Какво е " ACŢIONA " на Български - превод на Български

• действие
• да действа
• да работим
• да въздейства
• се държа
• предприемем
• да действува
• да процедира
• да действат
• да действаме
• да действаш
• действия
• да работи
• действията
• да работят
• да работите

Примери за използване на Acţiona на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor acţiona.
Няма да работи.

Gândeşte înainte de a acţiona.
Мисли, преди да действаш.

Nu acţiona!
Няма да процедираш.

Simţi şi de a acţiona.
Да чувстваш и да действаш.

A acţiona înseamnă a fi viu.
Да действаш означава да бъдеш жив.

De a simţi şi acţiona.
Да чувстваш и да действаш.

A acţiona înseamnă să fii viu.
Да действаш означава да бъдеш жив.

Chiar trebuia să gândeşti înainte de a acţiona.
Мисли преди да действаш.

Şi asta ne dă puterea de a acţiona în continuare;
Това ще им даде сила да работят по-нататък;

Nu te supui legii şi nu gândeşti înainte de a acţiona.
Да мислиш, преди да действаш.

Voi acţiona ca şi când nimic nu s-a schimbat.
Ще се държа сякаш нищо не се е променило.

Aşa că acum… când cineva poate acţiona.
Така че сега… Когато можеш да действаш.

Capacitatea de a acţiona în numele clientului.
Правоспособност за действия от името на клиента си.

Cunoaşte detaliile situaţiei înainte de a acţiona.
Ознай детайлите за ситуацията преди да действаш.

Nonafact nu va acţiona eficient în acest caz.
Ако това се случи Nonafact няма да работи ефективно.

Funcţia de rector nu acordă nimănui libertatea de a acţiona cu insolenţă.
Че си ректор, не ти дава свободата да действаш нагло.

Putem acţiona împreună ca să-I arestăm.
Ние можем да работим заедно, за да го арестуват.

De fiecare dată, tentaţia de a acţiona a fost tot mai aprigă.
Всеки път изкушението да действа беше все по-неудържимо.

Nu putem acţiona fără ajutorul de care avem nevoie.
Не можем да работим без нужното ни подкрепление.

Ţi-a dat curajul moral de a acţiona la clipa potrivită.
Дава ти, моралната смелост да действаш когато настъпи момента.

Dar pentru a acţiona, avem nevoie de sprijin de la Senatul Republicii.
Но, мерки за да предприемем, подкрепата на Сената нужна ще ни е.

Dacă există vreo încălcare,- vom acţiona în funcţie de gravitate.
И ако има нарушение, ще предприемем съответните мерки.

Nu puteţi acţiona playerul în timp ce acesta este conectat la un computer.
Не можете да работите с плейъра, когато е свързан с компютър.

Am avut o înţelegere că nu vei acţiona ca un om nebun!
Имахме подразбиращо се съгласие, че няма да действаш като проклет луд човек!

Nu puteţi acţiona aparatul foto după ce aţi anulat imprimarea.
Не можете да работите с фотоапарата след като сте отменили отпечатването.

Voi organiza patru patrule de detectivi pentru a acţiona noaptea asta.
Ще събера 4 патрула от нашите детективи за действия довечера.

Nu puteţi acţiona camera foto după ce s-a renunţat la imprimare.
Не можете да работите с фотоапарата, след като сте отменили отпечатването.

Atunci poate că ar trebui să înveţi să gândeşti înainte de a acţiona.
Тогава може би трябва да се научиш да мислиш преди да действаш.

Capacitatea unui spion de a acţiona depinde de păstrarea secretului.
Възможността на шпионина да действа зависи от потайността.

Veţi acţiona dintr-un sentiment interior de încredere şi cunoaştere.
Действията ви ще се диктуват от вътрешното ви чувство за доверие и познаване.