Какво е " ACCESULUI LA FINANȚARE " на Български - превод на Български

• на достъпа до финансиране
• на достъп до финансиране

Примери за използване на Accesului la finanțare на Румънски и техните преводи на Български

Facilitarea accesului la finanțare:.
Улесняване на достъпа до финансиране:.

Asigurarea coerenței, îmbunătățirea și facilitarea accesului la finanțare.
Съгласуване, подобряване и улесняване на достъпа до финансиране.

Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru investiții și dezvoltare.
Подобрен достъп до финансиране за инвестиции и растеж.

Se preconizează că un număr de circa 700 000 de întreprinderi mici și mijlocii vor beneficia de ameliorarea accesului la finanțare.
Очаква се 700 000 малки и средни дружества да се възползват от подобрен достъп до финансиране.

Furnizarea accesului la finanțare pentru persoanele care nu îndeplinesc cerințele bancare.
Осигурява се достъп финансиране за хора, които не отговарят на банковите изисквания.

Să sprijine dezvoltarea de întreprinderi sociale, în special prin facilitarea accesului la finanțare.
Подпомагане на развитието на социалните предприятия, по-специално чрез предоставяне на достъп до финансиране.

Asigurarea accesului la finanțare pentru proiecte TGE împreună cu Banca Europeană de Investiții.
Заедно с Европейската инвестиционна банка осигуряване на достъп до финансиране за проекти за ГБТ.

Sprijinirea dezvoltării întreprinderilor sociale, în special prin facilitarea accesului la finanțare.".
Подпомагане на развитието на социални предприятия, по-специално чрез предоставяне на достъп до финансиране.

Îmbunătăţirea accesului la finanțare pentru toate întreprinderile şi proiectele de infrastructură la nivel european;
Да се подобри достъпът до финансиране за всички предприятия и инфраструктурни проекти в цяла Европа;

Se preconizează că un număr de circa 635 000 de întreprinderi mici și mijlocii vor beneficia de ameliorarea accesului la finanțare.
Около 635 000 малки и средни предприятия се очаква да се възползват от подобрен достъп до финансиране.

Îmbunătățirea accesului la finanțare și stimularea investițiilor(„Finanțare inteligentă pentru clădiri inteligente”).
(3) да се подобри достъпът до финансиране и насърчат инвестициите(„Интелигентно финансиране за интелигентни сгради“).

Realizările din diferitele sectoare sunt inegale, cele mai deficitare fiind domeniile antreprenoriatului, pieței unice și accesului la finanțare.
Постиженията в различните области са нееднозначни, като по-лошите резултати са в областите на предприемачеството, единния пазар и достъпа до финансиране.

Facilitarea accesului la finanțare a IMM-urilor vizate, pentru abordarea lacunelor concrete și bine identificate ale pieței;
Да осигури по-добър достъп до финансиране за целевите МСП, като по този начин се справи с конкретни и ясно установени пазарни пропуски.

Small Business Act este o politică importantă și vizează simplificarea accesului la finanțare și la piață și îmbunătățirea reglementării.
Small Business Act" е важна политика, с която се цели да се опрости достъпът до финансиране и до пазара, както и да се подобри регулирането.

Lipsei accesului la finanțare pentru IMM-uri, combinată cu lipsa cunoașterii posibilităților existente la nivel UE;
Липса на достъп до финансиране за МСП, съчетан с липса на информираност относно съществуващите за това възможности на европейско ниво;

În ceea ce privește a doua întrebare, privind îmbunătățirea accesului la finanțare, chiar în observația introductivă am încercat să mă refer la acest lucru.
Преминавам към втория въпрос, относно подобряването на достъпа до финансови средства, който се опитах да засегна още в уводните си бележки.

Creșterea economică și ocuparea forței de muncă rămân principala prioritate, cu accent pe combaterea șomajului în rândul tinerilor și pe facilitarea accesului la finanțare.
Растежът и работните места продължават да са водещият приоритет, като особено внимание ще се отдели на борбата с младежката безработица и улесняването на достъпа до финансиране.

Întrucât îmbunătățirea accesului la finanțare pentru IMM-uri nu ar trebui să conducă la o scădere a standardelor și a reglementărilor financiare;
Като има предвид, че подобряването на достъпа до финансиране за МСП не следва да води до понижаване на финансовите стандарти и регулаторните норми;

Scopul este de a stimula investițiile prin îmbunătățirea mediului de afaceri și facilitarea accesului la finanțare, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.
Целта е да се даде тласък на инвестициите чрез подобряване на средата за бизнеса и улесняване на достъпа до финансиране, по-специално за малкия и средния бизнес.

Acest lucru înseamnă parțial facilitarea accesului la finanțare pentru IMM-uri, reducerea poverii administrative și asigurarea unui acces simplificat la achizițiile publice.
Това отчасти означава да улесним достъпа до финансиране за МСП, да намалим административната тежест и да гарантираме опростен процес за възлагане на обществени поръчки.

Datorită sprijinului acordat prin Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), se preconizează că 850.000 de întreprinderi mici și mijlocii vor beneficia de ameliorarea accesului la finanțare.
Благодарение на подкрепата на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) 850 000 малки и средни предприятия ще могат да се възползват от подобрен достъп до финансиране.

(2) Finanțarea participativă poate contribui la asigurarea accesului la finanțare pentru IMM-uri și ▌ la finalizarea uniunii piețelor de capital.
(2) Колективното финансиране може да допринесе за осигуряването на достъп до финансиране за МСП и ▌за доизграждането на съюза на капиталовите пазари(СКП).

Lipsa accesului la finanțare pentru aceste întreprinderi reprezintă o problemă chiar și în statele membre în care accesul la finanțarea bancară a rămas stabil pe parcursul crizei financiare.
Липсата на достъп до финансиране за тези дружества представлява проблем дори в държавите членки, където и по време на финансовата криза достъпът до банково финансиране бе останал стабилен.

Aceasta promovează utilizarea de instrumente de inginerie financiară pentru îmbunătățirea accesului la finanțare al IMM-urilor prin intermediul intervențiilor fondurilor structurale.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансиране на малките и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.

Facilitarea accesului la finanțare, de care acestea au nevoie pentru a inova, dezvolta și genera locuri de muncă, este o metodă efectivă prin care UE oferă sprijin întreprinderilor mici și mijlocii din Europa.
Улесняването на достъпа до финансиране, от което фирмите се нуждаят, за да се обновяват, растат и създават работни места, е един от ефективните начини, чрез които ЕС подкрепя малките и средни предприятия в Европа.

Reducerea fragmentării piețelor financiare, diversificarea surselor de finanțare, consolidarea fluxurilor transfrontaliere de capital și îmbunătățirea accesului la finanțare al întreprinderilor, în special al IMM-urilor.
Намаляване на фрагментираността на финансовите пазари, разнообразяване на източниците на финансиране, укрепване на трансграничните капиталови потоци и подобряване на достъпа до финансиране за предприятия, особено за МСП.

(33) Lipsa accesului la finanțare pentru microîntreprinderi, economia socială și întreprinderile sociale este unul dintre principalele obstacole în calea înființării de întreprinderi, în special în rândul persoanelor celor mai îndepărtate de piața muncii.
(33) Липсата на достъп до финансиране за микропредприятията, социалната икономика и социалните предприятия е една от основните пречки пред създаването на бизнес, особено сред хората, които са най-отдалечени от пазара на труда.

Pentru unele afaceri mici, acest lucru va însemna îmbunătățirea accesului la finanțare și maximizarea oportunităților acestora pe piața unică, însă pentru multe dintre acestea, răspunsul va fi pur și simplu ca politicienii să reducă birocrația și interferența.
За някои малки предприятия това ще означава подобряване на достъпа до финансиране и увеличаване в най-голяма степен на възможностите им на единния пазар, но за много други решението може да бъде политиците просто да намалят бюрокрацията и вмешателството.

Facilitarea accesului la finanțare cu ajutorul unor norme simplificate și printr-o armonizare proporțională cu normele programului general de cercetare„Orizont 2020”, cu care părțile interesate din sectorul cărbunelui și din cel al oțelului sunt familiarizate;
Улесняване на достъпа до финансиране чрез опростени правила и пропорционално привеждане в съответствие с правилата на общата изследователска програма„Хоризонт 2020“, с които са запознати заинтересованите страни от сектора на въгледобива и стоманодобива;