Какво е " ÎNAINTE DE A ABORDA " на Български - превод на Български

• преди да се заемете
• преди да решите
• преди да се обърнете
• преди да разгледам

Примери за използване на Înainte de a aborda на Румънски и техните преводи на Български

O referință importantă înainte de a aborda problema:.
Важна препоръка, преди да се заемете с въпроса:.

Înainte de a aborda metode de organizare, as vrea sã-ti revizuiesc agenda.
Преди да пристъпим към организационните ти методи, бих искала да подредя контактите ти.

O consiliere elementară înainte de a aborda problema:.
Елементарен съвет, преди да се заемете с въпроса:.

Înainte de a aborda această solicitare, creați o reputație de a fi o persoană responsabilă și precisă.
Преди да се обърнете към това искане, създайте репутация на отговорно и точно лице.

O referință de bază înainte de a aborda problema:.
Основна препратка, преди да се заемете с въпроса:.

Înainte de a aborda conţinutul acestei profeţii, să vedem care îi este contextul istoric.
Преди да започнеме да разглеждаме съдържанието на това пророчество нека да погледнем към неговия исторически контекст.

În primul rând, o notă importantă înainte de a aborda problema:.
Първо, важна бележка, преди да се заемете с въпроса:.

Înainte de a aborda ciocanul și unghiile, luați în considerare cu atenție proiectarea și echipamentul necesar în seră:.
Преди да се справите с чука и ноктите, внимателно обмислете дизайна и необходимото оборудване в оранжерията:.

Mai întâi, faceți o notă înainte de a aborda problema:.
Първо направете бележка, преди да разрешите проблема:.

Înainte de a aborda cele trei întrebări preliminare adresate de instanța de trimitere am dori să facem câteva observații introductive.
Преди да разгледам трите поставени от запитващата юрисдикция въпроса, бих искал да направя няколко предварителни бележки.

În prealabil, o notă înțeleaptă înainte de a aborda problema:.
Предварително, мъдра бележка преди да се заемете с въпроса:.

Dar înainte de a aborda aceste relații, aș dori să vă reamintesc că voi aveți oricând posibilitatea de a experimenta acea conexiune primară.
Но преди да се обърна към тези взаимоотношения, искам да припомня, че имате възможността да изпитате тази първична връзка по всяко време.

Începeți cu o notă semnificativă înainte de a aborda problema:.
Започнете със значителна бележка, преди да решите проблема:.

Înainte de a aborda diferitele tipuri de obligațiuni, vă oferim un rezumat al unor concepte și termeni cheie folosiți adesea atunci când se discută tema obligațiunilor.
Преди да разгледаме някои често срещани видове облигации, нека първо да обобщим някои ключови термини, които използваме, когато говорим за дългови ценни книжа:.

Mai întâi, faceți o notă importantă înainte de a aborda problema:.
Първо, направете важна бележка, преди да решите проблема:.

Înainte de a aborda subiectul a revenirii lui Isus Hristos, trebuie reamintit unele fundamentală a creștinismului și mai ales de a trăi credința în vremurile din urmă.
Преди разглеждането на темата за завръщането на Исус Христос, трябва да се припомни някои фундаментални за християнството и особено да живее вярата в края на времето.

Începeți cu o explicație semnificativă înainte de a aborda problema:.
Започнете със значително обяснение, преди да решите проблема:.

Înainte de a aborda factorii mentali mai complecşi ce influenţează decizia unui suflet de a se uni cu creierul unui copil, voi începe cu aspectele fizice ale alegerii unui trup.
Преди да се заема с по-сложните мисловни фактори, влияещи на решението на душата да се съедини с мозъка на дадено човешко бебе, ще започна с физическите аспекти на избора на тяло.

Avertizează publicul înainte de a aborda informații false.
Предупреждавайте аудиторията, преди да се обърнете към невярна информация.

Deci, va trebui să se pregătească corpul dumneavoastră înainte de a aborda loturile.
Така че ще трябва да се подготви тялото си, преди да се приближава товар.

Înainte de a aborda această întrebare(2), prezentăm câteva considerații introductive privind(1) terminologia utilizată(a) și interpretarea generală a principiului precauției în dreptul Uniunii(b).
Преди да разгледам този въпрос(2), предлагам някои уводни бележки(1) относно използваната терминология(а) и общото разбиране на принципа на предпазните мерки в правото на Съюза(б).

Cu toate acestea, ar fi o mare greşeală să dăm înapoi înainte de a aborda perspectivele pe termen lung ale acestei probleme.
Въпреки това би било голяма грешка да прекратим обсъжданията, преди да сме обсъдили дългосрочните причини за този проблем.

Înainte de a aborda în detaliu acest aspect în timpul de care dispun, permiteţi-mi să spun că punctul 15 este extrem de important în raport şi poate că ar fi trebuit să fie abordat mai în detaliu.
Преди да навляза в подробности през времето, което ми е дадено, нека само кажа, че параграф 15 е един много възлов параграф в доклада и може би е трябвало да бъде разработен по-подробно.

Odată ce ați ales experiența dvs. de voluntariat, respirați profund înainte de a aborda faza de planificare și acele aspecte practice.
След като сте избрали доброволческия си опит, поемете дълбоко дъх, преди да се заемете с фазата на планиране и с практическите неща.

Înainte de a aborda exemple specifice, aveți nevoiesă spunem despre definiția exactă a cuvântului și despre motivul pentru care cunoașterea cuvintelor limbii studiate joacă un rol important în a vorbi cu vorbitorul nativ.
Преди да се доближите до конкретни примери, трябвада кажем за самата дефиниция на поговорката, а също и за това защо знанието за изказванията на изучавания език играе голяма роля при говоренето с местния говорител.

În articol, Igor Gamanenko, Semalt Manager de succes al clienților, explică sensul Spamului referral înainte de a aborda soluții reale de eliminare a acestui virus.
В статията Игор Гаманенко Семалт Мениджър за успех на клиентите обяснява значението на Referral Spam, преди да се заеме с реалните решения за елиминиране на този вирус.

În 2017 începutul anului, vreau mai întâi înainte de a aborda acest articol de important în vremuri apocaliptice cu care ne confruntăm în prezent la voi toți, frații mei frați și surori în Hristos și cititorii blogului dragi, Dorinte meu nou fericit an 2017.
През 2017 г. в началото на периода, искам първо, преди решаването на този важен статия в апокалиптични пъти сме свидетели в момента на всички вас, възлюбени мои братя и сестри в Христос и скъпи блог читатели, желанията ми щастлива Нова 2017 година.

În articol, Igor Gamanenko, Semalt Manager de succes al clienților, explică sensul Spamului referral înainte de a aborda soluții reale de eliminare a acestui virus.
В статията Игор Гаманенко Семалт Мениджър за успех на клиентите обяснява значението на Referral Spam, преди да се заеме с реалните решения за елиминиране на този вирус- cell phone app development.

Înainte de a aborda aceste întrebări, Îmi place să subliniez ceea ce clientul nigerian este în prezent plang(prin urmare, orice indiciu de creștere a prețurilor care provoacă repulsie), prin aruncarea o mulțime de lumină asupra a ceea ce obține în prezent cu privire la ceea ce deține această nouă pentru noi, consumatorilor.
Преди разглеждането на тези въпроси, Харесва ми да посоча какво нигерийското клиента в момента се оплаквате(оттам на индикации за увеличаване на цените, водещ отвращение), чрез хвърляне много светлина върху това, което получава в момента по отношение на това, което тази нова поръчка се отнася и за нас, потребителите.

Dar, înainte de a aborda tema bătrâneții trebuie să facem unele considerații biologice: după cum știm de cercetători(printre multe altele, teologul și bioeticianul Massimo Petrini) în epoca romană imperială speranța de viață a fost de 25 ani: în medie, adică, durata medie de viață a unui cetățean roman, a fost de 25 de ani, în principal datorită mortalității extrem de mare pentru sugari(aproximativ 75%: cea a 4 copii, trei au murit în prima lună de viață).
Но преди справяне с темата за старост трябва да направим някои биологични съображения: както знаем от учени(сред много други, теолог и bioethicist Масимо Петрини) в римски императорски пъти очакваната продължителност на живота е 25 година: средно, което означава, че средната продължителност на живота на един римски гражданин, е бил на 25 години, главно поради изключително високата детска смъртност(около 75%: че на 4 бебета, три починаха в рамките на първия месец от живота).