Какво е " ÎNDATORIRILE SALE " на Български - превод на Български

• задълженията си
• си задължения

Примери за използване на Îndatoririle sale на Румънски и техните преводи на Български

Inginer șef și îndatoririle sale.
Главен инженер и неговите задължения.

Îndatoririle sale sunt, de asemenea, în responsabilitatea pentru:.
Неговите задължения са в отговорността за:.

Andrei a fost eliberat de îndatoririle sale.
Андрей е освободен от задълженията си.

Poate că îndatoririle sale profesionale nu includ acest tip de muncă?
Може би професионалните му задължения не включват този вид работа?

Fiecare membru al familiei are îndatoririle sale.
Всеки брат има своите задължения.

Aceasta face parte din îndatoririle sale profesionale, deci nu ezitați să întrebați.
Това е част от професионалните му задължения, така че не се колебайте да попитате.

Probabil că încearcă să scape de îndatoririle sale,?
Да се измъкне от задълженията си?

Funcționarul public, îndatoririle sale, certificare.
Държавният служител, неговите задължения, атестация.

Ai îndrăznit să crezi că un procuror şi-ar putea abandona îndatoririle sale.
Повярвал сте, че окръжния прокурор може да изостави задълженията си.

Ea nu-şi îndeplineşte îndatoririle sale naturale.
Не изпълнява естествените си задължения.

Gowen ar trebui să-ţi mulţumească pentru că l-ai scăpat de îndatoririle sale.
Гавън трябва да ти благодари, че го освобождаваш от задълженията му.

Deşi e prea des distras de îndatoririle sale de la curte.
Често е разсеян от задълженията си в двореца.

Hotelierii sunt cine? carieră Freighter- cine este acesta și care sunt îndatoririle sale?
Кариера Freighter- кой е този и какви са неговите задължения?

Sora mea a eşuat în îndatoririle sale către amazoane.
Сестра ми се е провалила в задълженията си към Амазонките.

Toată lumea are propria sa viață, prietenii, munca, îndatoririle sale.
Всеки има своя живот, приятелите си, работата си, задълженията си.

Funcționarul public, îndatoririle sale, certificare.
Държавният служител, служебните му задължения, сертифициране.

Ar putea deveni un ofiţer competent dacă ar fi mai atent la îndatoririle sale.".
Може да стане способен офицер когато преодолее лекия и безгрижен подход към задълженията си.

L-am eliberat pe dl Chakotay de îndatoririle sale si l-am consemnat în carcera.
Освободих Г-н Чакоте от задълженията му и го поставих под охрана.

JGU consideră de asemenea schimbul de cunoștințe cu societatea ca fiind unul dintre îndatoririle sale cheie.
JGU също така смята обмена на знания за обществото за една от ключовите си задължения.

A încălcat condițiile de utilizare sau îndatoririle sale privind folosirea datelor de acces;
Е нарушил условията за ползване или задълженията си за добросъвестно боравене с данните за достъп.

Fiecare angajat are dreptul să ceară informații detaliate despre toate aspectele muncii și îndatoririle sale.
Всеки служител има право да изисква подробна информация за всички аспекти на работата и задълженията си.

Sărbătoarea aceasta afirmă îndatoririle sale de bărbat.
И този ритуал потвърждава задълженията му на мъж.

Una dintre îndatoririle sale a fost sa se ocupe cu animale periculoase care erau o amenintare pentru viata umana sau pentru culturi.
Едно от неговите задължения е да се занимава с опасни животни които са заплаха за хората или реколтата.

Fiecare membru al familiei are îndatoririle sale.
Всеки от семейството е поел своите задължения.

Îndatoririle sale constau în faptul că angajatul ar trebui să fie în măsură să facă, de a dezvolta, executa intreaga lista de documente de proiect.
Неговите задължения се състоят в това, че работникът или служителят трябва да бъде в състояние да направи, разработва, изпълнява целия списък на документи по проекта.

Căpitanul muschetarilor de la îndatoririle sale.
Капитанът на мускетарите от неговите задължения.

Acest lucru a însemnat el a crezut, și a efectuat îndatoririle sale, bazat pe sensul real, textual al documentului.
Това означаваше, че той повярвал и изпълнявал задълженията си, основавайки се на истинския, дословен смисъл на документа.

Frank Giordino este eliberat din toate îndatoririle sale din agenţie.
Франк Джордино е освободен от всичките си задължения в агенцията.

Prințul Harry își dorește foarte mult copii și crede că îndatoririle sale de unchi și de naș l-au pregătit foarte mult pentru„meseria” de tătic.
Принц Хари мечтае да има свои деца и вярва, че задълженията му на чичо и кръстник вече са го подготвили и са му дали"необходимата практика".

Se foloseşte de orice ocazie ca să se eschiveze de la îndatoririle sale, se îndoieşte de victoria noastră şi face remarci defăimătoare în public.
Няколко пъти опита да избяга от своите задължения… гласово изказвайки съмнения за шансовете ни за победа… и направи пораженчески конетари, пред публика.