Какво е " AȘA VA " на Български - превод на Български

• така ще
• това ще
• такъв ще
• такова ще
• такава ще

Примери за използване на Așa va на Румънски и техните преводи на Български

Si așa va rămâne!”.
И това ще остане!“.

Viitorul așa va fi.
Бъдещето, това ще бъде.

Așa va fi și cu nato.
Същото ще стане и с НАТО.

Ai o fată și așa va rămâne.
Тя е дама и такава ще остане.

Și așa va tine, regele meu!
Както ще направиш и ти, Кралю мой!

Sunt 90% sigur că așa va fi.
На 90% съм сигурен, че това ще стане.

Așa va rămâne în mintea tuturor.
Това ще остане на всеки в съзнанието.

Cum e noiembrie, așa va fi ianuarie.
Какъвто е юни, такъв ще е декември.

Așa va sta situația și în iarnă?
Така ли ще бъде и през следващата зима?

Și i-a spus: Așa va fi descendența ta.
И му каза: Толкова ще бъде твоето потомство.

Așa va fi cât va fi lumea.
И така ще бъде докато светът съществува.

Și mulți cred că așa va fi pentru totdeauna.
Мнозина решиха, че това ще бъде завинаги.

Numai așa va deveni un bun întreprinzător.
Само тогава ще стане добър работник.

Am fãcut pace în privința ta și așa va rãmâne.
Примирих се със смъртта ти и така ще бъде.

Așa va fi convenabil și pentru noi, și pentru locuitorii orașului.
Това ще е полезно и за нас, и за общината.

Am să vă țineți de asta, și așa va Jessica.
Съм ще те държи до това, и така ще Джесика.

În fapt, așa va instalator, medic, și oricine te cunosc.
Всъщност, така ще бъде и водопроводчик, лекар, с когото….

Fotografia este doar un hobby și așa va rămâne.
Кулинарията е само хоби за мен и така ще си остане.

Așa va apãrea atunci când modulul de gândire este prea ocupat.
Това ще стане, когато мисловният модул е твърде зает.

Așa este în Europa, așa va fi și la noi.
Така е в ЕС, така трябва да е и при нас.

Și așa va trebui să se întoarcă, care nu este foarte convenabil.
И така, ще трябва да се върне, което не е много удобно.

Fotografia este doar un hobby și așa va rămâne.
Фотографията е единственото ми хоби и такова ще си остане.

Așa va fi în fiecare zi, mai mult sau mai puțin până în a zecea zi.
Така ще бъде всеки ден, малко или повече до 10-тия ден.

Așa a fost și înaintea noastră, așa va fi și după noi.
Както го е имало преди нас, така ще го има и след нас.

Așa va enthralling pierdere în greutate pilula munca si munca pentru tine?
Така ще увлекателен хапчета за отслабване работа и труд за вас?

Ca noi toți stabilit în teritoriu virgin, așa va I.
И след като всички се спускаме към девствени земи, тъй ще сторя и аз.

Așa va fi mai ușor de a controla cantitatea de lichid la sfârșitul dotsa.
Така ще бъде по-лесно да се контролира количеството течност в края на дотса.

Așa cum va fi în ziua respectivă, așa va fi și anul meu.
Тъй щото, каквато е сегашната година, такава ще бъде и следната.

Așa cum va fi vremea pe 1 septembrie, așa va fi tot anul.
Каквото е времето на 1 септември, такова ще е през целия декември.

În plantarea de primăvară a culturilor de legume și așa va dura prea mult timp.
При пролетното засаждане на зеленчукови култури и така ще отнеме твърде много време.