Какво е " A PROGRESULUI " на Български - превод на Български

• на напредъка
• на прогреса
• на развитието
• на напредък
• напредък на
• на прогрес

Примери за използване на A progresului на Румънски и техните преводи на Български

Software funcţional este măsura principală a progresului.
Работещият software е основната мярка за прогрес;

Trăim într-o eră a progresului, dar am regresat de când Pre-Crima a fost oprită.
Живеем в ера на прогреса, но след като Предпрестъпен приключи, се движим назад.

Republica din Castalia este o naţiune a progresului, paşnică şi stabilă.
Република Кастилиан е в прогресивен мир и стабилност.

Voi nu vreți să intrați într-o arenă mică și măsurabilă a progresului.
Вие не искате просто да отидете в малко, измеримо пространство на прогрес.

UE: ASA nu constituie o garanţie a progresului aderării BiH.
ЕС:"ССА не е гаранция за напредъка на БиХ в присъединителния процес".

Veți avea un rol crucial în dezvoltarea Kazahstanului, veți deveni forța motrice a progresului.
Предстои ви да изиграете решаваща роля в развитието на Казахстан, да се превърнете в движеща сила на прогреса.

De ce să nu facem o măsurătoare a progresului care să ne arate asta?
Защо не създадохме измерване на прогреса, който да показва всичко това?

Progresul, care il va trada si abandona pe om in momentul mortii, nu este cu adevarat progres, ci o contrafacere a progresului.”.
Прогрес, който изневерява и пуска човека в смъртта, не е прогрес, а фалшификат на прогреса.

Cele mai frecvente simptome apar ca urmare a progresului și agravării problemei.
Най-честите симптоми възникват с напредването на проблема и влошаването му.

Este timpul să întrerupem aceste politici, astfel încât să putem avea o Europă cu adevărat socială: o Europă a progresului și a dezvoltării.
Време е за раздяла с тези политики, за да можем да имаме наистина социална Европа: Европа на прогреса и развитието.

În patologie există o perturbare a progresului alimentelor cauzate de patologia progresiei alunecării alimentare(peristaltism).
В патологията има нарушение на прогреса на храната, причинена от патологията на прогресирането на хрупата за храна(перисталтика).

Depinde de noi cum le canalizăm în următoarea fază a progresului echipei.
От нас зависи да го интегрираме в следващата фаза на напредък за отбора.

Asigurarea, printr-o acţiune comună, a progresului economic şi social al ţărilor fondatoare, prin eliminarea barierelor care divizează Europa;
РЕШЕНИ да осигурят икономически и социален прогрес на своите държави, като посредством общи действия премахнат бариерите, които разделят Европа.

Cuplajul cu societatea și economia dezvoltării durabile și a progresului Ciprului.
Връзката с обществото и икономиката за устойчиво развитие и напредък на Кипър.

O analiză detaliată a progresului va fi prezentată la cel mai important eveniment secundar al UE, co-găzduit cu Finlanda joi, 18[…].
Подробен преглед на напредъка ще бъде представен на основното странично събитие на ЕС, организирано съвместно с Финландия в четвъртък 18 юли.

La urechea reginei, pot duce lumea într-o nouă eră a progresului şi a descoperirilor.
С помощта на кралицата ще открия пред света нова епоха на прогрес и открития.

În 2018, Comisia Europeană urmează să prezinte o Strategie consolidată de extindere şi un nou Mecanism de monitorizare a progresului.
През 2018 г. се очаква Европейската комисия да представи засилена Стратегия за разширяването и нов Механизъм за наблюдение на напредъка.

Pentru acest scop este necesar să completezi chestionarul de urmărire a progresului prin profilul tău personal la finalul fiecărui regim separat.
За тази цел е необходимо да попълвате въпросник за проследяване на прогреса през личния си профил в сайта, в края на всеки отделен режим.

Progresul, care il va trada si abandona pe om in momentul mortii, nu este cu adevarat progres, ci o contrafacere a progresului.”.
Прогрес, който изневерява на човека и го допуска до смъртта, не е прогрес, а фалшификат на прогреса.

Modificările aduse anexelor ca urmare a progresului cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice se vor decide conform procedurii stabilite în art. 17.".
Измененията, които трябва да бъдат внесени в приложенията поради развитието на научните или техническите познания, се определят в съответствие с процедурата, установена в член 17.".

Din păcate, nu putem exclude acest lucru din cauza lipsei de succes sau a progresului altor utilizatori.
За съжаление не можем да изключим това поради липсата на успех или напредък на други потребители.

Trinitatea Paradisului a prescris ordinea universală a progresului, iar providenţa lui Dumnezeu este domeniul Creatorului Comun şi al Fiinţei Supreme în evoluţie.
Райската Троица е учредила всеобщия ред на прогреса и промисълът на Бога е областта на Съвместния Създател и еволюиращото Върховно Същество.

Dar ceea ce este şi mai uimitor, realmente, decât acestă fantastică scară a progresului, este aspectul ei predictibil.
Но което всъщност е още по-забележително от този фантастичен размер на прогреса, е колко лесно е да се предвиди.

Acest site include, de asemenea, instrumente de monitorizare a progresului și documentează metodologiile pentru indicatori, sursele de date, definițiile și standardele de publicare.
Посоченият уебсайт включва също така инструменти за мониторинг на напредъка и документира методологиите за показателите, източниците на данни, определенията и стандартите за публикуване.

Alături de abordarea conflictuală a istoriei există şi aceea a coexistenţei paşnice şi colaborării, a progresului şi prosperităţii.
Наред с конфронтационния подход към историята съществува и този на мирното съжителство и сътрудничеството, на прогреса и благоденствието.

Patriarhul şi-a exprimat speranţa că activităţile cardinalului vor,, marca o nouă eră a progresului nu numai în ce priveşte cele două Biserici ale noastre, ci pentru toţicreştinii”.
Патриархът пожела на кардинала неговата дейност“да отбележи нова епоха на напредък не само по отношение на нашите две църкви, но и.

Motivele cererii avtonomok pentru simplu acasă- suportabilitate de combustibil„de gaz“, și o varietate de tipuri de cazane pe gaz pentru încălzire sunt o forță motrice a progresului.
Причини avtonomok търсенето за дома проста- достъпност на горивата"газ" и разнообразие от видове газови котли за отопление са движеща сила на прогреса.

Obstrucția stomacală este un sindrom care se caracterizează prin perturbarea completă sau parțială a progresului produselor alimentare și a întregului conținut de-a lungul tractului digestiv.
Обструкцията на стомаха е синдром, който се характеризира с пълно или частично смущение на прогреса на хранителните продукти и цялото съдържание по храносмилателния тракт.

Epoca modernă, mai ales începând din secolul al XIX-lea, este dominată de diferite variante ale unei filozofii a progresului, a căror formă radicală este marxismul.
Модерните времена, най-вече от XIX век насам, са завладяни от различни форми на философия на прогреса, от които най-крайната е марксизмът.

Asistența personalizată a cadrelor didactice de specialitate, bogăția materialelor de învățare și verificarea meticuloasă a progresului învățării asigură eficiența maximă a cursurilor de formare.
Най-персонализирана помощта на експертни учители, богатството на учебни материали и щателен проверка на напредъка в процеса на обучение се гарантира максимална ефективност на курсовете за обучение.