Какво е " ÎNTELEAGA " на Български - превод на Български

• да разберат
• да разбира
• да осъзнаят
• да разбере
• да разбереш

Примери за използване на Înteleaga на Румънски и техните преводи на Български

Nu or sa înteleaga.
Няма да те разберат.

Seven of Nine a încercat sa le înteleaga.
Седем от Девет се опитваше да я осмисли.

Fa-i sa înteleaga cine suntem.
Накарай ги да разберат кои сме.

Nu trebuie sa înteleaga.
Не трябва да разбираш.

Înteleaga acest lucru, daca nu executa, ele vor ne omoare.
Разбери това, ако не бягаме, те ще ни убият.

Evreii nu au putut sa înteleaga.
Евреите не го разбираха.

Aki începe sa înteleaga cuvintele mele, si i ei.
Аки започва да разбира думите ми, и аз нейните.

L-am putea ajuta sa înteleaga.
Ние ще му помогнем да разбере.

Trebuia sa înteleaga, sa banuiasca.
Трябваше да е разбрал, да се е усъмнил.

Stiu ca l-as putea face sa ma înteleaga.
Знам, че ще ме разбере.

Atunci cum sa înteleaga ce spui?
Как иначе ще разбере какво и казваш?

M-ai învatat sa îndure si sa înteleaga.
Ти ме научи да понасям всичко и да разбирам.

Nimanui… sa înteleaga de ce am ales sa fac asa.
Да разбере защо избрах да внеса по този начин.

Spune-i ce a fost si o sa înteleaga.
Кажи му каква е. Той ще разбере.

As vrea sa înteleaga kyle în cazul în care vine de la Max.
Искам просто Кайл да осъзнае от къде идва Макс.

Ai americani ar trebui sa înteleaga.
Американците, трябва да разберете.

Vreau sa înteleaga diferenta dintre un risc si un joc de noroc.
Искам да се разбере разликата между риск и хазарт.

Este pentru a-i face sa înteleaga.
Искат да ни накарат да разберем.

Nu pot sa o fac sa înteleaga ca eu nu sunt interesat.
Не мога да я накарам да проумее, че не съм заинтересован.

Max, trebuie sa-l ajuti sa înteleaga.
Макс, трябва да му помогнеш да разбере.

Începatorii trebuie sa înteleaga ca meditatia este un proces ACTIV.
Начинаещите трябва да разберат, че медитацията е активен процес.

Eu sunt în mijlocul de ceva, si nu ma astept sa înteleaga.
По средата съм на нещо, което не очаквам да разбереш.

Stiu, tata, eu ar trebui sa înteleaga valoarea banilor.
Знам, татко, че трябва да разбера стойността на парите.

Exista multe lucruri în lume, nu sunteti capabil sa înteleaga.
На този свят има много неща, които ти не си способна да разбереш.

Trebuie sa înteleaga faptul ca daca recruteaza colaboraori vor plati.
Те трябва да разберат, че ако подкрепят колаборационистите ще платят.

Vreau ca el sa înceapa sa înteleaga jocul.
Искам той да започне да разбира играта.

Pentru filosof însa nu se pune problema sa creeze lumea, ci s-o înteleaga.
Но философа го занимава не сътворяването на света, а неговото разбиране.

Ltll luati timp pentru a înteleaga ce i spun.
Ще ти отнеме време да разбереш какво ти говоря.

Am de gând sa fie George Harper. Trebuie sa înteleaga viata si fiul lui.
Ще бъда Джордж Харпър, трябва да разбера живота му и сина му.

Ambii parteneri refuza sa accepte sau sa înteleaga punctul de vedere al celuilalt.
Те отказват да приемат или разберат мнението на партньора си поради подхода на другия.