Какво е " ȚI-AI DORIT " на Български - превод на Български

• си искал
• си искала

Примери за използване на Ți-ai dorit на Румънски и техните преводи на Български

Ce ți-ai dorit?
Какво си пожела?

Aceasta este şansa ta de fericit se încheie ți-ai dorit mereu.
Това е твоят шанс, за твоя щастлив край, който винаги си искала.

Ce ți-ai dorit?
Какво си пожелаваше?

Numele lor în cutia ta poștală--(râset) oricum, e tot ce ți-ai dorit.
Имената им в твоята пощенска кутия…(Смях) така или иначе, само това си искал.

Ți-ai dorit prietenul meu departe.
Пожела си гаджето ми да изчезне.

De câte ori ți-ai dorit să zbori?
Колко пъти ви се е искало да полетите?

Ți-ai dorit dintotdeauna să scrii?
Винаги ли сте имали желание за писане?

O astfel de viață ți-ai dorit pentru mine?
Такъв живот ли искаше за мен?

Asta ți-ai dorit să faci de copil?
Това ли искаше да работиш като малък?

Într-o lume în care nu ți-ai dorit niciodată să fii.
В свят, който никога не си искал.

Mereu ți-ai dorit să fii cântăreață?
Винаги ли си искала да бъдеш певица?

O carte a cărei acțiune e plasată într-un loc pe care ți-ai dorit dintotdeauna să-l vizitezi.
Книга, чието действие се развива на място, което винаги си искал да посетиш.

Ți-ai dorit dintotdeauna să faci muzică?
Винаги си искал да създаваш своя музика?

Dintotdeauna ți-ai dorit să vizitezi Italia?
Винаги сте искали да посетите Италия?

Ți-ai dorit întotdeauna să vizitezi Italia?
Винаги сте искали да посетите Италия?

Știu că mereu ți-ai dorit să locuiești acolo.
Знам, че винаги си искала да живееш там.

Ți-ai dorit dintotdeauna să ajungi în Africa?
Мечтали ли сте си някога да отидете в Африка?

Sau mergi undeva unde ți-ai dorit dintotdeauna să mergi.
Иди някъде, където винаги си искала да отидеш.

Ce ți-ai dorit sa devii, atunci la vârsta de 8 ani?
С какво си мечтаехте да се занимавате, когато бяхте на 8 години?

Ai avut vreo zi în care ți-ai dorit să nu te fi născut?
Имал ли си дни, когато ти се е искало да не си се раждал?

Ți-ai dorit un copil și așteaptă cu nerăbdare rezultatele?
Вие сте били планирате бременност, и с нетърпение чакаме резултатите?

Tu la ce instrument ți-ai dorit dintotdeauna să știi să cânți?
Какъв музикален инструмент винаги сте искали да научите?

Ți-ai dorit în vreo dimineață ca metroul să nu fie atât de aglomerat?
Пожелавали ли сте си някога метрото да не е претъпкано рано сутрин?

O carte a cărei acțiune e plasată într-un loc pe care ți-ai dorit dintotdeauna să-l vizitezi.
Книга, чието действие се развива някъде, където винаги си искал/а да посетиш.

Stephen, ți-ai dorit întotdeauna să fii designer?
Стивън, винаги ли сте искали да станете дизайнер?

Te-ai gândit ai tot ce ți-ai dorit, inclusiv Amy, și când ai pierdut, ei bine.
Смяташ, че си получил това, което си искал, включително Ейми, а когато си я изгубил.

Ți-ai dorit dintotdeauna să încerci Bingo, dar nu ai avut până acum ocazia? Nu mai aștepta!
Винаги сте искал да пробвате игра на Бинго, но досега не сте имали удобен случай? Не чакайте повече!

Hei, caporal, ți-ai dorit mereu ceva experiență operațională.
Хей, ефрейтор винаги сте искали малко оперативно преживяване.

De când te cunosc, știu că ți-ai dorit două lucruri: pe Ashley și destui bani ca să poți trimite la dracu pe toată lumea.
Още откакто те познавам, си искала две неща- Ашли и богатство, което да ти позволи да пратиш целия свят по дяволите.