Какво е " A OMENIRII " на Български - превод на Български

• на човечеството
• на човека
• на човешкия род
• на света
• на хората

Примери за използване на A omenirii на Румънски и техните преводи на Български

A Omenirii… Şi a Dumnezeirii.
Човечество… и божество.

Eşti singura speranţă a omenirii.
Ти си единствената надежда на света.

Cea mai mare parte a omenirii este deja înrobită.
Голяма част от човечеството е вече заличена.

Cea mai mare speranţă a omenirii.
Запознай се с най-голямата надежда за човечеството.

Actuala criză a omenirii este criza materialismului.
Съвременната криза на цивилизацията е криза на материализма.

Bună ziua, frumoasa jumătate a omenirii!
Добър ден, красивата половина от човечеството!

Ascultaţi istoria antică a omenirii si primiţi-o în inimă.
Чуйте древната история на човешкия род и я турете в сърцето си.

Dar cum rămâne cu cealaltă jumătate a omenirii?
Но другата половина от човечеството какво прави?

Cea mai mare parte a omenirii a cedat.
Повечето от човечеството се поддава.

Noi, roboţii, vom asigura existenţa perpetuă a omenirii.
Роботите ще се погрижат за бъдещето на човека.

Cea mai periculoasă boală a omenirii este gândirea!”.
Най-тежката болест на света е мисленето.

E ca şi cum intenţia e o componentă esenţială a omenirii.
Намерението е съществен компонент за човечеството.

Prima jucărie a omenirii a fost cordonul ombilical conservat.
Първата играчка на човека беше запазената пъпна връв.

Cuvântul scris e cea mai mare realizare a omenirii.
Писаното слово е най-великото постижение на човека.

Natura sălbatică a omenirii va duce inevitabil la anihilarea globală.
Свирепата човешка природа ще доведе до глобално унищожение.

Soldatul este cea mai nobilă evoluţie a omenirii.
Войникът е най-благородният представител на човешкия род.

Prima calatorie a omenirii catre stele pare a fi inca departe.
Първото пътешествие на човека до звездите изглежда няма да е скоро.

Moartea poate fi cea mai mare binecuvântare a omenirii.
Смъртта може да е най-голямата благословия на човека.

Întreaga istorie înregistrată a omenirii s-ar întinde doar peste ultimele trei minute.
Цялата регистрирана история на хората ще заема само последните 3 минути.

Inclusiv popularitatea frumoasei jumătăți a omenirii.
Включително популярността на красивата половина от човечеството.

Aceeaşi dispoziţie socială a omenirii este cauza acestor aparenţe contradictorii.
Една и съща обществена склонност на хората е причина за тези противоположни явления.

Această problemă oasele picioarelor afecteaza jumătate a omenirii.
Проблемът кокалчета на краката засяга половината от човечеството.

O jumătate fină a omenirii poate aplica ulei de ricin la densitatea de încuietori.
Една фина половина от човечеството може да наложи рициново масло на гъстота на ключалките.

Cred că a apărut după aceea, când profesorii originali a omenirii au sosit.
Смятам, че това е резултат от пристигането на човешките учители.

Ţânţarii sunt cei mai periculoşi agenţi ai morţii din istoria modernă a omenirii.
Комарите са най-големите причинители на смърт в съвременната история на човека.

Dacă nu-l veţi putea învinge, atunci întreaga nădejde a omenirii e pierdută.
Ако не успеете да го победите, цялата надежда за човечеството ще е загубена.

Africa de Sud detine una dintre cele mai profunde mistere din intreaga istorie a omenirii.
Южна Африка крие едни от най-големите тайни в човешката история.

În final a sosit unealta cea mai avansată și misterioasă a omenirii: computerul.
А най-накрая се появи най-напредналото и мистериозно съоръжение на човека- компютърът.

Ideea este că Dumnezeu a hotărât să răscumpere o rămășiță a omenirii pentru mântuire.
Смисълът е, че Бог е предопределил да изкупи остатъка от човечеството за спасение.