Какво е " VA FI ALOCAT " на Български - превод на Български

• ще бъде разпределен
• ще бъдат заделени
• ще бъдат разпределени
• ще бъдат отпуснати
• ще бъде заделен
• ще бъде предназначен
• ще бъде определен

Примери за използване на Va fi alocat на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, produsul nu va fi alocat.
В противен случай продуктът няма да бъде разпределен.

Împrumutul va fi alocat de banca Mediocredito Centrale.
Заемът ще бъде отпуснат от банка"Медиокредито чентрале".

Ai dreptul la un avocat. Dacă nu-ţi permiţi unul, îţi va fi alocat unul.
Имаш право на адвокат, ако не можеш да си го позволиш, ще ти назначим служебен.

Din bugetul total al EaSI va fi alocat axei PROGRESS.
От общия бюджет на EaSI ще бъдат отпуснати на оста„ПРОГРЕС“.

Profitul va fi alocat pentru acoperirea pierderilor din anii anteriori.
Печалбата да бъде отнесена за покриване загуби от предходни периоди.

Un total de 150 de milioane EUR va fi alocat pentru Programul PEACE.
Общо 150 млн. евро ще бъдат разпределени за програма PEACE.

Puneți niște miere în această indentare, astfel încât să existe spațiu pentru sucul care va fi alocat.
Поставете малко мед в тази вдлъбнатина, така че да има място за сок, който ще бъде разпределен.

Ie periodic de la tine va fi alocat o cantitate mică(!) de lichid.
Периодично от вас ще бъде предоставено малко(!) количество течност.

Testele vor arăta boala care a provocat o astfel de afecțiune și va fi alocat un regim de tratament.
Тестовете ще покажат кое заболяване е предизвикало такова състояние и ще бъде определен режим на лечение.

Fiecare grup/ student va fi alocat un capitol specific pentru a lucra la.
На всяка група/ студент ще бъде възложена конкретна глава, върху която да се работи.

Uniunea Europeană a confirmat că 25% din următorul buget va fi alocat activităților legate de climă.
Европейският съюз потвърди, че 25% от следващия бюджет на ЕС ще бъдат заделени за дейности, свързани с климата.

Bugetul total va fi alocat statelor membre in functie de importanta sectorului pescaresc din fiecare tara.
Общият бюджет ще бъде заделен за държавите-членки въз основа на значението на рибарския сектор във всяка държава.

Aproximativ jumătate din timpul de studiu va fi alocat auto-studiului, fie acasă, fie la școală.
Приблизително половината от учебното време ще бъде разпределено за самообучение, у дома или в училище.

Bugetul total va fi alocat statelor membre în funcție de importanța sectorului pescăresc din fiecare țară.
Общият бюджет ще бъде заделен за държавите-членки въз основа на значението на рибарския сектор във всяка държава.

În conformitate cu normele propuse, un procent de cel puțin 25% din FSE+ va fi alocat pentru promovarea incluziunii sociale.
Съгласно предложените правила поне 25% от ЕСФ+ ще бъдат разпределяни за постигане на напредък в социалното приобщаване.

Un supervizor universitar va fi alocat studenților de către EIT Digital pentru studenții care doresc să-și combine stagiul cu teza lor de masterat.
Един учебен ръководител ще бъде назначен за студентите от EIT Digital за студенти, които искат да съчетаят стажа си с тяхната дипломна работа.

Un Platinum Pass suplimentar acordat unui jucător care a primit deja unul va fi alocat altui jucător la propria noastră hotărâre.
Допълнителен Platinum Pass, присъден на играч, който вече има един пакет, ще бъде разпределен на друг играч по наша преценка.

Restul va fi alocat pentru finanțarea Enterprise Europe Network, cooperării industriale internaționale și educării în vederea dezvoltării spiritului antreprenorial.
Останалите средства ще бъдат изразходвани за финансиране на мрежата„Enterprise Europe“, международното сътрудничество в областта на промишлеността и обучението на предприемачи.

Juniper Holger- acest arbust neobișnuit va fi alocat în zona de grădină datorită colorării neobișnuite a acelor.
Хунпир Холгер- този необичаен храст ще бъде разпределен в градината поради необичайното оцветяване на иглите.

Prin urmare, făcând aspectul teritoriului, pentru că de obicei determină locul imediat după ce situl va fi alocat pentru construcția casei în sine.
Ето защо, прави оформлението на територията, защото обикновено определя мястото веднага след като мястото ще бъде разпределено за изграждането на самата къща.

Din bugetul total al EaSI va fi alocat axei Microfinanțare și antreprenoriat social.
От общия бюджет на EaSI ще бъдат отпуснати за„Микрофинансиране и социално предприемачество“.

Vă rugăm să reţineţi că spaţiul de parcare este limitat şi va fi alocat pe baza principiului primul venit- primul servit.
Моля, обърнете внимание, че паркоместата са ограничени и ще бъдат предоставяни на новопристигащите гости до изчерпването им.

Leva(511 mil. euro)- 12% din rezerva fiscala- va fi alocat pentru depozite pe termen scurt la bancile comerciale prezente pe piata locala.
Лева- около 12% от резерва, ще бъдат поставени в краткосрочни депозити в търговски банки.

Dar, în același timp, de la glandele neafectate cu masaj de prostată va fi alocat un secret normal, și va crea aspectul bunăstării.
Но в същото време от незасегнатите жлези с масаж на простатата ще бъде дадена нормална тайна и ще създаде вид на благосъстояние.

Cel puțin 56% din bugetul programului va fi alocat subprogramului MEDIA și cel puțin 31% subprogramului Cultura.
Най-малко 56% от бюджета на програмата ще бъде разпределен за подпрограма„МЕДИА“, а поне 31% ще бъде насочен към подпрограма„Култура“.

Pentru a finanța pregătirea Anului european al patrimoniului cultural, 1 milion EUR va fi alocat din cadrul resurselor existente în bugetul pentru 2017.
За финансиране на подготовката на Европейска година на културното наследство 1 милион евро ще бъдат финансирани от съществуващите ресурси в бюджета за 2017 г….

Restul de 40 de milioane de euro va fi alocat bugetului principal al Agenției ONU de ajutor și lucrări(UNRWA).
Оставащите 40 милиона евро ще бъдат отпуснати за основния бюджет на Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток(UNRWA).

Pentru a finanța pregătirea Anului european al patrimoniului cultural, 1 milion EUR va fi alocat din cadrul resurselor existente în bugetul pentru 2017.
За финансиране на подготовката на Европейска година на културното наследство 1 милион евро ще бъдат финансирани от съществуващите ресурси в бюджета за 2017 г. За бюджета за 2018 г.

Restul de 40% din bugetul total, respectiv 1 miliard EUR, va fi alocat periodic priorităților specifice ale statelor membre.
Останалите 40% от общия бюджет, възлизащи на 1 милиарда евро, ще се разпределят периодично в зависимост от специфичните приоритети на държавите членки.