Какво е " ЯПОНСКАТА АРМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• armata japoneză
• armatei japoneze

Примери за използване на Японската армия на Български и техните преводи на Румънски

Това е японската армия!
Armata japoneză e aici!

Японската армия се придвижва.
Trupele japoneze se miscă.

Лейтенант. Японската армия е разположена в Чангде.
Dle locotenent, am blocat armata japoneză la Changde.

Японската армия не може да храни мързеливи гърла.
Armata japoneză nu poate hrăni guri care stau degeaba.

Представлявам японската армия в тази среща, мистър Лао.
Reprezint armata japoneză în întâlnirea cu dl Liu.

На 18-годишна възраст се присъединява в японската армия.
La 18 ani, s-a înrolat în infanteria armatei japoneze.

Не само крадците, но и японската армия издирват тази карта.
Nu numai bandiţii, chiar şi armata japoneză o caută.

Това са пушки, използвани от японската армия.
Asta este o puşcă de calibrul 38, folosită de către fosta armată Japoneză.

Японската армия планира да увеличи присъствието си в Китай.
Armata japoneză plănuieşte extinderea prezenţei sale în China.

Но американците бомбардират цивилни и не японската армия.
Dar americanii au bombardat oamenilor pașnici, și nu de armata japoneză.

Когато японската армия си заминала през 1945-та, бил заключен тук.
Când armata japoneză a plecat în 1945, el a rămas captiv aici.

Оказвайки се притисната в ъгъла, японската армия измисли безумен план.
Fiind încolţită, armata japoneză a trecut la o tactică dementă.

Японската армия нахлува в Пекин през 1937 г. и капитулира август.
Armata japoneza a invadat Beijing în 1937 și a capitulat august.

По това време японската армия изглеждаше, че печели всички битки.
În acea vreme, armata japoneză părea că va câştiga toate luptele.

Офицер Ба, заповедта е директно от щаба на японската армия.
Ofiţer Bai, acest ordin vine direct de la nivelurile superioare ale Armatei Japoneze.

Произведен в маршал на 11-ти полк на японската армия за една година.
Numit Mareşal al Regimentului al 11-lea al armatei japoneze într-un singur an.

Първо от японската армия, както и от Куоминтан, който избягал в Тайван през 1949 г….
În primul rând de către armata japoneză, și de Kuomintang, care a fugit în Taiwan în 1949.

Всъщност пътувам и организирам съпротивата, опитвайки се да изпреваря японската армия.
Călătoresc mult ca să organizez trupele rezistenţei, şi să încerc să fiu cu un pas înaintea armatei japoneze.

Японската армия от 60, 000 войника, последователно завзе 28 града, включително Джънджоу, Сючан, Луоче.
Cu doar 60.000 de soldaţi, armata japoneză a capturat 28 de oraşe unul după altul, incluzând Zhengzhou, Xuchang, Luohe.

До 1940 г. минава през още четири ръце, когато е взет от Японската армия и представен на Императора.
A trecut prin multe mâini până în 1940, când a fost luat de o unitate al armatei japoneze si a fost prezentat împăratului.

Повечето ми книги за японската армия са на японски, но имам и на английски, френски и руски.
Cele mai multe dintre cărţile mele despre armata japoneză sunt în japoneză, dar unele sunt în engleză, franceză şi rusă.

Трябва ни съкрушителна сила, за да разбием японската армия, да унищожим желанието им за война.
Pot vorbi doar la întrebările militare. Noi trebuie să utilizeze forță copleșitoare Pentru a zdrobi armata japoneză, distruge voința pentru a face război.

С всяка нова победа, американските сили напредвали към Япония. С всяко ново поражение, японската армия все повече се отчайвала.
Cu fiecare victorie, forţele americane se aproprie de Japonia, şi cu fiecare înfrângere, armata japoneza devine din ce în ce mai disperată.

Хвърлиха всички сили в битката при Филипинско море. Японската армия претърпя огромно поражение, губейки абсолютната зона на национална отбрана.
Au adunat toate forţele şi în Bătălia din marea Filipinelor, armata japoneză a încasat o mare înfrângere şi a pierdut.

Но има и много истински американци, които не биха мразели никого, преди това да се случи, и чиито деца да бъдат убити от японската армия.
Dar sunt mulţi iubitori de plăcinte americane acolo… care n-au urât pe nimeni, înainte de asta… care au copii măcelăriţi de armata japoneză.

Японската армия е изправена пред нарастващата заплаха не на китайския обединен фронт, а на влиянието на китайската комунистическа партия.
Armata japoneză se confruntă cu conflicte puternice, nu… din partea frontului unificat chinez… ci a puternicei armate comuniste chineze.

На първи август 1944, военното министерство в Токио свиква меморандум, отнасящ се до политиката на японската армия срещу военнипленниците.
Pe1 August, 1944, Ministerul de Război de la Tokyo lansează un memorandum, dictând politica armatei japoneze asupra prizonierilor de război, care spune aşa:.

Японската армия съобщи, че е загубила връзка с един от своите стелт бойци F-35 над Тихия океан близо до Северна Япония, предаде Ройтерс….
Armata japoneză a transmis, marţi, că a pierdut contactul cu unul dintre avioanele sale de luptă F-35, deasupra Oceanului Pacific, în apropiere de nordul Japoniei, potrivit Reuters.

Първият документират опит с атракс върху хора е направен от прословутия Отряд 731 на Японската армия по време на Втората китайско-японска война през 30-те години на миналия век.
Primele experimente pe oameni au fost făcute de către celebra Unitate 731 a armatei japoneze, în timpul Celui De-al Doilea Război Sino-Japonez din anii '30.

Главнокомандващият японската армия изпраща съобщение на американското посолство в Москва, на руското посолство в Токио и на Пентагона във Вашингтон, че правителството му желае безусловна капитулация.
Şeful armatei japoneze a transmis ambasadei americane din Moscova, ambasadei ruse din Tokio, Pentagonului la Washington că guvernul majestăţii sale doreşte capitularea necondiţionată.