд, който ще бъде разпределен между 20-те участници, които постигнат най-добрите резултати, постигнати в рамките на предизвикателството.

Награден фонд от $50 000 долара ще бъде разпределен между най-добрите 200 класирани играчи, като най-високата награда е в размер на $9 000 за първото място!

Част от наградния фонд на стойност 250 хил. долара ще бъде разпределен между финалистите на база гласуване от потребителите за техен фаворит в crowd-funding платформата Indiegogo.

Финансов ресурс от 320 000 лева ще бъде разпределен за de minimis за подпомагане на земеделски стопани с унищожени животни от болестта Заразен нодуларен дерматит (ЗНД).