Примери за използване на Îmbrăcat aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmbrăcat aşa?
Nu era îmbrăcat aşa.
Îmbrăcat aşa?
De ce e îmbrăcat aşa.
Защо е облечен така.Spuneţi curţii de ce sunteţi îmbrăcat aşa.
Кажете на съда, защо сте облечен така.
Хората също превеждат
Vii îmbrăcat aşa?
Облечен така ли?Arăţi bine îmbrăcat aşa.
Добре изглеждаш облечен така.Nu îmbrăcat aşa.
Не и облечен така.De ce eşti îmbrăcat aşa?
Защо си облечена така?M-am îmbrăcat aşa pentru tatăl tău.
Аз съм облечен така заради него.De ce te-ai îmbrăcat aşa?
Защо сте облечени така?Eram îmbrăcat aşa, în spatele unei maşini.
Бях изцяло облечен така на задната седалка на някаква кола.De ce v-aţi îmbrăcat aşa?
Защо сте облечени така?Mă vezi îmbrăcat aşa, dar nu sunt un călugăr.
Гледате ме облечен така, но съм същински жребец.Nu poţi merge îmbrăcat aşa.
Не може да отидете облечени така.Păi, nu mergi cu mine şi fiica mea îmbrăcat aşa.
Е, няма да ходиш с нас облечен така.Ce faci îmbrăcat aşa?
Какво правиш тук облечен така?Mi-aş fi dorit să nu fi îmbrăcat aşa.
Наистина ми се иска да не беше облечен така.De asta te-ai îmbrăcat aşa astăzi?
Затова ли си облечена така днес?Cum pot să vină la serviciu îmbrăcat aşa?
Как може да идва на работа облечен така?Nu poţi veni îmbrăcat aşa.
Не можете да отидете облечен така.Nu l-am văzut niciodată pe Malik îmbrăcat aşa.
Никога не съм виждала Малик облечен така.Sam? Unde te duci îmbrăcat aşa?
Сам, къде отиваш облечен така?Nici o femeie n-ar putea să-ţi reziste, îmbrăcat aşa.
Никоя жена няма да може да ти устои облечен така.Nu poţi veni cu mine îmbrăcat aşa.
Не може да дойдеш с мен облечен така.Nu mi-ar plăcea să merg la închisoare îmbrăcat aşa.
Няма да ми е приятно да ме вкарат в затвора облечен така.Nu vreau să intru acolo îmbrăcat aşa.
Не искам да влизам там, облечен така.A durat şapte ore ca cineva să descopere un cadavru îmbrăcat aşa?
На някого му е отнело 7 часа да намери труп облечен така?Sper că nu te-ai dus la muncă îmbrăcat aşa. Nu.
Но дано не ходиш на работа, облечен така.Nici nu te-am recunoscut, îmbrăcat aşa.
Отдавна не сме се виждали. Облечен така не те познах.
