Какво е " ÎNCARNAT " на Български - превод на Български

• въплътен
• прераждали
• въплъщение
• се въплъщавали
• инкарнирал

Примери за използване на Încarnat на Румънски и техните преводи на Български

Locul ăsta e răul încarnat.
Това място е въплащение на злото.

Dar m-am încarnat pe Pământul Chinei.
Но аз се родих на китайска земя.

Luna însăşi în ea s-a încarnat.".
Сякаш луната в нея беше въплътена".

Epoca în încarnat Urantia Lucifer Satan.
Урантия в плът Луцифeр Сатана.

Dacă se consideră Spiritul încarnat, nu e corect.
Но ако се подразбира въплътеният дух, тогава това е заблуда.

Şi, aşa cum s-a încarnat Lucifer, la fel se va încarna Satan.
И точно както Луцифер някога се е преродил, така сега ще се прероди и Сатаната.

Pentru asta sunteți aici, pentru asta v-ați încarnat din nou pe Pământ.
Затова сте тук, затова сте инкарнирани отново на Земята.

Nu este încarnat pe Pământ pentru o perioadă îndelungată, sau este în primul său.
Не е въплътен на Земята от доста време, или е на първо място.

Desigur, uneori şi Brahmadeva s-a încarnat, dar el doar ia forme.
Разбира се, понякога Брахмадева също се е инкарнирал, но само Вишну приема форми.

Dr. N: Care sunt efectele energiei sfărâmate asupra sufletului încarnat?
Д-р Н. Какво е въздействието на нарушената енергия върху прераждащата се душа?

Adică, trebuie să fie răul încarnat dacă nici prietena ta nu e?
Искам да кажа, тя трябва да бъде въплъщение на злото, ако дори няма да я имаш като?

Mama mea nu este sfânt, dar ai venit aici si acuza ei de a fi încarnat diavolul?
Майка ми не е светица, но да кажеш, че е самото въплъщение на дявола?

În trecut, v-aţi încarnat pe pământ de multe ori şi de multe ori v-aţi simţit nedoriţi.
В миналото много пъти сте се въплъщавали на Земята и често сте се чувствали нежелани.

Vom examina în capitolul următor viaţa şi vremurile acestui Lucifer încarnat.
В следващата глава ще разгледаме живота и времето на този въплътен Луцифер.

Într-adevăr, cei măreți sunt cei care s-au încarnat în aceste vremuri de schimbare.
Наистина, блажени са тези, които са въплътени в тази епоха на промени.

Când trupul, mintea şi sufletul creează împreună, în armonie şi unitate, Dumnezeu este încarnat.
Когато тялото, умът и душата творят задружно в хармония и единство, резултатът е въплъщение на Бога.

Indiferent de grupul de Federații Galactice din care m-am încarnat, sunt aici pentru a lucra, nu sunt singurul.
От която и да е група на Галактическата Федерация да съм се въплътил, и за която да работя, аз не съм единствен.

Când v-aţi încarnat pe pământ, de abia începuserăţi trecerea de la conştiinţa bazată pe ego la conştiinţa bazată pe inimă.
Когато сте се въплътили на Земята, сте били едва в началото на прехода от съзнание на егото към съзнание на сърцето.

În curînd, vor aparea suflete mai avansate, care s-au încarnat în special în acest moment, pentru a servii pe altii.
Скоро, по-напредналите души ще излязат на преден план, особено тези, които са се въплътили да служат на другите през това важно време.

Entităţi discarnate care vizitează Pământul Există entităţi care călătoresc pe Pământ ca nişte turişti, dar care nu s-au încarnat niciodată pe planeta noastră.
Има същества, които пътуват до Земята като туристи и никога не са се прераждали на нашата планета.

Simplul fapt că un suflet s-a încarnat pe Pământ încă din timpul epocii de piatră nu e o garanţie a unei plasări superioare.
Ако една душа се е прераждала на Земята още от каменната ера, това не е гаранция за достигнато високо ниво.

Dar un singur lucru este de reţinut cu privire la această încarnare, faptul că Shri Mahalakshmi s-a încarnat în formă umană- în formă umană!
Но трябва да се помни едно нещо в тази инкарнация- че Шри Махалакшми се е въплътила в човешка форма, в човешка форма!

Chiar şi aşa cum v-aţi încarnat în multe ţări diferite pentru evoluţia voastră, aţi dobândit o înţelegere a diferenţelor- că Toţi sunt Unul.
Даже като сте се въплъщавали в много различни държави заради вашата еволюция, вие придобихте разбиране за различията- че Всички Са Едно.

Oricum, există, oare, vreun spaţiu în lumea spiritelor unde prezenţa unei fiinţe superioare Bătrânilor să fie evidentă pentru sufletul încă încarnat?
Все пак има ли място в духовния свят, където все още прераждащата се душа вижда същество, по-висше от старейшините?

O persoană decedată de câţiva ani, fiind evocată, spunea că s-a încarnat de şase luni întro lume al cărei nume ne este complet necunoscut.
Един умрял преди няколко години човек, когато бе извикан, каза че вече 6 месеца е въплътен в свят, чието название на нас не ни е известно.

Cred că sinele, sinele original, sinele primordial e ceva real, măsurabil, cuantificabil, palbabil şi încarnat şi îI voi găsi.
Това е, което мисля, че е самата истина този оригинален Аз, този първи Аз, е истински, измерим, количествено нещо осезаемо и въплътено и се надявам да намеря създателя.

Isus S-a născut din trupul fecioarei Maria, încarnat în carne de om, iar când a împlinit 30 de ani, a fost botezat de Ioan Botezătorul în Râul Iordan.
Исус се роди из тялото на дева Мария, въплътен в човешка плът, и на 30-годишна възраст се кръсти от Йоан Кръстител в река Йордан.

Rudolf Steiner în prelegerea sa din 27 septembrie 1911, spune că Cristian Rosacruce s-a încarnat in secret pentru prima dată în secolul 13.
Рудолф Щайнер в своята лекция от 27 септември 1911 г. в Нюшател(Швейцария) казва, че Християн Розенкройц се е инкарнирал за първи път тайно през 13-ти век.

Deci, v-aţi încarnat în corpuri umane, al căror tipar energetic a fost parţial creat de voi, în scopul de a transforma creaţiile voastre din interior.
Така че сте се въплътили в човешки тела, чийто генетичен набор бил отчасти сътворен от самите вас, за да трансформирате вашите творения отвътре.

Sufletele Pământ sunt suflete care s-au încarnat în corpuri fizice pe pământ relativ devreme în dezvoltarea lor ca unităţi individualizate de conştiinţă.
Земните души са души, които са се въплътили във физически тела на Земята в относително ранен стадий от своето развитие като индивидуални единици съзнание.