Какво е " ACȚIUNI CARE VOR " на Български - превод на Български

• действия които ще

Примери за използване на Acțiuni care vor на Румънски и техните преводи на Български

Există o secvență de acțiuni care vor ajuta să o facă.
Има една поредица от действия, които ще ви помогнат да го направя.

Acest capitol propune acțiuni care vor ajuta UE să elaboreze abordări mai strategice și orientate într-o mai mare măsură spre obținerea de rezultate.
Тази глава предлага действия, които ще помогнат на ЕС да разработи по-стратегически подход, ориентиран в по-голяма степен към резултатите.

Ea stabilește, de asemenea, calendarul pentru noile acțiuni care vor fi prezentate în lunile următoare.
В междинния преглед се определя и графикът за новите действия, които ще бъдат оповестени идните месеци.

O listă de acțiuni care vor ajuta la prevenirea formării congestiei în gât:.
Списък на действията, които ще помогнат да се предотврати образуването на задръствания в гърлото:.

Înainte de a deschide un caz de asistență Office 365, puteți să colectați date și să efectuați acțiuni care vor explora problema și ar putea s-o rezolve.
Преди да изпратите казус към поддръжката на Office 365, можете да съберете данни и да извършите действия, които ще хвърлят светлина върху вашия проблем и може да го отстранят.

Planul prevede un program de acțiuni care vor implica diferite președinții ale Consiliului UE, cea a Țărilor de Jos la început, în 2016.
Схемата определя програма от действия, в която ще вземат участие различни председателствата на Съвета на ЕС, като началото ѝ съвпадна с председателството на Нидерландия през 2016 г.

Acesta este un exemplu extrem al comportamentului și astăzi expresia este folosită pentru a descrie o serie de comportamente de manipulare folosite pentru a acoperi acțiuni care vor fi dezaprobat.
Това е краен пример за поведението и днес фразата се използва за описване на редица практики за манипулиране, използвани за покриване на действия, които няма да бъдат одобрени от.

Comisia Europeană a anunțat cele 19 acțiuni care vor primi finanțare în cadrul campaniei pentru mobilitate urbană sustenabilă intitulată„Do the Right Mix”(„Alege combinația potrivită”).
Европейската комисия обяви днес 19 действия, които ще получават финансиране в рамките на кампанията за устойчива градска мобилност Do The Right Mix(Използвай правилния микс).

Lumea va fi martoră a modului în care Coreea de Nord îmblânzește gangsterii americani, lansând o serie de acțiuni care vor fi cele mai dure pe care și le pot imaginaaceștia”.
Светът ще стане свидетел на начина, по който Северна Корея усмирява американските гангстери, предприемайки поредица от действия, които ще бъдат най-твърдите, които някога са си представяли.

Comisia Europeană a publicat astăzi numele altor 18 acțiuni care vor beneficia de finanțare în cadrul campaniei pentru mobilitate urbană sustenabilă intitulată„Do The Right Mix”[Alege combinația potrivită].
Европейската комисия обяви днес 19 действия, които ще получават финансиране в рамките на кампанията за устойчива градска мобилност Do The Right Mix(Използвай правилния микс).

Subliniază că autoritățile italiene au confirmat că acțiunile eligibile nu beneficiază de asistență din partea altor instrumente financiare ale Uniunii, acestea urmând a fi completate prin acțiuni care vor fi finanțate fie prin intermediul FSE, fie doar din fondurile naționale;
Подчертава, че италианските органи са потвърдили, че за допустимите действия няма да бъде получена помощ от други финансови инструменти на Съюза, но че те ще бъдат допълнени с действия, които ще бъдат финансирани от ЕСФ или само с национални средства;

Iată de ce Comisia a prezentat astăzi cinci acțiuni care vor ajuta statele membre să lupte împotriva potențialelor cazuri de abuz și să utilizeze mai eficient fondurile UE pentru incluziune socială.
Затова Комисията представи пет действия, които ще помогнат на страните от ЕС да се борят с потенциалните злоупотреби и да използват средствата от ЕС за социално приобщаване по-ефективно.

Ia act de faptul că propunerea referitoare la o inițiativă comună privind standardizarea europeană se va baza pe revizuirea independentă a sistemului european de standardizare, și sprijină obiectivul acesteia, potrivit căruia comunitatea europeană de standardizare trebuie să dezvolte acțiuni care vor îmbunătăți întregul sistem, inclusiv recomandări referitoare la gradul de incluziune și de sprijinire a competitivității întreprinderilor europene;
Отбелязва, че предложението за съвместна инициатива за европейска стандартизация ще се основава на независим преглед на европейската система за стандартизация, и подкрепя целта за европейска стандартизационна общност, с цел развитие на дейности, които ще подобрят системата като цяло, като се включат препоръки за приобщаване и подкрепа за конкурентоспособността на европейските предприятия;

Luați parte la unul dintre zecile de evenimente, webinare și alte acțiuni care vor avea loc în toată luna octombrie, în cadrul Lunii europene a securității cibernetice, campanie organizată de UE pentru a promova securitatea cibernetică, ce începe astăzi la Bruxelles.
Участвайте през октомври 2015 г. в някоя от многобройните прояви, уеб семинари и други дейности, които ще бъдат проведени в рамките на октомврийския Европейски месец на киберсигурността(ECSM)- представляващ кампания на ЕС за пропагандиране на киберсигурността, която се открива днес в Брюксел.

În scopul de a contribui la soluționarea problemelor legate de competențe, Comisia va lansa 10 acțiuni care vor aborda aceste probleme, vor spori vizibilitatea competențelor și vor ameliora recunoașterea lor la nivel local, național și la nivelul UE atât în școli și universități, cât și pe piața forței de muncă.
С оглед да спомогне за справянето с предизвикателствата във връзка с уменията, Комисията започна действия, които ще хвърлят по-голяма светлина върху уменията и ще подобрят тяхното признаване на местно и национално равнище, както и на равнището на ЕС- от училищата и университетите до пазара на труда.

În scopul de a contribui la soluționarea problemelor legate de competențe, Comisia va lansa 10 acțiuni care vor aborda aceste probleme, vor spori vizibilitatea competențelor și vor ameliora recunoașterea lor la nivel local, național și la nivelul UE atât în școli și universități, cât și pe piața forței de muncă.
За да спомогне за справяне с предизвикателствата по отношение на уменията, Комисията ще инициира 10 действия, с които ще се разгледат тези въпроси, като ще се хвърли по-голяма светлина върху уменията и ще се подобри тяхното признаване на местно и национално равнище и на равнището на ЕС- от училищата и университетите до пазара на труда.

A fost dezvoltat un întreg sistem de acțiuni care va ajuta la accelerarea menstruației.
Разработена е цялостна система от действия, които ще помогнат за ускоряване на менструацията.

Și acțiunile care vor avea loc în timpul indisponibilitatea dumneavoastră mecanic poate citi într-un raport amănunțit.
И действията, които ще се проведат по време на механична липсата може да прочетете в подробен доклад.

Este suficient să apăsați butonul de înregistrare al macrocomenzii și să efectuați acțiunile care vor fi necesare în viitor.
Достатъчно е да натиснете бутона за запис на макроса и да изпълните действията, които ще са необходими в бъдеще.

Programul anual de lucru al PSRS stabilește prioritățile, obiectivele și rezultatele preconizate și prezintă acțiunile care vor fi puse în aplicare prin intermediul programului.
В Годишната работна програма на ППСР се посочват приоритетите, целите, очакваните резултати и се очертават действията, които ще бъдат осъществени чрез програмата.

Există o secvență specială de acțiuni, care va ajuta la cumpărător pe deplin și în mod corespunzător a executa comanda pe site-ul oficial:.
Има специална последователност от действия, която ще помогне на купувача изцяло и надлежно да изпълни поръчката на официалния сайт:.

Autoritățile elene sunt pe cale să finalizeze planul de acțiune care va include și condițiile de funcționare a instrumentului financiar.
Гръцките органи подготвят окончателния вариант на плана за действие, който ще включва и условията за функционирането на финансовия инструмент.

Viasil vine cu un sistem de dublă acțiune, care va ajuta pentru a rezolva doua dintre cele mai mari probleme tale.
Viasil идва с двойна система за действие, който ще ви помогне да се реши два от най-големите ви проблеми.

Este momentul să luăm măsuri și solicit Comisiei și Consiliului să pună în aplicare planul de acțiune care va contribui la restabilirea securității în regiunea Sahel.
Дойде време да действаме и аз призовавам Комисията и Съветът да приложат план за действие, който ще помогне да се възстанови сигурността в региона Сахел.

Constată că Institutul a acceptat recomandările și a instituit un plan de acțiune care va fi pus în aplicare în 2017;
Отбелязва, че Институтът е приел препоръките и е изготвил план за действие, който ще бъде изпълнен през 2017 г.;

Administratorul trebuie să poată atinge obiectivele și obiectivele organizaționale prin procesul de a planifica, organiza, în mod direct și controlează acțiunile care vor fi dezvoltate în domeniile Resurse Umane, Marketing, Finante si Productie.
Администраторът трябва да бъде в състояние да постигне целите и организационните цели чрез процес, за да планира, организира, ръководи и контролира действията, които ще бъдат разработени в областта на човешките ресурси, маркетинг, финанси и производство…[-].

Prin cadrul strategic comun s-a elaborat un plan de acțiune care va asigura coerența între activitățile din spațiul maritim, pe de o parte, și activitățile desfășurate pe mare și în zona de coastă.
Чрез общата стратегическа рамка беше изготвен план за действие, който ще осигури съгласуваност между дейностите в морското пространство, от една страна, и дейностите, извършвани в морето и крайбрежната зона.

În conformitate cu Actul privind piața unică și cu Strategia digitală, comunicarea prezintă un plan de acțiune care va facilita accesul transfrontalier la produsele și la conținuturile online;
В съответствие с Акта за единния пазар и Програмата в областта на цифровите технологии, в съобщението е представен план за действие, който ще улесни трансграничния достъп до онлайн продукти и съдържание;