Какво е " ÎNTR-O SCURTĂ PERIOADĂ DE TIMP " на Български - превод на Български

• в кратък период от време

Примери за използване на Într-o scurtă perioadă de timp на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se întâmplă prin recrearea aceleaşi probleme într-o scurtă perioadă de timp.
Това се случва чрез повторение на проблема за кратък период от време.

Roata Legii se poate forma într-o scurtă perioadă de timp și odată formată este puternică.
Фалун може да се формира в кратък период от време и веднъж формиран, неговата мощ става много голяма.

Nu-ţi vine a crede ce a putut să realizeze într-o scurtă perioadă de timp..
Не можеш да си представиш какво може да направи за съвсем малко време.

Într-o scurtă perioadă de timp, aproximativ 500 de ani în urmă, lumea a fost refăcută în întregime, transformând soarta oamenilor de pe glob.
В един кратък период преди около 500 години светът се преобразил изцяло, въздействайки върху съдбите на хората по цялото земно кълбо.

Aş vrea să reamintesc tuturor de aici că într-o scurtă perioadă de timp, am văzut multiple apariţii de clasa 4.
Бих искала да ви напомня, че за кратко време видяхме множество клас 4 привидения.

Şi ei s-au făcut astfel neînstare să facă chiar ceea ce ar fi putut realiza într-o scurtă perioadă de timp.
А те са се направили негодни да извършат дори онова, което биха могли да постигнат в един по-кратък период от време.

Într-o scurtă perioadă de timp a reuşit să îl dea jos de la putere pe Mosaddeq şi l-a adus pe shar-ul Iranului pentru a-l înlocui. El fusese dintotdeauna favorabil SUA şi a fost foarte eficient.
И беше много много влиятелен и ефективен, и за кратко време успя да свали Мусадех и издигна за заместник шахът на Иран, който винаги е бил благосклонен към петрола.

Cred că majoritatea acestor 300 de oameni, va muri într-o scurtă perioadă de timp, dacă tratamentul e oprit.
Вярвам, че повечето от тези 300 души ще умрат за кратък период от време, ако лечението бъде спряно.

Clienții interesați se pot înscrie ordinea lor și a obține un produs livrat la casa ta într-o scurtă perioadă de timp.
Заинтересованите клиенти могат да регистрират поръчката си и да ви доставят продукта на прага ви в кратък период от време.

Într-o scurtă perioadă de timp, am reușit să creăm marca„FlixBus” și am transformat transportul cu autocarul pe distanțe lungi într-o nouă alternativă pentru călătoriile pe distanțe lungi în Germania și în Europa.
За много кратък период от време успяхме да наложим търговската марка FlixBus и автобусните превози като новата алтернатива за пътувания на дълги разстояния в Германия и Европа.

Conform acestei profeții, pe pământ va veni brusc judecata și va schimba totul, într-o scurtă perioadă de timp.
Според това пророчество върху земята ще се стовари внезапно наказание и ще промени всичко само за един час.

Și într-o scurtă perioadă de timp nu numai că le-au pornit și că fiecare copil a folosit 50 de aplicații în primele cinci zile și că știau cântece cu ABC în două săptămâni, dar au și hăckuit Androidul în șase luni.
И за кратко време, те не само го включиха и използваха по 50 приложения всяко дете в рамките на пет дни, те се научиха да пеят песничката"ABC" за две седмици, но те също така хакнаха Андроид за шест месеца.

Doar ceea ce este socant este faptul că indivizii nu pretind să-și verse sume nejustificat extreme de greutate, într-o scurtă perioadă de timp.
Само това, което е шокиращо е, че индивидите не претендират да се хвърли неразумно екстремни количества от теглото в кратък период от време.

Competitiv de care mănâncă este un eveniment în care participanţii consuma cantitati mari de alimente într-o scurtă perioadă de timp, de obicei 15 de minute sau mai puţin, şi mâncător de oameni din cele mai alimente primeşte un premiu.
Конкурентни хранене е случай, в който участниците консумират големи количества храна в кратък период от време, обикновено 15 минути или по-малко, и ядящия на повечето хранителни получи награда.

Ştiu că nu ne cunoaştem de foarte mult timp, şi a trebuit să ne descurcăm cu situaţii neprevăzute într-o scurtă perioadă de timp.
Разбирам, че не се познаваме от много време и трябваше да се справим с доста непредвидини неща в доста кратък срок от време.

Zona Krajny I Paluk(Polonia) oferă dovezi impresionante ale unor realizări obinute într-o scurtă perioadă de timp, în urma introducerii abordării Leader„deși, anterior, cooperarea dintre numeroase asociaii, grupuri neociale din sate și autorităi publice nu era foarte populară în zonă.”.
МИГ на район Крайни и Палука(Полша) показва впечатляващо доказателство за постижения за кратък период от време след въвеждане на подхода ЛИДЕР,„въпреки че сътрудничеството между много сдружения, неформални групи в селата и публичните власти не е било много популярно в района преди.“.

Ingredientele energetice ale elementului sunt făcute pentru a hrăni fiecare parte a corpului omului, consolidarea acesteia construit și formă într-o scurtă perioadă de timp.
Активните съставки на елемента са направени, за да подхранват всяка част от тялото на мъжа, повишаване на нейната построен и форма в един кратък период от време.

E minunat pentru cei care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind clientilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е чудесно за хора, които искат да се ускори мускулна маса тъкан и издръжливост, като предлага на потребителите най-желаните от тях резултати в кратък период от време.

Este minunat pentru persoanele fizice care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е страхотно за хора, които желаят да се ускори мускулна маса тъкан, както и силата, предоставяща лица резултатите, които те искат в един кратък период от време.

Este minunat pentru persoanele fizice care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е фантастично за физически лица, които възнамеряват да съживи мускулна маса и също съдържание, позволявайки на клиентите на резултатите, които те искат в кратък период от време.

Este minunat pentru persoanele fizice care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е чудесно за тези, които възнамеряват да ускорят мускулна маса, както и издръжливост, предлагащи частни лица резултатите желаните от тях в един кратък период от време.

Este minunat pentru persoanele fizice care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е фантастично за хора, които искат да се ускори мускулна маса, а също и издръжливост, като предоставя на потребителите на резултатите, които те искат в един кратък период от време.

Este minunat pentru persoanele fizice care doresc pentru a accelera masa musculara si, de asemenea, rezistență, oferind utilizatorilor rezultatele pe care le doresc într-o scurtă perioadă de timp.
Това е отлична за хора, които искат да се ускори мускулна маса тъкан и също ниво на издръжливост, което осигурява на потребителите на резултатите, който желаят в един кратък период от време.

Cu toate acestea, multe datorită unor produse sigure, cum ar fi Testo-Max, Vă puteți bucura acum monstru câștiguri de țesut muscular și energie pe scară largă într-o scurtă perioadă de timp.
Въпреки това, благодарение на безопасни хапчета като Testo-Max Сега можете да се насладите на чудовище мускулни печалби и ширещата мощност в рамките на кратък период от време.

Cultivatorii Falun Gong nu numai că vor fi capabili să-și dezvolte rapid capacitățile supranaturale și puterea gong-ului, dar vor dezvolta și o Roată a Legii incomparabil de puternică, într-o scurtă perioadă de timp.
Самоусъвършенстващите се по Фалун Гонг не само развиват много бързо свръхспособности и Гонг сила, но също така за много кратко време развиват несравнимо могъщ Фалун.

Uniunea Europeană poate juca rolul de lider din două motive, deoarece atât după război, cât şi după colapsul blocului sovietic, a fost capabilă să-şi restructureze economiile într-o scurtă perioadă de timp.
Европейският съюз може да поеме такава управленска роля по две причини- защото и след войната, и след падането на съветския блок той успя да преструктурира икономиките си за съвсем кратко време.

Cu toate acestea, datorită pentru a asigura produse, cum ar fi Testo-Max, Vă puteți bucura în prezent câștiguri în masă musculare fiară și, de asemenea, energie pe scară largă într-o scurtă perioadă de timp.
Въпреки това, много благодаря за осигуряване на хранителни добавки, като например Testo-Max, Сега можете да се насладите на звяра мускулни печалби и широко разпространена енергия в рамките на кратък период от време.

Acestea permit comerciantului să facă o mulțime de bani într-o perioadă scurtă de timp.
Те позволяват на търговеца да направи много пари в един кратък период от време.

Puteți să scăpați de problemă într-o perioadă scurtă de timp.
Може да се отърве от проблема за кратък период от време.

Rush a câștigat un șir de sisteme bune într-o perioadă scurtă de timp.
Rush спечели поредица от добри системи в един кратък период от време.