Какво е " A COMISIEI " на Български - превод на Български

• на комисията
• на европейската комисия
• на ЕК
• на комитета

Примери за използване на A comisiei на Румънски и техните преводи на Български

A Comisiei Europeană Consiliul.
Европейската комисия Съвета на ЕС.

Aceasta este pozitia oficiala a Comisiei.
Това е официалната позиция на ЕК.

A Comisiei pentru stupefiante.
Комисията на ООН по наркотичните вещества.

Aceasta este poziția oficială a Comisiei.
Това е официалната позиция на ЕК.

Directiva 2002/40/EC a Comisiei se abrogă de la 1 ianuarie 2015.
Директива 2002/40/ЕО на Комисията се отменя, считано от 1 януари 2015 г.

Irlandeză pentru drepturile omului a Comisiei.
Irish Human Rights Commission Ирландската комисия на човека.

O eventuala decizie a Comisiei va putea fi dezbatuta in plenul Senatului.
Едно решение на комисия винаги може да бъде пререшено в пленарна зала.

Aceasta reprezintă soluția preferată pe termen lung a Comisiei.
Това е предпочитаното дългосрочно решение на ЕК.

Ultima reuniune a comisiei înainte de 11 decembrie va fi pe data de 6.
Последното заседание на ЕК преди срещата на върха ще е на 6-ти декември.

El nu a spus când este programată următoarea întrunire a comisiei.
Той не каза кога отново ще заседава комитетът.

Deputații resping lista neagră a Comisiei statelor cu risc de MoneyLaundering.
Парламентът критикува отхвърлянето от страна на Съвета на черния списък MoneyLaundering.

ECHA va publica pe site-ul său lista finalizată a Comisiei.
ECHA ще публикува финализирания списък на Комисията на своя уебсайт.

A Comisiei privind Toxicitatea Substanțelor Chimice din Alimente Produse consum.
На Комитета по токсичност на химическите вещества в храни потребителски стоки.

Tanya Hristova a fost numită noua președintă a Comisiei SEDEC.
Таня Христова бе избрана за председател на комисия SEDEC.

Din octombrie 2002 este membră a Comisiei pentru Drepturile Omului a președintelui Federației Ruse.
От октомври 1998 г. е член на Съвета за сигурност на Руската федерация.

Într‑o primă fază, teza domnului Wullems și a Comisiei este convingătoare.
Тезата на г‑н Wullems и Комисията на пръв поглед е убедителна.

Tocmai am participat la o sedinta a Comisiei de Urgenta a guvernului, unde am primit un raport complet de la ministri si oficiali.
Току-що бях на среща на комитета по спешни случаи. Получих доклад от министри и длъжностни лица.

Programul este gestionat de Direcția Generală Societate Informațională și Media a Comisiei.
Материалите са от Генерална дирекция„Информационно общество и медии" на ЕК.

În acest sens, CESE salută noua inițiativă a Comisiei care abordează această problemă(21).
В това отношение ЕИСК приветства новата инициатива на ЕК за решаването на този проблем(21).

În schimb, au trebuit să se bazeze pe o grupare mai mică de oficiali din secretariatul general, birocrația internă a Comisiei.
Вместо това, те трябва да разчитат на малка група служители от генералния секретариат, вътрешната бюрокрация на ЕК.

În plus, aceasta se va petrece sub controlul politic şi direcţia strategică a Comisiei UE pentru Probleme de Politică şi Securitate.
Освен това те ще бъдат под политическия контрол и стратегическото ръководство на Комитета на ЕС по политическите въпроси и сигурността.

Având în vedere Recomandarea 2012/148/UE a Comisiei din 9 martie 2012 privind pregătirile pentru introducerea sistemelor de contorizare inteligentă.
Като взе предвид Препоръка 2012/148/ЕС на Европейската комисия от 9 март 2012 г. относно подготовката за въвеждането на интелигентни измервателни системи.

În plus, acest element face obiectul discuțiilor în cadrul fiecărei reuniuni a Comisiei imobiliare.
Освен това този елемент също така се обсъжда по време на всяка среща на Комитета по сградите.

După o rezoluție a Parlamentului din 2015 și o intervenție a Comisiei din 2016, cazurile sunt discutate în instanță de apel la OEB.
След резолюция на Европейския парламента през 2015 г. и намеса на Европейската комисия през 2016 г., случаите се обсъждат в последната апелативна инстанция.

Georgieva este fostă vicepreşedintă a Comisiei şi a fost comisar pe buget între 2014 şi 2016, atunci când a supervizat prima reducere a bugetului multianual al UE.
Георгиева е бивш вицепрезидент на ЕК и бе комисар по бюджета между 2014 и 2016 г., когато ръководи първото намаляване на многогодишния бюджет на ЕС.

Prezenta acțiune este îndreptată împotriva Deciziei C(2015) 4336 final a Comisiei din 24 iunie 2015 în cazul AT.
Настоящата жалба е подадена срещу Решение на Европейската комисия от 24 юни 2015 г., № C(2015) 4336 окончателен по преписка AT.

Ambele documente fac parte dintr-o iniţiativa mai ampla a Comisiei, care vizeaza instituirea unui cadru integrat al politicilor climatice şi energetice pentru perioada pana in 2030.
И двата документа са част от по-широкообхватна инициатива на Европейската комисия за въвеждане на цялостна рамка за политиката в областта на климата и енергетиката за периода до 2030 г.

Biroul permanent propune Legislativului spre aprobare componenţa nominală a comisiei şi termenul în care va fi depus raportul acesteia.
Постоянното бюро предлага на законодателното тяло за удобрение именния състав на комитета и срока, в който докладът трябва да бъде предаден.

Aceste registre centrale nu erau mentionate in propunerea initiala a Comisiei Europene, dar au fost introduse de deputati in cursul negocierilor.
Първоначалното предложение на ЕК не включваше създаването на такива регистри, разпоредбата беше предложена от евродепутати по време на преговорите.