Примери за използване на Украинската армия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Украинската армия нарушава примирието.
Militarii ucraineni au încălcat armistiţiul.САЩ ще тренира украинската армия.
Statele Unite intenţionează să antreneze militari ucraineni.Украинската армия наруши временното примирие.
Militarii ucraineni au încălcat armistiţiul.Сепаратистите обвиниха украинската армия в….
Separatiştii au aruncat vina asupra armatei ucrainene….Украинската армия си е върнала още два града в източната част на страната.
Armata ucraineana a mai eliberat doua orase din Est.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
червената армияруската армияцяла армияфренската армиятурската армияизраелската армиясирийската армиягерманската армиянемската армияукраинската армия
Повече
Използване с глаголи
Путин и заплашвал, че ще"размаже" украинската армия….
Putin a amenințat să 'zdrobească' forţele ucrainene.Според изявление на украинската армия войниците са загинали….
Potrivit oficialilor armatei ucrainene, confruntările au avut loc….Украинската армия си е върнала още два града в източната част на страната.
Armata ucraineană a recucerit patru orașe din estul țării.След сепаратистите и украинската армия изтегля тежкото оръжие.
Separatiștii proruși și armata Ucrainei retrag armele grele din Donbas.Украинската армия съобщи, че за последните 24 часа е загубила 4-ма войници.
Forţele ucrainene au anunţat că au pierdut patru oameni în ultimele 24 de ore.Владимир Путин пък каза, че украинската армия е легион на НАТО.
Vladimir Putin acuză armata ucraineană că este o legiune străină a NATO.Украйна и Литва са се договорили за доставка на въоръжения за украинската армия.
Ucraina și Canada au convenit asupra furnizării de arme pentru armata ucraineană.Президентът изрази надежда, че украинската армия ще постигне високи стандарти.
Ministrul și-a exprimat îndoiala că Armata Ucrainiană va reuși să-și atingă țelul.Москва и самите сепаратисти отричат да носят отговорност за случилото се и обвиняват украинската армия.
Autorităţile separatiste şi Moscova resping orice responsabilitate şi acuză armata ucraineană.Владимир Путин пък каза, че украинската армия е легион на НАТО.
Vladimir Putin, presedintele Federatiei Ruse,a spus ca armata ucraineana este o legiune straina a NATO.Москва и самите сепаратисти отричат да носят отговорност за случилото се и обвиняват украинската армия.
Autoritățile separatiste și Moscova resping orice responsabilitate și acuză armata ucraineană.Конфликтът между проруските сепаратисти и украинската армия е отнел живота на повече от 10 000 души от 2014 г.
Războiul dintre separatiştii proruşi şi armata ucraineană a făcut peste 10.000 de morţi din 2014.Украинската армия, зле въоръжена и слабо подготвена, понесе няколко оскърбителни поражения след първоначалните си победи.
Armata ucraineană, insuficient echipată și prost pregătită, a cunoscut mai multe înfrângeri după succesul inițial.Във войната срещу подкрепяните от Москва сепаратисти украинската армия търпи поражение след поражение.
În războiul cu separatiștii dirijați de Moscova, armata ucraineană a înregistrat înfrângere după înfrângere.От общо 23 военни на корабите, шестима са били ранени в конфронтацията,като двама са в сериозно състояние, според украинската армия.
Din totalul de 23 de militari de la bord, șase au fost răniți,dintre care doi grav, potrivit armatei ucrainene.Според договореностите, сепартистите, както и украинската армия трябва да изтеглят тежките си оръжия.
Conform înţelegerii, atât separatiştii, cât şi armata ucraineană vor trebui să-şi retragă armele şi din Debalţeve.От общо 23 военни на корабите, шестима са били ранени в конфронтацията,като двама са в сериозно състояние, според украинската армия.
Dintre cei 23 de militari aflați la bord, șase au fost răniți,dintre care doi grav, potrivit armatei ucrainene.Бунтовниците обвиниха украинската армия, че 22 пъти е нарушила прекратяването на огъня, според информационната агенция на сепаратистите.
Rebelii au acuzat armata ucraineana ca a incalcat acest armistitiu in 22 de randuri, potrivit agentiei separatiste de presa.От общо 23 военни на корабите, шестима са били ранени в конфронтацията,като двама са в сериозно състояние, според украинската армия.
Dintr-un total de 23 de militari aflati la bordul navelor, sase au fost raniti,dintre care doi grav, potrivit armatei ucrainene.Бунтовниците обвиниха украинската армия, че 22 пъти е нарушила прекратяването на огъня, според информационната агенция на сепаратистите.
Rebelii au acuzat armata ucraineană că a încălcat acest armistiţiu în 22 de rânduri, potrivit agenţiei separatiste de presă.Днес завършва петдневния период, по време на който украинската армия и опълчението се договориха да спазват"режима на тишина".
Astăzi se încheie perioada de 5 zile, timp în care armata ucraineană și forțele de autoapărare s-au înțeles că respecte„regimul detăcere”.Бабченко е бил в Източна Украйна,където конфликтът между проруските сепаратисти и украинската армия отне живота на над 10 000 души за 4 години.
Babcenko s-a dus în estul Ucrainei, unde în războiul dintre armata ucraineană şi separatişti proruşi au fost omorâţi 10.000 de oameni în patru ani.По данни на„Народното опълчение“ на самопровъзгласилатасе„Република Нова Русия“ сръбските доброволци са отблъснали нападение на украинската армия в близост до Луганск.
Conform"Armatei populare" a autoproclamatei republici"Noua Rusie",combatanţii benevoli sârbi au reuşit să respingă o ofensivă a armatei ucrainene în apropiere de Lugansk.Започна раздалечаването на войските“ в сектора между селата Петривске и Бохданивка, заяви пред журналисти Богдан Бондар,високопоставен представител на украинската армия.
Retragerea trupelor și a armamentului a început" între localitățile Petrivske și Bogdanivka, a declarat ziariștilor prezenți lafața locului un responsabil de rang înalt al armatei ucrainene, Bogdan Bondar.
