Примери за използване на Își poate aminti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persoana își poate aminti viețile anterioare.
Те могат да си спомнят своите предишни животи.Codul de avertizare numărul 8: o persoană nu își poate aminti unde este.
Предупредителен знак № 8: човек не може да си спомни къде е.Un geek atâta timp cât își poate aminti, el a lucrat în IT timp de 15 ani.
Като маниак толкова дълго, колкото може да си спомни, той е работил в ИТ от 15 години.Ochiul uman poate distinge aproximativ 10 milioane de culori,dar creierul nostru nu își poate aminti de toate dintre ele;
Човешкото око Relația voastră în vârstă își poate aminti tinerețea, dar nu ceea ce a mâncat la micul dejun.
Вашият възрастен роднина може да си спомни младостта Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
îmi amintesc când
îmi amintesc doar
îți amintești când
îmi amintesc acum
îmi amintesc clar
îmi amintesc vag
amintesc încă
îmi amintesc perfect
Повече
Използване с глаголи
Un individ cu amnezie totală nu-și cunoaște propriul nume, nu bănuiește propria savârstă, locul de reședință, adică nu își poate aminti nimic din viața trecută.
Индивид с пълна амнезия не знае собственото Până la sfârșitul vieții unei persoane această își poate aminti, în medie, în jur de 150 de trilioane de informații.
До края на живота El rar când își poate aminti cum îl cheamă și în genere, pur și simplu uită unde se află sau ce a spus cu 1 minută mai devreme.
Той рядко може да си спомни своето собствено име, както и често забравя къде е и какво е казал преди няколко минути.Cu toate acestea, el rămâne semi-conștient și își poate aminti câteva puncte ale procedurii.
De exemplu, pacientul își poate aminti evenimentele din trecut ale tineretului și nu-și amintește produsele pe care le-a folosit pentru micul dejun.
Например, пациентът може да си спомни събитията от миналото и Datorită acestui fapt, chiar și atunci când o persoană este inconștientă sau nu își poate aminti numele de medicamente, el va fi imun la introducerea unui alergen la el.
Поради това, дори когато човек е в безсъзнание или не може да си спомни имената на наркотиците, той ще бъде застрахован срещу въвеждането на този или онзи алерген.De exemplu, pacientul își poate aminti evenimentele din trecut ale tineretului și nu-și amintește produsele pe care le-a folosit pentru micul dejun.
Така например пациентът може да си спомни събитията от миналото младост и Aplicația poate gestiona orice videoclip, are suport pentru playlisturi,temporizator de somn și scheduler de activități, își poate aminti ultimul fișier redat, intervalul de timp, nivelul curent al volumului și setarea raportului de aspect.
Приложението Pacientul nu își poate aminti evenimentele care au avut loc astăzi sau recent, deși poate reproduce cele care au fost cu mult timp în urmă.
Пациентът не може да си спомни събитията, настъпили днес или наскоро, въпреки че тези, които са били отдавна, Pana la sfârșitul vieții unei persoane aceasta își poate aminti, in medie, in jur de 150 de trilioane de informații.
До края на живота Pădurile sunt considerate a fi unul dintre cei mai deștepți câini(la urma urmei, locul al doilea în comunitatea câinilor din lume), aceasta are unele avantaje,deoarece înțelege un astfel de animal de casă cu o jumătate de cuvânt, cu toate acestea, își poate aminti insultele de foarte mult timp.
Пуделите принадлежат към една от най-умните кучета(в края на краищата, на второ място в световната кучешка общност), има някои предимства за това,защото всеки разбира едно такова животно от половин дума, но може да си спомни престъпления за много дълго време.Traducãtorul, în timpul discursului, poate lua note, își poate aminti cã marea de noi tipuri codificã ceea ce este important din atenție.
Преводачът De exemplu, pacientul își poate aminti evenimentele din trecut ale tineretului și nu-și amintește produsele pe care le-a folosit pentru micul dejun.
Така например пациентът може да помни събитията от миналото си младост и În prima formă de amnezie, individul nu își poate aminti ce se întâmplă după impactul rănirii, păstrând în memorie toate evenimentele înainte de factorul cauzal.
При първия тип амнезия индивидът не може да си спомни какво се случва след въздействието на травмата, докато всички събития се запазват в паметта до причинителя.Astfel, o persoană aflată sub stres nu își poate aminti evenimentele, apariția oamenilor, el amestecă toate faptele și nu înțelege ce este adevărat și ce ar putea să inventeze.
Така че човек в състояние на стрес не може да си спомни събитията, външния вид на хората, той смесва всички факти и не разбира какво е истина и какво би Cine-și poate aminti ce a spus cu un an în urmă?
Имам предвид, кой може да си спомни какво е казал година по-рано?Dar creierul nostru nu-și poate aminti de toate.
Но мозъкът ни не може да запомни всичките.Fără odihnă suficientă, copiii nu își pot aminti ceea ce au învățat.
Ако няма достатъчно сън, хората няма да могат да си спомнят какво са научили.Dar creierul nostru nu-și poate aminti de toate.
Nu se poate aminti. Ce este asta simt ca?
Не мога да си спомня какво беше това?Nu toți copiii își pot aminti cu ușurință ordinea zilelor.
Не всички деца лесно могат да си спомнят реда на дните.Ei își pot aminti numele și caracteristicile a mii de plante și animale.
Те могат да помнят имената и характеристиките на хиляди растения и животни.Dar mulți copii nu își pot aminti aceste personaje ciudate.
Но много деца не могат да си спомнят тези странни герои.Nu se poate aminti cine ai de gând să ucidă.
Не мога да си спомня кой Își pot aminti că anterior au fost sfătuiți să nu facă acest lucru.
Могат да си спомнят, че преди това са били посъветвани 
