Какво е " VA FI ALOCATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде разпределена
• ще се разпределя
• ще бъдат разпределени
• ще бъдат отпуснати
• ще бъде заделена

Примери за използване на Va fi alocată на Румънски и техните преводи на Български

Oferta va fi alocată integral.
Ще бъде предоставена по пълна.

Cu o îngrășare bună din întreaga masă a animalului, 55-60% va fi alocată pentru carnea de vită pură.
При добро угояване от цялата маса на животното, 55-60% ще се дава на чисто говеждо.

Ce sumă va fi alocată pentru drumuri!
Също колко средства ще бъдат отделени за турнетата!

Jumătate din împrumut va finanţa deficitul bugetar, iar cealaltă jumătate va fi alocată anumitor proiecte.
С половината от заема ще се финансира фискалният дефицит, а другата част ще бъде разпределена по конкретни проекти.

Suma care va fi alocată….
Сумата, която ще бъде разпределена,….

Ceea ce trebuie să facem este să convingem şi să ajutăm ţările în curs de dezvoltare să investească în agricultură şi să îşi respecte propriile declaraţii conform cărora o proporţie de 10% din bugetul naţional va fi alocată dezvoltării agriculturii.
Това, което трябва да сторим, е да убедим и съдействаме на развиващите се страни да инвестират в селското стопанство и да спазват собствените си декларации, че 10% от националния бюджет ще бъде предназначен за развитие на селското стопанство.

Noua navă va fi alocată Flotei Mării Negre.
Командването ще бъде възложено на Черноморския флот.

O parte din veniturile obținute de pe urma fiecărui(PRODUCT)RED™ achiziționat va fi alocată Fondului global pentru combaterea SIDA în Africa.
Част от постъпленията от всяка(PRODUCT)RED™ покупка ще бъдат преведени на Глобалния фонд за борба със СПИН в Африка.

Pentru acestea va fi alocată suma de 150 de milioane de euro.
По нея ще бъдат разпределени 150 млн. евро.

Nu este neobișnuit că un șofer să anuleze o rezervare după cinci sau 10 minute de așteptare, iar solicitarea va fi alocată unui alt șofer, care va face același lucru.
Не е необичайно шофьорът да анулира резервация след 5 или 10 минути чакане, а заявката Ви ще бъде назначена на друг водач, който ще направи същото.

Ce zonă va fi alocată pentru fiecare dintre zone? Fiți atenți!
Каква площ ще бъде разпределена за всяка от зоните? Обърнете внимание!

Numai proiectele de colaborare vor fi eligibile, iar o parte din bugetul global va fi alocată proiectelor care implică participarea transfrontalieră a IMM-urilor.
Единствено съвместни проекти ще бъдат допустими за финансиране, а част от общия бюджет ще бъде заделена за проекти, свързани с трансграничното участие на МСП.

O parte din bani va fi alocată pentru promovarea produselor specifice, de exemplu, măsline.
Част от средствата ще бъдат заделени за популяризирането на специфични продукти, като например трапезните маслини.

Numai proiectele de colaborare vor fi eligibile, iar o parte din bugetul global va fi alocată proiectelor care implică participarea transfrontalieră a IMM-urilor.
Единствено съвместни проекти ще бъдат допустими за финансиране, а част от общия бюджет ще бъде заделен за проекти, свързани с трансграничното участие на малки и средни предприятия.

Majoritatea acestor fonduri va fi alocată unor parteneri de încredere şi ţărilor vecine pentru a le ajuta să sprijine Venezuela şi pe venezueleni', a adăugat premierul canadian.
По-голямата част от средствата ще бъдат насочени към доверени партньори и съседните страни, за да им се помогне да подкрепят Венецуела и венецуелците", каза премиерът.

În parteneriat cu CEFC, proiecţia investiţională pentru următorii 5 ani s-ar putea ridica la cel puţin 3 miliarde de dolari, suma care va fi alocată pentru susţinerea şi dezvoltarea strategică a Grupului KMG International.
Благодарение на партньорство с„CEFC“, прогнозата за следващите 5 години е инвестицията да нарасне най-малко до 3 милиарда долара- сума, която ще бъде отделена за подпомагане и стратегическото развитие на„KMG International Group“.

Oferta de reducere va fi alocată proporțional între toate articolele promoționale în comanda.
Оферта отстъпка ще се разпределят пропорционално между всички промоционални продукти във Вашата поръчка.

Pentru a răspunde unor necesități urgente sau modificărilor intervenite în ceea ce privește politicile și prioritățile Uniunii și pentru a direcționa finanțarea către acțiuni cu un nivel ridicat de valoare adăugată pentru Uniune, o parte din finanțare va fi alocată, periodic, acțiunilor specifice, acțiunilor Uniunii și asistenței de urgență, prin intermediul unei facilități tematice.
С цел да се отговори на належащите потребности и на промените в политиката и приоритетите на Съюза и финансирането да се насочва към действия с висока добавена стойност за Съюза, част от финансирането периодично ще се разпределя за специфични действия, действия на Съюза и спешно подпомагане чрез тематичен механизъм.

Capacitatea suplimentară va fi alocată altor rute în perioada următoare.
Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци.

O mare parte din buget va fi alocată statelor membre pentru a sprijini implementarea programului la nivel național.
Голям дял от бюджетните средства ще бъдат разпределени на държавите-членки в подкрепа на изпълнението на Програмата на национално равнище.

Pentru a asigura o mai bună monitorizare și combatere a deșeurilor marine, o sumă suplimentară de 2 milioane EUR va fi alocată pentru sprijinirea tehnologiilor inovatoare de monitorizare și/sau combatere a deșeurilor marine în apele din jurul Uniunii Europene.
С цел осигуряване на по-добър мониторинг и борба с морските отпадъци допълнителни 2 милиона евро ще бъдат отпуснати за подкрепа на новаторски технологии за мониторинг и/или борба с морските отпадъци във водите около Европейския съюз.

Finanţarea în temeiul Axei 4 va fi alocată FLAG-urilor selectate pentru a sprijini implementarea strategiilor lor de dezvoltare locală.
Финансирането по Ос 4 ще бъде разпределено между избраните групи FLAG за подпомагане прилагането на техните стратегии за местно развитие.

O sumă de 2 miliarde EUR va fi direcționată către sprijinirea științei deschise, iar o sumă de 600 de milioane EUR va fi alocată pentru Cloudul european pentru știința deschisă, infrastructura europeană de date și calcului de inaltă performanță.
Отворената наука ще бъде подкрепена с 2 милиарда евро, като 660 милиона евро ще бъда предназначени за Европейския облак за отворена наука, за Европейската инфраструктура за данни и за високопроизводителни изчислителни технологии.

O sumă suplimentară de 330 de milioane de euro va fi alocată pentru acțiuni inovatoare în domeniul dezvoltării urbane sustenabile, care vizează direct autoritățile urbane.
Други 330 млн. евро ще бъдат предвидени за иновативни дейности в сферата на устойчивото градско развитие, които са пряко насочени към градските управи.

Capacitatea suplimentară va fi alocată altor rute în următoarea perioadă.
Допълнителният капацитет ще бъде разпределен по други маршрути през следващите месеци.

Cea mai mare parte a fondurilor va fi alocată pentru facilitarea întoarcerii refugiaţilor.
По-голямата част от средствата ще бъдат използвани за улесняване завръщането на бежанците.

Cea mai mare parte a resurselor va fi alocată programelor naționale care fac obiectul gestiunii partajate.
Най-голямата част от ресурсите ще бъдат отпуснати за националните програми при споделено управление.

O sumă de 1,5 miliarde de euro din cadrul fondului va fi alocată statelor membre pentru a le permite acestora să îşi consolideze rezilienţa pe termen lung în materie de securitate.
Млрд. евро от фонда ще бъдат разпределени между държавите членки, което ще им даде възможност да изградят дългосрочна устойчивост в областта на сигурността.

Între 2018 și 2020, o sumă de 460 de milioane EUR din cadrul programului Orizont 2020 va fi alocată în mod specific pentru a sprijini statele membre și țările asociate care nu au participat încă la program la potențialul lor maxim.
Между 2018 и 2020 г. по„Хоризонт 2020“ ще бъдат отпуснати 460 милиона евро специално за подпомагане на държавите членки и на асоциираните държави, които все още не участват в програмата с пълния си потенциал.