Какво е " ACCESULUI LA INTERNET " на Български - превод на Български

• достъпа до интернет
• достъп до интернет

Примери за използване на Accesului la internet на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa accesului la internet.
Липса на достъп до интернет.

Adresa IP a terminalului sau a accesului la internet.
IP-адрес на терминала или достъпа до интернет.

Rezoluţie ONU: Blocarea accesului la internet reprezintă încălcare a drepturilor omului.
ООН: ограничаването на Интернет достъпа е нарушение на човешките права.

Condiţiile eliberării sale condiţionate înclud lipsa accesului la internet.
Условията за неговата гаранция не разрешават достъп до Интернет.

Posibilele probleme ale accesului la Internet fără succes.
Възможните проблеми на неуспешния достъп до Интернет.

Aş dori să subliniez faptul că nu este vorba despre blocarea arbitrară a accesului la internet.
Бих искала да подчертая, че тук не става въпрос за избирателното блокиране на достъпа до интернет.

Această chestiune se învârte în jurul accesului la internet pentru toţi cetăţenii UE.
Този въпрос се върти около достъпа до интернет за всички граждани на ЕС.

Ameliorarea accesului la internet contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor Agendei sociale reînnoite(IP/08/1070).
Подобрената достъпност на Интернет страниците ще допринесе и за Обновения социален дневен ред(IP/08/1070).

Aprob, de asemenea, alocarea de fonduri suplimentare pentru îmbunătăţirea accesului la internet în zonele rurale.
Одобрявам и отделянето на допълнителни средства за подобряване на достъпа до интернет в селските райони.

Am rezolvat problema accesului la internet, dar deficitul în materie de competențe digitale persistă.
Разрешихме проблема с достъпа до интернет, но разликите по отношение на цифровите умения се запазват.

Potrivit ministerului, factorii principali sunt preţul ridicat al accesului la internet şi lipsa de informaţii din Serbia.
Според министерството високите цени на достъпа до интернет и недостигът на информация на сръбски език за ключовите фактори за това.

Popularitatea crescândă a accesului la Internet a sporit semnificativ numărul de persoane care comandă produse alimentare online.
Нарастващата популярност на достъпа до интернет значително увеличи броя на хората, които поръчват храна онлайн.

Noile reguli vor garanta drepturi mai multe pentru consumatori, libertate necondiţionată a accesului la internet şi protecţia datelor personale.
Новите правила ще гарантират по-големи права за потребителите, безусловна свобода на достъп до интернет и защита на личните данни.

Popularitatea din ce în ce mai mare a accesului la internet a crescut semnificativ numărul de persoane care mănâncă alimente online.
Нарастващата популярност на достъпа до интернет значително увеличи броя на хората, които ядат онлайн.

Reglementarile care trebuie introduse ofera companiilor si consumatorilor noi drepturi in privinta telefoanelor, serviciilor mobile si accesului la internet.
С новите разпоредби, на потребителите и бизнеса се предоставят допълнителни права във връзка с телефоните, мобилните услуги и достъпа до интернет.

De asemenea, să compare dreptul accesului la internet cu dreptul accesului la şcolarizare.
Правото на достъп до интернет е приравнено от Европейския съюз към правото на достъп до образование.

Activarea Dispozitivului se realizeaza prin pornirea Dispozitivului cu un card SIM activ pentru o perioada de minim 5(cinci) minute si mentinerea accesului la internet.
За да се активира Устройството е необходимо да се стартира Устройството за първи път с активна SIM карта за период от минимум 5 минути и да се поддържа достъп до Интернет.

Cu ajutorul unui computer și a accesului la internet, aveți ocazia să realizați planurile viitoare fără a lua timp și nervi.
С помощта на компютър и достъп до интернет, имате възможността да реализирате бъдещите си планове, без това да отнема време и нерви.

Software-ul permite setarea propriilor reguli, și anume interzicerea sau furnizarea accesului la internet pentru fiecare aplicație, serviciu sau sistem.
Софтуерът ви позволява да зададете свои собствени правила, а именно да забраните или да осигурите достъп до интернет за всяко отделно приложение, услуга или системен процес.

Sectorul telefoniei mobile, al accesului la internet, al autovehiculelor noi și al conturilor bancare curente înregistrează cel mai mare număr de reclamații.
Най-много оплаквания са регистрирани на пазарите на мобилните телефонни услуги, достъпа до интернет, новите коли и текущите банкови сметки.

Raportorul a subliniat necesitatea accesului la informaţie şi, mai ales, a accesului la internet şi a respectării proprietăţii intelectuale.
Докладчикът подчертава необходимостта от достъп до информация и, по-важното, достъп до интернет, както и защита на интелектуалната собственост.

De exemplu, interzicerea totală a accesului la internet în Coreea de Nord este strâns legată de teama de a înțelege viața sa dincolo de țara atent supravegheată.
Например, цялостният бан на достъпа до интернет в Северна Корея е пряко свързан със страха от възможността населението да опознае живота извън тази силно охранявана страна.

Canada și-a demonstrat în mod repetat angajamentul față de accesul liber și nerestricționat la internet, inclusiv printr-o inițiativă de furnizare a accesului la internet pentru toți cetățenii țării.
Канада многократно демонстрира своя ангажимент за безплатен и неограничен достъп до интернет, включително инициатива за осигуряване на универсален достъп до интернет на всички свои граждани.

Comerciale[editare] Sustinatorii a comerţului spun creşterea accesului la internet este o corelaţie puternică a comerţului decât sărăciei.
Търговия[Редактиране] Привържениците на търговията казват, ръст на интернет достъп е по-силна корелация с търговията от бедността.

Promovarea accesului la internet și adoptarea acestuia de către toți cetățenii europeni, în special prin acțiuni de susținere a competențelor digitale și a accesibilității serviciilor digitale.
За насърчаване на интернет достъпа и използването на интернет от всички европейски граждани, и по-специално чрез действия за насърчаване на цифровата грамотност и достъпност.

Conţine clauze care nu se referă doar la restricţionarea accesului la internet, ci include şi toate procedeele care pot afecta negativ drepturile utilizatorilor.
То включва разпоредби, които включват не само ограничаване на достъпа до интернет, но и всички устройства, които могат да окажат нежелано въздействие върху правата на потребителите.

În plus față de restricționarea accesului la internet la anumite ore din zi, administratorii pot configura perioade de utilizare maxime.
В допълнение към ограничаването на достъпа до интернет до определени часове на ден, администраторите могат да конфигурират максимални периоди на ползване.

Întrucât, conform datelor Europol, răspândirea accesului la internet în întreaga lume permite extinderea din ce în ce mai mare a traficului în mediul online;
Като има предвид, че по данни на Европол разширяването на достъпа до интернет в световен мащаб позволява трафикът да се развива все повече в онлайн среда;

Datorită răspândirii rapide a accesului la internet în cadrul lumii noastre globalizate, şi-a făcut apariţia o nouă formă semnificativă de dependenţă, dependenţa de jocurile online.
С бързото разпространение на достъпа до интернет в нашия глобализиран свят е налице значително увеличение на една нова форма на зависимост- зависимостта към хазартните игри в интернет..