Какво е " ŞTIINŢIFICE " на Български - превод на Български

• научни
• на науката
• научните
• научна
• научната

Примери за използване на Ştiinţifice на Румънски и техните преводи на Български

Astea nu sunt ştiinţifice.
Тези неща не са научни.

Progresele ştiinţifice îndrumă greşit prea mulţi oameni.
Научният прогрес води хората към заблуждение.

Cartea nu are pretenţii ştiinţifice.
Книгата няма претенции за научност.

Lucrările ştiinţifice publicate….
Научният труд, публикуван….

Consultarea comitetelor ştiinţifice.
Консултация с научния(те) комитет(и).

În cinstea salturilor ştiinţifice şi pentru începutul universului.
Тост за научният прогрес и началото на вселената.

Despre unele se spune că ar fi ştiinţifice.
При все това, за тези неща се говори, че са научни.

Metodele noastre ştiinţifice se bazează pe teorii, urmate de experimentări.
Научният метод се базира на теоретично изследване, последвано от множество опити.

Acţiune, reacţiune, explicaţii ştiinţifice.
Действие, противодействие, науката зад всичко това.

Nu orice alte experimente similare secrete ştiinţifice, teste, de cercetare sau investigaţie.
Никоя друга наука, тайно проведени експерименти, тестове и проучвания.

Asta e o gândire de basm, fără a căuta explicaţii ştiinţifice.
Това е вяра в чудеса, не научен начин на мислене.

O mulţime de personalităţi ştiinţifice li s-au alăturat.
Към него се присъединиха много видни учени.

Hibrizi oameni/extratereştri fără intervenţii ştiinţifice.
Кръстоска между хора и извънземни без намесата на наука.

Bosch promovează răspândirea activităţilor ştiinţifice şi de cercetare în întreaga lume.
Бош подкрепя обвързването на науката и изследванията по цял свят.

Rezultatele lucrării au fost prezentate la diferite conferinţe ştiinţifice.
Представени са резултати от научни изследвания на различни конференции.

Procesul lor ştiinţifice va aduce noi cunoştinţe despre istoria muzicii croate.
Техните изследвания процес ще доведе до нови знания за историята на хърватския музика.

Dar vreau dovezi, dovezi solide, dovezi ştiinţifice.
Обаче, искам доказателства, неуспорими доказателства.

Folosind metode ştiinţifice testate, poate găsi în mod ştiinţific un partener ideal.
Използвайки научно доказани методи, ще открием твоя идеален партньор, според науката.

Trebuie să ştergem şi toate datele ştiinţifice despre ei.
Всички данни от разработката трябва да се унищожат.

Marie…- Sunt dovezi ştiinţifice puse la dispoziţie de cercetători siliţi să lucreze în secret.
Има научни доказателства предоставени от изследователите, принудени да работят тайно.

Treaba mea este să conduc analizele ştiinţifice ale probelor.
Работата ми е да провеждам научният анализ на доказателство.

(a) va furniza evaluãri ştiinţifice şi tehnice asupra stãrii diversitatii biologice;
Предоставяне на научни и технически оценки на състоянието на биологичното разнообразие;

Şi el este domnul Munn, editor al Revistei Ştiinţifice Americane.
Това е мистър Ман, издател на списание"Сайънтифик американ".

(a) va furniza evaluări ştiinţifice şi tehnice asupra stării diversităţii biologice;
Предоставяне на научни и технически оценки на състоянието на биологичното разнообразие;

Avem un cancer la baza datelor medicinei ştiinţifice.
Това е ракът в сърцето на медицината, базирана на доказателства.

Urmărirea şi actualizarea cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice privind chestiunile de securitate;
Се информират за научни и технически знания, свързани с въпроси на безопасността.

În plus am analizat fotografic şi grafologic documentul cu metode ştiinţifice recunoscute.
Освен това направих анализ на снимката и подписа чрез научно признати методи.

Vei vedea că Rambaldi a prevestit principiile ştiinţifice cu secole în urmă.
Ще видиш, че Рамбалди е предсказал няучни принципи изпреварили с векове времето си.

Tabloul acela a fost supus tuturor testelor ştiinţifice cunoscute.
Тази картина беше подложена на всеки тест, познат на науката.

(10) Este necesar să se ia în considerare progresele ştiinţifice şi tehnice.
(10) Трябва да бъдат взети под внимание постиженията на научната и техническа мисъл.