Какво е " ÎNTR-O STARE DE DEPRESIE " на Български - превод на Български

• в състояние на депресия

Примери за използване на Într-o stare de depresie на Румънски и техните преводи на Български

Ştiai că e într-o stare de depresie.
Знаехте, че е в депресия.

Barbatii care nu sunt mulțumiți de marimea penisului lor sunt, prin urmare, într-o stare de depresie.
Мъжете, които не са доволни от размера на пениса си, са в състояние на депресия.

Sunteţi pe punctul de a intra într-o stare de depresie din care cu greu veţi mai ieşi.
Склонни сте да затънете в депресия, от която трудно ще излезете.

Bărbați nemulțumiți de marimea penisului lui, din acest motiv, într-o stare de depresie..
Мъжете са недоволни от размера на пениса му, поради тази причина се в натиснато състояние.

În acest moment, femeia se află într-o stare de depresie din cauza lipsei de hormoni.
По това време жената е в състояние на депресия поради липса на хормони.

Ambele evenimente pot duce o persoană la un punct limită, împingând-o astfel într-o stare de depresie.
И двете събития могат да доведат човек до критична точка и да го изтласкат в състояние на депресия.

Acest lucru explică faptul că o persoană aflată într-o stare de depresie este înclinată să dea vina pe întregul soț.
Това обяснява и факта защо човекът в състояние на депресия е склонен да обвинява половинката си.

Este într-o stare de depresie si a te folosi de această situatie pentru câstig personal este josnic.
Той е в състояние на депресия и използването на положение му за ваша лична изгода е най-ниска форма на баналност.

Din neatenție neglijând valorile morale, el se introduce astfel într-o stare de depresie și suferință.
Без да пренебрегва моралните ценности, той се въвежда в състояние на депресия и страдание.

Antidepresivele sunt folosite într-o stare de depresie completă a gândurilor și sentimentelor, scăderea dispoziției.
Антидепресантите се използват в състояние на пълна депресия на мислите и чувствата, намаляване на настроението.

Persoanele care suferă de această abatere, se simt neliniștea și suferința psihică, stau o lungă perioadă de timp într-o stare de depresie.
Хората, страдащи от това отклонение, изпитват мъка и психически страдания, са в потиснато състояние за дълго време.

În ultima vreme, aproape întotdeauna era într-o stare de depresie adâncă de când au început aceste tulburări misterioase.
Той почти през цялото време беше в състояние на дълбока депресия. Откакто при нас започнаха тези бъркотии.

Persoanele care suferă de această abatere, se simt neliniștea și suferința psihică, stau o lungă perioadă de timp într-o stare de depresie.
Хората, страдащи от това отклонение, изпитват мъки и психически мъки, остават в депресивно състояние за дълго време.

Faptul este că mulți oameni, aflați într-o stare de depresie, nu-și controlează dieta și literalmente"probleme de gem" cu alimente dăunătoare.
Факт е, че много хора, които са в състояние на депресия, не контролират диетата си и буквално"проблеми с конфитюра" с вредна храна.

Magneziul este, de asemenea, important pentru organism, combătând nervozitatea, iritabilitatea și împiedicând corpul să intre într-o stare de depresie.
Магнезият също е важен за организма, като се бори срещу нервността, раздразнителността и пречи на тялото да влезе в състояние на депресия.

Antidepresivele sunt utilizate într-o stare de depresie completă a gândurilor și sentimentelor, o scădere a stării de spirit.
Антидепресантите се използват в състояние на пълна депресия на мислите и чувствата, намаляване на настроението.

Uneori este un pic de conflict în familie sau la școală pentru un copil intrat într-o stare de depresie Depresia- un pic mai mult decât o stare….
Понякога е малко конфликти в семейството или в училище за детето навлезе в състояние на депресия Депресията- малко повече от лошо настрое….

Într-o stare de depresie, pacientul poate începe să abuzeze de alcool, diverse substanțe psihoactive, care pot oferi doar ajutor temporar.
В състояние на депресия, пациентът може да започне да злоупотребява с алкохол, различни психоактивни вещества, които могат само да дават временно облекчение.

În același timp, stima de sine a persoanei scade drastic, iar comportamentul într-o stare de depresie se caracterizează prin lenjerie, lipsă de inițiativă și oboseală rapidă.
В същото време самочувствието на човек рязко спада, а поведението в състояние на депресия се характеризира със забавяне, липса на инициатива, бърза умора.

Subiectiv, o persoană aflată într-o stare de depresie tratează experiențe dureroase și emoții grele- dezamăgire, depresie, disperare.
Субективно човек в състояние на депресия изпитва болезнени преживявания и тежки емоции- чувство на неудовлетвореност, депресия, отчаяние.

În același timp, stima de sine a persoanei scade drastic, iar comportamentul într-o stare de depresie se caracterizează prin lenjerie, lipsă de inițiativă și oboseală rapidă.
В същото време самочувствието на човека рязко намалява, а поведението в състояние на депресия се характеризира с мудност, липса на инициативност и бърза умора.

Barbatii de multe ori experiența că într-o stare de depresie în imposibilitatea de a obține o erecție, de a atinge sau de a menține.
Депресия Мъжете често се притесняват, че в състояние на депресия не може да получи ерекция да се постигне или да се поддържа.

Părinții ar trebui să caute imediat ajutorun psiholog, în cazul în care copilul este într-o stare de depresie timp de o săptămână sau mai mult, și există alte simptome de depresie..
Родителите трябва незабавно да търсят помощпсихолог в случай, че детето е в състояние на депресия в продължение на седмица или по-дълго, а има и други симптоми на депресия..

In timpul sarcinii corpul, chiar și femeile cele mai sănătoase într-o stare de depresie a sistemului imunitar pentru a ne asigura că nu a trebuit să smulgă reacția capabilă să distrugă propriul copil, pe care organismul poate fi luat ca un corp străin.
По време на бременността тялото, дори и най-здравите жени в състояние на депресия на имунната система, за да сме сигурни, че не е трябвало да откъсне реакцията в състояние да унищожи собственото си дете, което тялото може да се приема като чуждо тяло.

Altfel hiperactivitate cauzată de acțiunea ingredientelor active ale medicamentului, rezultând într-o stare de depresie a intestinului, ceea ce înseamnă că cursul pe termen lung al tratamentului va refuza pur și simplu să lucreze independent.
В противен случай свръхактивността, причинена от действието на активните компоненти на лекарството, води до депресивно състояние на червата, което означава, че по време на дълъг курс на лечение той просто ще откаже да работи самостоятелно.

Hollins a scris că depresia, ca și apatia, este un mesaj util, că ceva vital este încheiat într-o stare de depresie și că este foarte important să nu fugi de el, ci să vă plimbați în această ședere, să simțiți și să înțelegeți mai mult despre el, mai departe.
Холинс пише, че депресията, като апатия, е полезно послание, че нещо жизненоважно се сключва в състояние на депресия и е много важно да не избяга от него, но да се потопиш в този престой, да почувстваш и разбереш повече за него, за да можеш да отидеш. по-нататък.

Ședere lungă într-o stare de stres, depresie.
Дълъг престой в състояние на стрес и депресия.

O persoană intră într-o stare de stres, depresie, apar gânduri obsesive:"Să fumezi sau nu?".
Човек попада в състояние на стрес, депресия, обсебващи мисли"Да пушиш или не?".

Dle judecător, clientul meu era într-o stare mare de depresie..
Ваша чест, моят клиент е бил в афектирано състояние.

Ședere lungă într-o stare de stres, depresie.
Дълъг престой в състояние на депресия и стрес.