Примери за използване на Must на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или краткото" must have".
The show must go on/ Шоуто трябва да продължи!
Недорасъл Хората Must Die.
Oamenii firav Must Die.Относно тази игра You must build a boat.
Despre acest joc You must build a boat.Но и в двата случая слънчевите очила са must have.
След като използвах Bust Must Plus, гърдите ми станаха толкова големи…".
După ce am folosit Bust Must Plus, am nişte ţâţe atât de mari…".Модерен must have тази година- ноктите, украсени с шарки от кристали.
Moda must have a acestui an, unghiile, decorate cu ornamente din pietre.Албумът е почетен смясто в книгата 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Album a fostprezentat în cartea 1001 Albums You Must Hear Before You Die.Novels Must Read- Това само показва най-добрите романи списък и нови детайли.
Novels Must Read- Acesta arată numai cele mai bune romane listă și detalii noi.Good Интернет за филтриране софтуер must be easy to install and use.
Software-ul de Internet bine de filtrare trebuie să fie ușor de instalat și de a folosi.RY Batch Resizer- Това е"must have" молба за устройства с добър фотоапарат.
RY Batch Resizer- Aceasta este"trebuie să aibă" cererea pentru dispozitive cu cameră foto bună.Една вълнуваща игра за всички фенове на жанра,тя се нарича недорасъл Хората Must Die.
Un joc interesant pentru toti fanii genului,aceasta se numește Oamenii firav Must Die.We would like to show"must have" опаковат за всички ограничен търговци- GetPips.
We would like to show"must have" Pack pentru toți comercianții cu jumătate de normă- GetPips.Но ще трябва да почакате докато"must mode" изданието излеза за продажба през Януари 2007.
Ei bine, va trebui doar sa asteptati, pana cand editia"Must Mode" va fi gata pt vanzare, in ianuarie 2007.I must pass on every projects you have presented. Защото не съм намерил следващия си проект.
Trebuie să refuz toate proiectele pe care le-ai prezentat, pentru că mi-am găsit următorul proiect.Моля, изберете специфичния пакет, за който да създадете джаджа:All Zombies Must Die: Scorepocalypse.
Te rugăm selectează un pachet specific pentru a crea un widget pentru:All Zombies Must Die: Scorepocalypse.Както правим всяка година в нашето издание"Must Mode" Вашите идеи, вашият избор, вашите списъци ще бъдат обмислени и включени.
Asa cum facem in fiecare an pt"Must Mode", ideeile, concluziile voastre vor incluse in revista.Може да звучи странно, защото сте инсталирали нова OS, но все още,you must run the updater.
Se poate suna ciudat, pentru că ați instalat un sistem de operare,dar încă în stare proaspătă, trebuie să executați updater.Работете като бизнесмен: You must operate like a businessman or entrepreneur to succeed as a licensed fitness trainer.
Funcționează ca un om de afaceri: You must operate like a businessman or entrepreneur to succeed as a licensed fitness trainer.Рей Чарлз създава прототипа на соул музиката,базирайки"I Got a Woman" на госпел песента"It Must be Jeesus".
Ray Charles a creat prototipul pentru muzica soul cubasul de la"I Got a Woman" în cântecul"It Must be Jesus.".Е, мисля, че вие двете имате достатъчно на главата,and you simply must let Sharon and me pitch in.
Cred că voi două v-aţi înhămat la prea multe,şi ar trebui pur şi simplu să ne lăsaţi pe mine şi Sharon să ne ocupăm de servire.Същото обаче не може да се каже за флаконите Cartier, които се появиха на пазараоще няколко десетилетия преди първите два аромата(Must de Cartier и Santos de Cartier).
Nu putem susţine acelaşi lucru şi despre flacoanele Cartier, care au apărut cu câteva zeci deani înainte de primele două parfumuri(Must de Cartier şi Santos de Cartier).През годините емблематични изпълнениякато"Listen To Your Heart" и"It Must Have Been Love" са пускани над 4 милиона пъти по радиостанциите в САЩ.
Cu cateva zile inainte fusese in Londra pentru a primi un premiu pentru ca“Listen to Your Heart”avusese acelasi succes ca si“It Must Have Been Love”, fiind transmis de peste 4 milioane de ori la posturile de radio americane.Същото обаче не може да се каже за флаконите Cartier, които се появиха на пазараоще няколко десетилетия преди първите два аромата(Must de Cartier и Santos de Cartier).
Ba din contră- preţul acestora este surprinzător de mic. Nu putem susţine acelaşi lucru şi despre flacoanele Cartier, care au apărut cu câteva zeci deani înainte de primele două parfumuri(Must de Cartier şi Santos de Cartier).Satan, your kingdom must come down ♪ Аз, Мередит Кейн, тържествено се заклевам че ще подкрепям Конституцията на САЩ и щата Илинойс и вярно ще изпълнявам задълженията на градски съветник на град Чикаго с най-доброто от моите способности.
Satană, regatul tău trebuie să cadă Thanks to n17t01 TM dr. MI Eu, Meredith Kane, jur să respect Constituţia SUA şi a statului Illinois şi că-mi voi exercita cu bună credinţă atribuţiile de consilier al oraşului Chicago cum voi putea mai bine.Идва от 14-те слова, проповядвани то американския бял националист Дейвид Лейн:"Ние трябва да съхраним съществуването на нашия народ ибъдещето на белите деца"("We must secure the existence of our people and a future for White children").
Primul vine de la”Cele 14 cuvinte”, un dicton celebru emis pentru prima dată de David Lane, un militant pentru drepturile albilor din SUA,care ulterior s-a răspândit și în Europa:”We must secure the existence of our people and a future for white children”(Trebuie ca noi să asigurăm existența poporului nostru și un viitor pentru copii albi).В ICC арбитраж, върху конституцията си,the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Техническо задание(статия 23 на арбитражните правила на ICC) и свиква конференция за управление на случаите със страните(статия 24 на арбитражните правила на ICC) по време на, или след, които трябва да бъдат установени процедурни график за цялата арбитража.
În arbitraj ICC, după constituirea sa,the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Termeni de referinta(Articol 23 din Regulamentul de arbitraj ICC) și convoacă o conferință de management de caz cu părțile(Articol 24 din Regulamentul de arbitraj ICC) pe parcursul, sau ca urmare a, care trebuie să fie stabilit un calendar procedural pentru întregul arbitraj.Идва от 14-те слова, проповядвани то американския бял националист Дейвид Лейн:"Ние трябва да съхраним съществуването на нашия народ ибъдещето на белите деца"("We must secure the existence of our people and a future for White children").
Convingerea centrală a adepților Mișcării supemației albilor este rezumată în lozinci de genul celei denumită„14 cuvinte”, creație a unui criminal condamnat la închisoare pe viață, David Lane:„Trebuie să asigurăm existența poporului nostru șiun viitor pentru copiii albi”(We must secure the existence of our people and a future for white children).Както се вижда обаче от научните изследвания и проучванията, като например Европейската аудио-визуална мрежа за жените филмови продуценти,и от проекта„We Must“ в областта на музиката, съществуват различия в заплащането на жените и мъжете и за жените е по-малко вероятно да реализират своите произведения и да участват в процеса на вземане на решения в културните, художествените и творческите институции.
Cu toate acestea, după cum demonstrează cercetările și studiile, cum ar fi Rețeaua europeană a femeilor din audiovizual, destinată regizoarelor de film,și proiectul„We Must” din domeniul muzical, există disparități de gen, iar femeile au mai puține posibilități de a-și realiza lucrările și de a deține roluri decizionale în instituțiile culturale, artistice și creative.Одитът беше ръководен от члена на ЕСП George Pufan, със съдействието на Patrick Weldon- ръководител на неговия кабинет, и Mircea Radulescu- аташе; Pietro Puricella- главен ръководител; Afonso Malheiro- ръководител на одитната задача; Luis de la Fuente Layos,Erki Must, Maria Dominguez, Annekatrin Langer и Judit Oroszki- одитори.
Auditul a fost condus de domnul George Pufan, membru al Curții de Conturi Europene, beneficiind de sprijinul unei echipe formate din: Patrick Weldon, șef de cabinet, și Mircea Rădulescu, atașat în cadrul cabinetului; Pietro Puricella, manager principal; Afonso Malheiro, coordonator; Luis de la Fuente Layos,Erki Must, Maria Dominguez, Annekatrin Langer și Judit Oroszki, auditori.
