Какво е " AŞA VA " на Български - превод на Български

• така ще
• това ще
• такъв ще
• такова ще
• такава ще
• тъй ще
• така искаш
• така трябва
• ще го
• тогава ще

Примери за използване на Aşa va на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că aşa va fi.
Знаех си, че тъй ще стане.

Aşa va fi vremea şi de….
Такова ще е времето и….

Şi exact aşa va rămâne.
И точно такъв ще си остане.

Aşa va fi şi Învierea!
Така ще бъде и възкресението!

Pentru moment, aşa va fi de ajuns.
За момента, това ще бъде достатъчно.

Aşa va fi vremea şi de….
Такова ще е времето и по к….

Cum este sămânţa, aşa va fi secerişul.
Каквото е семето, такъв ще бъде плодът.

Aşa va fi şi cu acest neam viclean.
Тъй ще бъде и с тоя зъл род.

Orice meci e greu, aşa va fi şi cu Chindia.
Всеки мач е труден, така ще бъде и в Гълъбово.

Aşa va fi şi cu această generaţie rea".
Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.„.

Boxul e un sport din New York, şi aşa va rămâne.
Боксът е нюйоркски спорт и такъв ще остане.

Dacă aşa va fi… aşa va fi.
Щом така искаш-- нека така да бъде.

Cum este înclinată rămurica, aşa va fi şi copacul".
Каквато е семката, такова ще бъде и дървото.

Aşa va fi şi cu generaţia aceasta cearea”.
Също така ще бъде и с това нечестиво поколение.”.

Mi-a spus că aşa va rămâne pentru totdeuna.
Никога не е очаквал, че това ще се промени някога.

Boxul este un sport al oraşului New York, şi aşa va rămâne.
Боксът е нюйоркски спорт и такъв ще остане.

Cum e ziua de luni, aşa va fi toată săptămâna.
Какъвто е понеделникът, такава ще е цялата седмица.

Pictura este un hobby pentru mine şi aşa va rămâne.
Фотографията е единственото ми хоби и такова ще си остане.

Ai ştiut mereu că aşa va fi, într-un fel sau altul.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начин.

După cum este sămânţa semănată, aşa va fi şi recolta.
Каквото е посятото семе, такава ще бъде и жетвата.

Poate aşa va pune capăt acestei iubiri copilăreşti.
Мож е би това ще се сложи край на цялата нейна детска мечта.

Cum este viaţa unui om aşa va fi şi familia lui.
Както живее човек, такъв ще бъде неговият живот.

Şi aşa va fi şi credina noastră, dacă stăm aici şi ne certăm.
И такава ще бъде нашата съдба, ако стоим тук и спорим.

Trebuie să ne asigurăm că aşa va fi şi pe viitor.
Трябва да гарантираме, че това ще продължи и в бъдеще.

Din păcate, aşa va fi şi pentru tine, vei vedea.
За нещастие така ще бъде и при теб, ще видиш.

N-o scuza, e o târfă şi aşa va rămâne.
Не се извинявай, тя винаги си е била курва и такава ще си остане.

Şi a zis că aşa va face de fiecare dată când îl refuz.
И ми каза че това ще са последствията всеки път когато кажа не.

V-am promis că totul va fi bine şi aşa va fi.
Обещах ти, че всичко ще бъде наред и така ще стане.

Îţi este teamă că aşa va păţi fiecare bărbat pe care-l iubeşti.
Страхуваш се, че това ще се случи с мъжете, които обичаш.

Aşa a fost întotdeauna şi aşa va fi şi în secolul al XX-lea.
Така е било винаги и така ще бъде и в двадесетия век.