Какво е " ОГРАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• împrejmuite
• înconjurate
• încadrate
• flancate
• închise
• încercuite
• flancat
• îngrădiţi

Примери за използване на Оградени на Български и техните преводи на Румънски

Някои са оградени.
Unele sunt încercuite.

Трите жилищни сгради са оградени.
Cele trei case sunt zavorate.

Пациентите са оградени от други.
Pacienții sunt împrejmuiți de alții.

Свободните зони са оградени.
Zonele libere trebuie să fie împrejmuite.

Има оградени цифри и букви навсякъде.
Sunt numere şi litere încercuite peste tot prin el.

Опасните провинции(оградени в жълто).
Provinciile periculoase(incercuite cu galben).

Следователно те са оградени от останалата част от стаята.
Prin urmare, ele sunt împrejmuite de restul încăperii.

Моля попълнете полетата оградени в червено!
Vă rugăm completați câmpurile marcate cu roșu!

Всички преходи са оградени с метални перила.
Toate tranzițiile sunt împrejmuite cu bare de mână metalice.

Тези 2-ма, оградени в червено, са цивилни полицаи.
Aceşti doi oameni încercuiţi cu roşu sunt poliţişti în civil.

Ваканционни лагери са оградени с бодлива тел под напрежение.
Tabere de vacanţă sunt împrejmuite cu sârmă ghimpată sub tensiune.

Уелс са оградени с перила, но те не са много високи.
Fântâniile sunt împrejmuite cu mânere, dar nu sunt foarte înalte.

Екзотичните му плажове, оградени от палми, са само началото.
Iar plajele sale exotice, înconjurate de palmieri, sunt doar începutul.

Те са оградени, със съвременна настилка, беседки за почивка.
Acestea sunt înconjurate cu un parchet modern, foișoare de relaxare.

Често такива образувания са оградени от други области на кожата.
Adesea asemenea formațiuni sunt protejate de alte părți ale pielii.

По периметъра на общия блок на рамката на вратите вратите са оградени с платна.
Pe perimetrul blocului general al ramei de ușă, ușile sunt încadrate cu plăci.

Оградени с"пеперуда" закопчалка, тези аксесоари със сигурност джаз си облекло.
Închise cu incuietoare fluture, aceste accesorii cu siguranţă jazz până vă tinuta casual.

Препоръчваме ви да държите кучетата и котките на повод или в оградени пространства.
Recomandăm păstrarea pisicilor și a câinilor în lese sau în spații închise.

Оградени са с високи скални венци от изток, където се намират останки от скална църква.
Sunt înconjurate de coroane de stâncă înalte la est, unde se află vestigiile unei biserici din piatră.

Особено атмосферно изглеждащи входни врати и прозорци, оградени с декоративни лозя.
Ușile de intrare și ferestrele cu aspect deosebit de atmosferice sunt încadrate cu vase decorative.

В този случай списъкът е набор от елементи, оградени с двойни кавички и разделени с точка и запетая.
În acest caz, lista este un set de elemente înconjurate de ghilimele duble și separate prin punct și virgulă.

Контрол на достъпа за определени зони като зона за съхраняване на газ и оградени пространства.
Controlul accesului pentru anumite zone, cum ar fi spaţiile de depozitare a gazului şi spaţiile închise.

Ако планирате да организирате маточните отделения, те са оградени от останалата част на самолета с дървени летви и шперплат.
Dacă intenționați să organizați compartimentele uterine, acestea sunt împrejmuite de restul planului cu șipci și placaj din lemn.

Свободните зони са оградени. Границите и входните и изходните пунктове на свободните зони подлежат на митнически надзор.
Zonele libere sunt împrejmuite, iar perimetrul şi punctele de acces şi de ieşire ale unei zone libere sunt supuse supravegherii vamale.

Трябва да се отбележи, че стойностите на дадена променлива могат да бъдат оградени в обхват или да бъдат ограничени от ситуации на принадлежност.
Trebuie menționat că valorile unei variabile pot fi încadrate într-un interval sau pot fi limitate de situații de apartenență.

Джобове" от двете страни на изходите могат да бъдат оградени с екрани, завеси върху електрическата кутия, мебели, образуващи отделни отделни помещения.
Buzunarele" de pe ambele părți ale ieșirilor pot fi împrejmuite cu ecrane, perdele pe cutia electrică, mobilier, formând camere distincte distincte.

(2) Допълнителната метрологична маркировка се състои от главна буква„M“ и последните две цифри на годината на нейното нанасяне, оградени в правоъгълник.
(2) Marcajul metrologic suplimentar este format din majuscula„M” urmată de ultimele două cifre ale anului în care a fost aplicat, încadrate într-un dreptunghi.

Бяха възнаграждавани само, ако отидеха до жълтите цветя, ако жълтите цветя бяха оградени със сини цветя или ако сините цветя бяха оградени с жълти цветя.
Erau recompensate când se duceau la o floare galbenă dacă florile galbene erau înconjurate de albastru, sau dacă florile albastre erau înconjurate de galben.

Докато 18 -ти век се наблюдава разкрасяване на града като големите булеварди, оградени от еднакво големи неокласическите къщи, заменя средновековните higgledy-piggeldy тримесечия.
În timp ce 18- lea secol a văzut înfrumusețarea orașului ca bulevarde, flancate de case la fel de mari neo- clasice, medievale înlocuiește cartierele talmeș-piggeldy.

Как да използвам "оградени" в изречение

Какви паркинги, молим, по тротоара? Къде? Все повече тротоари са оградени с едни раирани сиви колчета. Приятно.

Стартира изграждането на Траурен дом и основен ремонт на музея „Сребърна”, оградени са гробищните паркове по селата.

Bulgarian Зряла, оплодена растителна яйцеклетка, състояща се от зародиш и хранителните му запаси, оградени от предпазна обвивка.

Упражненията за отбрана се провеждат на съответните оградени терени с определени размери и със съответния брой заслони.

Имената на полетата трябва да са оградени с двойни кавички, а низовите константи – с единични кавички.

Стадионът и зоната около него бяха оградени с широк кордон от охрана часове преди началото на церемонията.

При това положение под деколтето ( в червено) цицоните( оградени с черно) трябва да са силиконови !?

Чл. 120. Складовете за течен хлор на поделенията-потребители да са оградени и да имат надпис "Вход забранен!".

21.3. Специалните тестове трябва да бъдат 100% оградени с лента на местата, където трасето няма есествена граница.