Какво е " ACŢIUNII " на Български - превод на Български

• действие
• дейност
• на акцията
• иска
• екшъна
• действието
• действия
• действията
• дейността
• на акциите

Примери за използване на Acţiunii на Румънски и техните преводи на Български

Legea acţiunii şi reacţiunii.
Закон на акцията и реакцията.

Prima etapă a acţiunii a fost….
Първият етап на инициативата бе….

Nici măcar nu sunt aproape de locul acţiunii.
Даже не съм в близост на действието.

Vremea acţiunii voastre, a sosit.
Времето за действие е дошло.

Obligaţiunea este inversul acţiunii.
Облигацията е обратното на акцията.

În cadrul acţiunii au fost verificate.
В хода на акцията са проверени.

Să votezi pentru el, impotriva acţiunii colective.
За да го подкрепиш срещу моя групов иск.

În cadrul acţiunii au fost verificaţi 110….
По време на операцията са били проверени 103….

Vreau să vă mulţumesc pentru rapiditatea acţiunii dumneavoastră.
Благодаря ви за бързите действия.

Al nostru rege al acţiunii, Dharmendra, este macho.
Нашият крал на екшъна Дармендра е мачо.

Oferi sfaturi sau critica jocul înainte de finalizarea acţiunii.
Съветват или критикуват играта преди края на екшъна.

Ciclul acţiunii participative(continuare).
Цикълът на Изследване на действията(продължение).

Ăă, Sam şi-a uitat ghiozdanul din cauza acţiunii cu câinii nebuni.
Ъм, Сам си забрави чантата, заради екшъна с кучетата.

Legea acţiunii şi a reacţiunii este universală.
Законът за действието и противодействието е универсален.

Fenomenele posibile ca expresie a acţiunii puterilor spirituale.
Възможни събития като израз на действието на духовни сили.

În cadrul acţiunii au fost efectuate 8 percheziţii domiciliare şi au….
В хода на акцията са проверени 8 питейни заведения и една….

Tocmai v-am făcut locotenent-colonel… pe perioada acţiunii noastre.
Току-що те произведох в полковник за времето на акцията.

Am înţeles care e scopul acţiunii. Nu am fost niciodată de acord.
Не бях съгласен с целите на операцията.

Cred că l-am lăsat… pe soţul plicticos pentru că simţeam lipsa acţiunii.
Мисля, че зарязах… скучният си първи съпруг, защото ми липсваше екшъна.

Gândirea este izvorul acţiunii, al vieţii şi al manifestării.
Мисълта е изворът на действие, живот и изява.

Reacţiunea poate fi observată înaintea acţiunii ce a produs-o.
Може да се наблюдава следствие преди действието, което го е предизвикало.

Vrei să te alături acţiunii la evenimentele PokerStars Live?
Искате ли да участвате в екшъна от събитията на PokerStars Live?

SOMAVERT este un antagonist potent al acţiunii hormonului de creştere.
SOMAVERT е мощен антагонист на действието на растежния хормон.

Partener local al acţiunii este Asociaţia Studenţilor Medicinişti Arădeni.
Партньор на инициативата е Асоциацията на студентите медици от МУ-Пловдив.

Deciziile de aprobare a acţiunii sunt aşteptate în mai 2014.
Решенията за одобряване на действията се очакват през ноември 2014 г.

Aşadar în privinţa acţiunii Lunii se ia în considerare doar lumina Soarelui.
При действието на Луната те виждат всъщност само слънчевата светлина.

După un anumit timp de la începerea acţiunii mele. bolnava a renunţat la masca de oxigen.
Малко след началото на въздействието болната махнала кислородната възглавница.

În acest timp, cursul acţiunii va fi în întregime în mâinile Marii Britanii.
През това време ходът на действията ще бъде изцяло в ръцете на Обединеното кралство.

Creşterea eficienţei acţiunii educative, instructive, culturale.
Повишаване ефективността на образователната, научната и културната дейност.

La rându-i, eficienţa acţiunii educaţionale depinde în mare măsură de.
Позитивната ефективност на възпитателната дейност в значителна степен зависи от.