Какво е " ÎNCERCUITE " на Български - превод на Български

• обкръжени
• обкръжените
• оградени

Примери за използване на Încercuite на Румънски и техните преводи на Български

Unele sunt încercuite.
Някои са оградени.

În 1941, unitatile Armatei Roşii stăteau pe loc şi erau încercuite.
През 1941 г. войските оставаха на място и биваха обкръжавани.

Dar uită-te la cuvintele încercuite de Ward.
Но погледни думите, които Уорд е заградил.

Un Stagecoach încercuite De indieni bate rahat dintr-un tip.
Дилижансът е обкръжен от индианците и пребиват един пич.

Uită-te după numere încercuite.
Търси номерата, които съм оградил.

Aceste găuri sunt încercuite de plăcuţe de cupru rotunde sau pătrate, deşi goale placi sunt de asemenea disponibile.
Тези дупки са опръстенени от кръгли или квадратни мед подложки, въпреки че голи печатни платки също са на разположение.

Marian, nu te uita, cred că suntem încercuite.
Мериан, не се оглеждай но мисля че сме обкръжени.

Sunt numere şi litere încercuite peste tot prin el.
Има оградени цифри и букви навсякъде.

Putin cere rebelilor proruşi să asigure un coridor umanitar trupelor ucrainene încercuite.
Путин призовал опълченците да открият хуманитарен коридор за обкръжените украински войски.

Include şi variaţii… culturi încercuite, vegetaţie aplatizată, sau pyroglyphs, unde vegetaţia pare să fi fost arsă cu o precizie remarcabilă.
Вариации включват… Култура обкръжение, тук растителност е повален, Или pyroglyphs, където растителността.

Juliet O, nu jura pe luna, luna inconstanta, că modificările lunar în ea încercuite Orb.
Жулиета O, не се кълнете от Луната, непостоянната луна, че месечните промени в нея кръг кълбо.

Încercuite diferite obstacole pe care le întâlniți pe drum, ridica bonusuri, nu uitați să repună în salturi, efectuarea de trucuri.
Пръстеновидните различни препятствия, които срещат по пътя, вдигни бонуси, не забравяйте да се обадите в скокове, изпълнение на трикове.

Potrivit surselor germane, 4 armate complete, ruseşti, în total peste un milion de oameni, au fost încercuite şi distruse.
Според немски източници, четири руски армии, с численост около милион, са обградени и разбити.

Pas cu pas, strîngînd inelul din jurul forțelor germane încercuite, trupele noastre luptă pentru trei luni eliminate inamicul întreaga Est Prusia.
Стъпка по стъпка, стиснал пръстен около обкръжените германски войски, нашите войски се борят за три месеца изчистени врага от цяла Източна Прусия.

Acum cã soarta rãzboiuIui se schimbã, fortele americane de lângã și din Bastogne sunt complet încercuite de trupe germane superioare.
Според превратностите на войната… американските сили в и около Бастон бяха напълно обкръжени от превъзхождащи немски бронетанкови части.

Joc încercuite- eveniment sportiv pe care cursurile pot fi limitate, ca fiind limitată de diverse cauze, cum ar fi condițiile meteorologice sau neconfirmate zvonuri despre echipa.
Кръжаха игра- спортно събитие, което курсове могат да бъдат ограничени, като ограничава от различни причини, като времето или непотвърдени слухове за отбора.

Cartierul General al lui Hitler se lupta să-şi recâştige iniţiativa strategică cu orice preţ, să vină în ajutorul trupelor lor încercuite, şi să-şi menţină poziţia în apropiere de Stalingrad prin toate mijloacele.
Хитлер се опитваше на всяка цена да си върне стратегическата инициатива, да се притече на помощ на обкръжените и на всяка цена да удържи позициите край Сталинград.

Pe recipientul cu conținutul Nutrilon încercuite în cadrul„îmbunătățește imunitatea și inteligență“, cu prima, ne-am dat seama că promovează probiotice și complex de vitamine cu nucleotide, dar pentru dezvoltarea creierului responsabile acizii grași polinesaturați ARA și DHA, pentru a menționa o terminologie simplă- este Grupul Omega 3 și Omega 6.
Nutrilon е заобиколен от рамка"подобрява имунитета и интелигентността", разбрахме първите, пребиотиците и комплексът от витамини с нуклеотиди допринасят за това, но ARA и DHA полиненаситените мастни киселини са отговорни за развитието на мозъка, просто казано- това са омега кисели групи 3 и Омега 6.

Validitatea multe astfel de dovezi vizuale este discutabilă și ele sunt în mare parte încercuite de internet marketing înșelătoare, care ar spune și promit ceva care le face mai multe vânzări.
Валидността на много такива визуални доказателства е под въпрос и те са най-вече обиколи с измамни интернет маркетинг, които биха казали и обещават всичко, което ги прави повече продажби.

Pe recipientul cu conținutul Nutrilon încercuite în cadrul„îmbunătățește imunitatea și inteligență“, cu prima, ne-am dat seama că promovează probiotice și complex de vitamine cu nucleotide, dar pentru dezvoltarea creierului responsabile acizii grași polinesaturați ARA și DHA, pentru a menționa o terminologie simplă- este Grupul Omega 3 și Omega 6.
На контейнера със съдържанието Nutrilon оградени в рамката"повишава имунитета и интелигентност", с първата, разбрахме, че насърчава пробиотици и витаминен комплекс с нуклеотиди, но и за развитието на мозъка, отговорен полиненаситени мастни киселини ARA и на DHA, говорим за една проста терминология- е Omega Group 3 и Omega 6.

Dupa doua luni de foamete si de epuizare soldatii din aceasta armata mi-au povestit pe urma în celulele(ie la Butîrki ca razuiau copitele cailor morti care începeau sa putrezeasca, fierbeau razuiala si o mîncau), la 14 mai 1942, a început ofensiva germana concentrata împotriva armatei încercuite(si în aer, fireste, numai ca acolo se aflau avioanele nemtilor).
На 14 май 1942 г. след двумесечно гладуване и изтребване на армията(войниците й ми разказваха после в бутирските килии, че са стържели копитата на убитите разлагащи се коне, варили са изстърганото и са го яли) започва концентрично настъпление на немците срещу обкръжената армия(и във въздуха, то се знае, има само немски самолети).

Solicit miliţiilor să deschisă un coridor umanitar pentru trupele ucrainene încercuite pentru a evita pierderea inutilă de noi vieţi, pentru a le permite să plece de pe câmpul de luptă fără niciun impediment, să meargă la familiile lor, să acorde ajutor medical urgent răniţilor în urma operaţiunilor militare”, a spus Vladimir Putin.
Призовавам силите на опълченците да отворят хуманитарен коридор за обкръжените украински военнослужещи, за да се избегнат безсмислени жертви, да им предоставят възможност безпрепятствено да напуснат района на бойните действия, да се приберат при семействата си, да предоставят спешна медицинска помощ на ранените при военната операция", заяви Путин.

Încercuită: incercuita este un joc revoluţionar, p.
Кръг: кръг е революционна игра, че предизвикателст.

Vântul încercuit foaie, capricioasă.
Вятърът кръг лист, капризни.

Premierul a încercuit de două ori.
Премиерът направи вече втори кръг.

Încercuiesc muştele.
Ограждам мухи.

Încercuind restaurant?
Обикаляш ресторанта ли?

Încercuiesc pe toată lumea.
Заобиколили са отвсякъде.

E cafea şi am încercuit nişte oferte de apartamente care sunau bine.
Ето кафе и съм ти оградила някои обяви за апартаменти, които изглеждат добре.