Какво е " A SPATELUI " на Български - превод на Български

• на гърба
• задната част на
• на кръста

Примери за използване на A spatelui на Румънски и техните преводи на Български

Masați stomacul și partea inferioară a spatelui.
Масажирайте стомаха и долната част на гърба си.

Dispozitiv de îndreptare a spatelui cu funcție de masaj cu magnet 12.
Колан за изправяне на гръб с функция масаж с 12 магнита.

Mobilitate scăzută a gâtului și a spatelui superior.
Ниска мобилност на врата и горната част на гърба.

Rețineți că membrana mucoasă a spatelui gâtului poate fi inflamată și datorită microflorei afectate.
Обърнете внимание, че лигавицата на задната стена на гърлото също може да се възпали поради нарушения на микрофлората.

PASUL 1: Reduce durerea la nivelul abdomenului și a spatelui inferior.
СТЪПКА 1: намалява болката в слабините и долната част на гърба.

Canalul de contractiile mai multe răni lor, și de jos a spatelui după naștere devine un punct slab la fiecare înclinat și ridicarea de greutati.
Родовите контракции още повече травмируют им, и в долната част на гърба, след раждане става слабо място при всяко навеждане и вдигане на тежести.

O să-ţi măsurăm flexibilitatea umerilor, coapselor, şi a spatelui.
Ще проверим гъвкавостта- на прасците, на ханша, и на кръста.

Simetric, situat pe partea cea mai înaltă a spatelui piciorului, într-o depresiune.
Симетрична, разположена в най-високата част на задния крак, в нишата.

Pot fi prezente unele dureri deasupra osului pubian sau în partea inferioară a spatelui.
Възможна е болка над зоната на срамните части или в долната част на кръста.

Dezechilibrat, situat pe capul de pe linia mediană a spatelui, chiar deasupra punctului 1.
Асиметрична, разположена на главата на гърба на средната линия, точно над точка 1.

Există diferite modele de tatuaje pe care le puteți plasa pe partea inferioară a spatelui.
Има различни дизайни за татуировки, които можете да поставите на долната част на гърба си.

Simetric, situat pe partea cea mai înaltă a spatelui piciorului, într-o depresiune.
Симетрична, разположена на най-високата част на задната част на крака, в депресия.

Dacă poți, ridică-ți corpul astfel încât să fii susținut doar de către partea superioară a spatelui.
Ако можете повдигнете тялото си, така че да се опирате само на горната част на гърба си.

Endometrioza nu numai că provoacă durere în partea inferioară a spatelui, patologia poate duce la consecințe grave.
Ендометриозата не само провокира болки в долната част на кръста, патология може да доведе до тежки последици.

Foliculare durere în gât- cel mai periculos tip de boală, deoarece provoacă inflamația glandelor și a spatelui gâtului.
Фоликуларна болка в гърлото- най-опасният вид заболяване, защото провокира възпаление на жлезите и задната част на гърлото.

Ramura 1- sensibilitatea pleoapei superioare, a globului ocular, a spatelui nasului în zona frontală se deteriorează sau dispar complet;
Клон 1- чувствителността на горния клепач, очната ябълка, задната част на носа в челната зона се влошава или напълно изчезва;

Mai predispus la apariția zonei de peeling în apropierea frunții și a spatelui copilului.
По-склонни са към появата на пилинг области близо до челото и задната част на главата на детето.

Dacă în timpul șederii compresei pe zona gâtului sau a spatelui copilul se plânge de durere, arsură sau alt disconfort, bandajul trebuie înlăturat.
Ако по време на престоя на компреса върху гърлото или задната част детето се оплаква от болка, изгаряне или друг дискомфорт, превръзката трябва да бъде премахната.

Primul activează și provoacă sensibilitatea mușchilor din față ai piciorului și a spatelui piciorului.
Първият активира и предизвиква чувствителността на предните мускули на крака и гърба на крака.

Studiile arată că durerea din partea inferioară a spatelui fără tratament trece într-o săptămână la 30-60% dintre pacienți, după 6 săptămâni, sănătoși 60-90%, iar într-un an 95% se recuperează.
Изследвания показват, че болката в долната част на гърба, без никакво лечение минава през седмицата при 30-60% от пациентите, след 6 седмици здрави вече 60-90%, а след година поправляются 95%.

Mâncărimea pe scalp, determinând o dorință de a zgâria în mod constant partea superioară a capului sau a spatelui capului;
Сърбеж на скалпа, предизвиквайки желание за непрекъснато надраскване на върха на главата или на гърба на главата;

Intense obositoare de durere, radiante sub coaste(sau în una dintre ele), în partea inferioară a spatelui și zona omoplatului, pot apărea inflamație a pancreasului(pancreatită).
Интензивни изматывающие болка, иррадиирующие под ребрата(или под една от тях), в долната част на гърба и областта на плешките, могат да възникнат при възпаление на задстомашната жлеза(панкреатите).

Dacă durerea în partea stângă a spatelui(aproape la coaste) apare în inspirație, iar la scurt relief vine după expirație, este important cât mai curând posibil pentru a trece examenul(inclusiv, de trecut testarea radiografică).
Ако болка в лявата страна на гърба(близо до ребрата) се появява при вдишване, а кратко облекчение настъпва след издишване, важно е колкото се може по-скоро да мине преглед(включително, флюорографию).

Statisticile precise privind numărul de persoane din lume care suferă de ciupirea nervului în partea inferioară a spatelui nu există, deoarece mulți pur și simplu nu merg la medic pentru ajutor, preferând să fie tratați acasă.
Точните статистически данни за това колко хора в света страдат от притискане на нервите в долната част на гърба не съществуват, защото мнозина просто не ходят на лекар за помощ, предпочитайки да бъдат лекувани у дома.

Apariția„lumbago“ in partea inferioara a spatelui in timpul menstruatiei sau desen dureri, trecând în piept sau picioare pot indica boli neurologice(osteohondroză), agravate in timpul menstruatiei sau hernie.
Появата на"лумбаго" в долната част на гърба по време на менструация или при болката, която преминава в гърдите или крака, може да показва неврологични заболявания(остеохондроза), влошени по време на менструация или херния.

Dureri de spate- la începutul anului și nu va, dar, treptat, crește greutatea copilului interior, se va schimba atitudinea dumneavoastră, aceasta va afecta aspectul de durere, care apar de multe ori în partea inferioara a spatelui.
Болки в гърба- в началото и тя няма да, но постепенно увеличават теглото на бебето вътре, ще променят отношението си, това ще се отрази на външния вид на болка, те често се появяват в долната част на гърба.

Sciatica este o durere care radiază din partea inferioara a spatelui, spre fese și într-una sau ambele picioare, în timp ce PGP se referă la durere în orice parte a regiunii pelviene a zonei vaginale.
Ишиас е болка, която се излъчва от долната част на гърба, към бедрата и в един или двата крака, докато PGP се отнася до болка в някоя част на тазовата област на вагиналната област.

Hondrocream- este destinat pentru tratamentul și prevenirea bolilor sistemului musculo- scheletic- asta este ceea ce ma determinat să- l cumpere, pentru că dorința mea de a scapa de dureri de intruziune în regiunea lombosacrala a spatelui a fost puternic.
Hondrocream- е предназначен за лечение и профилактика на заболявания на опорно-двигателния апарат- това е, което ме накара да го купи, защото желанието ми да се отървете от натрапчиви болка в лумбосакрален региона на гърба беше силен.

Dacă aveți crampe dureroase în regiunea inferioară pelviene sau partea inferioara a spatelui, in special cu sangerari vaginale, aceste simptome ar putea insemna avort spontan si ar trebui sa suni medicul.
Ако имате болезнени спазми в долната част на тазовата област или долната част на гърба, особено с вагинално кървене, тези симптоми могат да означават, спонтанен аборт и трябва да се обадите на Вашия лекар.

Durerea din partea inferioară a spatelui și a abdomenului inferior, migrene și dureri de cap constante, greutate și disconfort în glandele mamare perturbă modul obișnuit de viață și aceste schimbări permanente duc la o stare emoțională negativă.
Болки в долната част на гърба и долната част на корема, мигрена и постоянни главоболия, тежест и дискомфорт в млечните жлези нарушават обичайния начин на живот и тези постоянни корекции водят до отрицателно емоционално състояние.