Какво е " ÎNTREBAU " на Български - превод на Български

• питаха
• чудеха
• разпитваха
• питат
• чудят
• чудели
• питате
• чудили

Примери за използване на Întrebau на Румънски и техните преводи на Български

Nu întrebau"de ce?
Не питат:„За какво?

Prietenii mei se întrebau.".
Приятелите ми се чудят.".

Oamenii întrebau unde eşti.
Хората питат къде си.

Să fi fost un înger din ceruri? se întrebau ei.
Да не би пък той да е ангел от небето?”- се питаха те.

Mă tot întrebau de Jane.
Само ме разпитваха за Джейн.

Iar cei mici o trăgeau de mână și o întrebau câți ani are.
Хващат го за ръцете и го питат на колко години е.

Şi se întrebau dacă nu cumva a luat-o razna.
И се чудели дали е откачила.

Băieţii de la birou se întrebau dacă vreodată ai.
Момчетата в офиса се чудеха дали вие изобщо.

Se întrebau de ce a ales casa noastră.
Чудят се защо е избрал нашата къща.

Unii dintre colegii mei se întrebau dacă vorbesc serios sau nu.
Че някои се питат, дали говоря сериозно.

Se întrebau despre sângele lui Nicole.
Чудят се например за кръвта на Никол.

A avut loc un incident si se întrebau daca exista vreo legatura.
Един инцидент, чудят се дали има връзка.

Se întrebau cât de responsabil va fi acest nou regim.
Чудели се колко разумен ще се окаже този нов режим.

Şi mulţimile îl întrebau, zicând: Ce să facem deci?
И множествата го питаха, казвайки: Тогава какво да правим?

Drogata şi proxenetul erau în subsol şi întrebau de morgă.
Наркоманката и сводника й бяха в мазето и питаха за моргата.

Oamenii se întrebau- pe unde era.
Хората се чудеха, къде е. Имала е планове.

Am primit mai multe mesaje directe care mă întrebau cum am făcut-o.
Получих много лични съобщения, в които ме питате как се чувствам.

Toți mă întrebau de unde l-am achiziționat.
Всички се чудеха защо я бе купил.

Se întrebau de ce mi-ar trimite cineva o bombă tip conductă, fără explozibil în ea.
Чудят се защо някой ми изпраща бомба без експлозив.

Nu o singură dată mă întrebau de ce vorbesc atât de bine rusa.
За пореден път ме питат как така говоря руски толкова добре.

Iar ei întrebau:„Când se va întâmpla aceasta?”.
Питат те за Часа:"Кога ще настъпи?"…”.

Câtiva dintre noi deja se întrebau daca ne vom reîntoarce întregi de acolo.
Някои от нас вече се чудеха дали ще се завърнем цели.

Şi se întrebau la ce vârstă voi începe să-mi acopăr părul.
И се чудеха на каква възраст ще започна да покривам косата си.

În Irlanda, mulţi se întrebau dacă erai sau nu unul de-al nostru.
В Ирландия, хората се питаха, дали наистина си един от нас.

Dacă te întrebau"dar, pentru ce?" aş fi răspuns:.
И ако те питат: Защо? Ще речеш:.

Toţi fotografii se întrebau ce fac acolo, fiind atât de tânăr.
Фотографите се чудеха какво правя там, след като съм толкова млад.

Fanii se întrebau- este Demet Ozdemir și soțul ei?
Фенове се чудеха- Деммет Оздемир и съпругът й?

Toţi mă întrebau când am practicat?
Питате ме от кога упражнявам професията си?

Iar mă întrebau:“De ce tot vorbiţi de Hristos?
Питате:„Защо ни се говори толкова много за Христа?

Locuitorii de aici se întrebau când se va vinde această proprietate specială.
Хората наоколо се чудеха, кога това специално парче имот, ще се продаде.