Примери за използване на Юнаци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юнаци мои!
Здравейте, юнаци!
Salut Orridy.Юнаци, огънят!
Lads, focul!След мен, юнаци!
Тримата юнаци там отвън.
Готови ли сте, юнаци?
Големи юнаци са били, нали?
Băieţi mari, au fost ei?- Huge?Здравейте, юнаци.
Юнаци мои, готови за езда!
Кокаин за юнаци.
Тримата юнаци и Шамаханската царица.
Cei trei voinici şi regina din Şamahan.Добра работа, юнаци.
Buna treaba, baieti.Има нужда от юнаци в тия времена.
С мен ли сте, юнаци?
Sunteţi cu mine, băieţi?Двама юнаци на ринга, а правилата са:"Няма правила"!
Intra doi tipi in ring, iar regula este"Nu exista reguli"!Не се правете на юнаци.
Să n-o faceţi pe eroii.Чудя се какво ли правят тези юнаци, тук посред нощ.
Честита Нова Година, юнаци!
La mulţi ani, eroilor!Кажи ми, Джак, чии са тези юнаци зад тебе?
Видя ли как ме гледат тия юнаци?
Като Нийл Армстронг и другите юнаци, за които никога не съм чувал!
Ca Neil Armstrong şi ceilalţi tipi de care n-a auzit nimeni!Тулът им е като отворен гроб; Те всички са юнаци.
Tolba lui cu săgeţi este ca un mormînt deschis; toţi sînt nişte viteji.Ако случайно си спомните някой от тези юнаци,… ме потърсете на този телефон.
Мъртвите военни машини ще представляват наистина главните и единствени юнаци на бъдещата война.
Masinile moarte de razboi vor reprezenta, la drept vorbind, principalii si singurii eroi ai viitorului razboi.Защо се завлякоха твоите юнаци? Не устояха, защото Господ ги откара!
Мъртвите военни машини ще представляват наистина главните и единствени юнаци на бъдещата война.
Mașinile moarte de război vor reprezenta, la drept vorbind, principalii și singurii eroi ai viitorului război.Плюс това, ние имаше дузина юнаци там горе… много от тях бивши крупиета, които знаеха всички дяволии.
În plus, mai aveam şi o duzină de tipi acolo sus, majoritatea foşti trişori, care ştiau toate şmecheriile posibile.Те тичат като юнаци; Като военни мъже качат се на стената, И маршируват всеки в пътя си Без да развалят редовете си.
Aleargă ca nişte războinici, se suie pe ziduri ca И те ще бъдат като юнаци, които тъпчат враговете на война като улична кал, и ще се сражават, понеже Господ е с тях, и ще посрамят ездачите на коне.
Ei vor fi ca nişte viteji care calcă în picioare noroiul de pe uliţe; în luptă, se vor lupta, pentru că Domnul va fi cu ei; iar călăreţii vor fi acoperiţi de ruşine.
