Какво е " ÎNCĂPERILE " на Български - превод на Български

• помещения
• стаи
• стаите
• помещенията
• стая
• стаята

Примери за използване на Încăperile на Румънски и техните преводи на Български

Duceţi-l în încăperile mele.
В покоите ми.

În încăperile papei. La Vatican.
В стаята на татко, във Ватикана.

Verificaţi toate încăperile.
Проверете всяка стая.

Dar observ că încăperile sunt cablate şi pentru sunet.
Но виждам, че стаите са окабелени за звук. Да.

În sfârşit am încăperile mele.
Най-после си имам своето място.

Înapoi în încăperile voastre, ceremonia a fost anulată!
Оттеглете се в покоите си! Церемонията по посрещането е отменена!

Birou, bucătărie şi încăperile menajerei.
Читалня, кухня и стая за прислужницата.

Ultimul sistem nu se va răspândi în toate încăperile.
В последния стил те няма да се разпространят във всяка стая.

Acestea-s încăperile tale.
Това са покоите ти.

Regina doreşte să revină la încăperile sale.
Кралицата желае да се върне в покоите си.

Milady, aveţi acces doar în încăperile dumneavoastră atât timp cât doreşte regele.
Милейди, задържана сте в покоите си, докогато пожелае кралят.

Şi se pare că regina a fost reţinută în încăperile ei.
Изглежда кралицата е била затворена в покоите й.

Aşa se intră în încăperile unei prinţese?
Така ли се влиза в покои на принцеса?

Înaintea utilizării aparatului este bine a asigura ieșiri din încăperile.
Добре е преди използването на уреда да осигурите изходи от помещенията.

Birou, bucătărie şi încăperile menajerei.
Кабинет, кухня и стая за прислужницата.

Pentru încăperile cu o permeabilitate considerabilă, stratul are o grosime de 0,25 mm.
За помещенията със значителна проходимост слоят има дебелина 0. 25 мм.

Sentimentul prezenței în încăperile altor entități.
Усещането за присъствие в помещението на други субекти.

Dacă încăperile sunt înguste și joase, se utilizează aceleași tehnici, dar unul dintre pereți este făcut cât mai ușor posibil în cheia acceptabilă.
Ако стаите са тесни и ниски, използват се същите техники, но една от стените се прави възможно най-леко в приемливия ключ.

Aveți grijă de umiditatea potrivită în încăperile unde stați mult timp.
Погрижете се за правилната влажност в помещенията, където ще отседнете дълго време.

În schimb, asigurați-vă că încăperile de lângă spațiul dvs. triadic sunt mai calme și mai ales neutre.
Вместо това, уверете се, че стаите до вашето триадично пространство са по-спокойни и предимно неутрални.

Popular în ultimii ani, decizia a fost de a uni bucătăria și încăperile adiacente.
Популярни през последните години решението беше да се обединят кухнята и съседната стая.

Când zona nu este suficientă, încăperile trebuie să efectueze funcții duble.
Когато зоната не е достатъчна, помещенията трябва да изпълняват двойни функции.

În încăperile care necesită curățare frecventă, acestea nu ar trebui folosite din contră, ceea ce este asociat cu o suprafață de relief complexă.
В помещения, които изискват чести почистване, те не трябва да се използват напротив, което е свързано със сложна релефна повърхност.

Eliminați toate lucrurile inutile- încăperile fără mobilier excesiv par întotdeauna mai spațioase.
Премахнете всички ненужни неща- стаите без прекалено мебели винаги изглеждат по-просторни.

În încăperile mari(birouri) situate separat- se utilizează modele omnidirecționale, dacă raza de acoperire este suficientă pentru o conexiune stabilă în întreaga cameră.
В големите помещения(офиси), разположени поотделно, се използват ненасочени модели, ако радиусът на покритие е достатъчен за стабилно свързване в цялата стая.

Conceptul de spațiu deschis înseamnă că toate încăperile sunt realizate sub formă de zone diferite, iar numai baia este separată printr-o partiție opacă.
Концепцията за открито пространство означава, че всички стаи са направени под формата на различни зони и само банята е разделена от непрозрачна преграда.

Au conectat toate încăperile într-un singur spațiu deschis și spațios, oferindu-i caracterul și starea de spirit a direcției moților.
Те свързват всички стаи в едно отворено и просторно пространство, което му придава характер и настроение на посоката на таванското помещение.

Dulapurile sunt o alegere excelentă pentru încăperile mici, unde mobilierul masiv din dulap ar părea prea greoi și ar ocupa, de asemenea, mult spațiu.
Гардеробите са отличен избор за малки стаи, където масивните мебели на шкафове изглеждат твърде тромави и също така ще заемат много място.

El poate deveni un liant pentru toate încăperile dintr-un apartament sau casă, fără conflicte, iar paleta sa bogată va aduce individualitate.
Той може да се превърне в свързващо вещество за всички помещения в апартамент или къща без конфликт и богатата му палитра ще донесе индивидуалност.

Instalarea ușilor transparente în încăperile auxiliare va da, de asemenea, o creștere vizuală, dar acestea trebuie să fie întotdeauna atârnate cu jaluzele.
Монтирането на прозрачни врати в спомагателните помещения също ще даде визуално увеличение, но те винаги трябва да бъдат окачени с щори.