Какво е " AŞ VORBI " на Български - превод на Български

• бих говорил
• щях да говоря
• бих говорила

Примери за използване на Aş vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Aş vorbi cu Heather.
Щях да говоря с Хедър.

În locul tău aş vorbi cu Chloe.
На ваше място бих говорил с Клои.

Aş vorbi despre aur.
Щях да ти кажа за златото.

Crezi că aş vorbi pentru tine?
Да не мислиш, че ще говоря за теб?

Aş vorbi cu tine înainte ca.
Аз бих разговарял с теб, преди.

Dar dacă aş vorbi cu unchiul tău?
Ако мога да поговоря с чичо ти?

Aş vorbi cu ea, şi aş..
Ще поговоря с нея, ще..

Dacă ar fi aşa, crezi că aş vorbi cu tine?
Ако имах, дали щях да говоря с вас?

Cum aş vorbi cu copilul tău?
Как ще говоря с бебето?

Dacă aş fi în locul tău, aş vorbi cu el.
Ако бях на твое място, бих говорил с него.

Eu n-aş vorbi în felul ăsta.
На мен не са ми говорили така.

Eşti ultima persoană cu care aş vorbi despre asta.
Ти си последния човек, с който искам да говоря за това.

Nu aş vorbi în locul tău.
Така че не бих говорила на твое място.

Crede-ma, mai bine aş vorbi prin fundul tău.
Вярвай ми, по-скоро бих говорил от твое име.

I-aş vorbi, dar mă evită.
Бих говорил с него, но той ме избягва.

Dar în locul vostru aş vorbi cu iubita lui, Linda.
Но, ако бях на твое място Линда, бих говорила с приятелката му.

Aş vorbi cu oameni deştepţi şi decedaţi.
Щях да говоря с мъдри мъртъвци.

În locul tău aş vorbi cu profesoara lui.
На ваше място бих говорил с учителите му.

N-aş vorbi cu un străin aşa..
Не бих говорила така с непознат.

Plăcere? Dacă aş fi în locul tău, n-aş vorbi despre"plăcere".
На твое място не бих говорил за удоволствие.

V-aş vorbi ore întregi despre gătit.
Мисля, че мога да говоря с часове за готвене.

Dacă aş avea voce aş vorbi şi mi-aş ţine de urât.
Ако имах глас, щях да говоря и да дружа с всички.

Aş vorbi mai degrabă despre sfârcuri.
Предпочитам да говорим за зърната на гърдите.

Dacă Bob sau Terry ar fi vicepreşedinţi ai comisiei, aş vorbi cu ei.
Ако Боб или Тери заемаха твоето място, щях да говоря с тях.

De ce aş vorbi cu Afacerile Interne?
Вътрешен от… Защо ми е да говоря с вътрешен отдел?

N-aş vorbi urât de metodele dnei Parker.
Не бих говорила лошо за методите на г-ца Паркър.

În locul tău, n-aş vorbi pe la spate pe cineva cu super-auz.
На твое място не бих говорил зад гърба на хора със свръхслух.

Nu aş vorbi niciodată cu nimeni despre treburile tale private.
Никога не бих говорил за личния ти живот с някого.

Aş vorbi cu el, dar nu cred că l-aş putea sfătui cumva.
Аз бих говорил с него, но не мисля че имам съвет за него.

Aş vorbi dacă aş vrea să vorbesc..
Ще говоря за това когато аз искам да говорим за това.