Какво е " ACEA PROMISIUNE " на Български - превод на Български

• това обещание

Примери за използване на Acea promisiune на Румънски и техните преводи на Български

Ai rupt acea promisiune.
Не спази това обещание.

Acea promisiune… Tanabata.
Онова обещание… относно фестивала.

Si ai facut acea promisiune.
И направи това обещание.

Acea promisiune a acoperit toate defectele tale.
Това обещание покриваше всичките ти недостатъци.

Nu-mi încalc acea promisiune.
Няма да нарушавам това обещание.

Dar azi, mulţi şi-au pierdut încrederea în acea promisiune.
Днес много хора са загубили вяра в това обещание.

Am păstrat acea promisiune pentru 10 ani.
Разчитах на това обещание десет години.

Şi mi-am încălcat acea promisiune.
Не спазих това си обещание.

Ne respectăm acea promisiune indiferent ce.
Спазихме тези обещания, въпреки всичко.

Inelul ăsta simbolizează acea promisiune.
Този пръстен символизира това обещание.

Acea promisiune şi acel jurământ a făcut om din mine.
Това обещание и тази клетва направиха човек от мен.

Astăzi, îndeplinim acea promisiune.
Днес изпълняваме това обещание.

Acea promisiune ai facut-o unui baiețel acum mult timp.
Това обещание сте направили Беше обещание малко момче направи преди много време.

Nu vreau să încalc acea promisiune.
Не искам да наруша това обещание.

Tata zicea că acea promisiune l-a adus acasă viu.
Татко винаги повтаряше, че това обещание го е прибирало жив в къщи.

Nu sunt sigur dacă-ţi pot ţine acea promisiune făcută.
Не съм сигурен, че мога да спазя онова обещание, което направих.

Și am vrut să păstreze acea promisiune mai mult decât orice, dar poate fi deja prea târziu.
И исках да спазя това обещание повече от всичко, но може би е твърде късно.

Să păstrăm şi să menţinem legea, şi tu ai trădat acea promisiune.
Да пазим и спазваме закона, а ти наруши това обещание.

Eu niciodată nu te părăsesc, acea promisiune este indestructibilă.
Няма да те напусна, това обещание е неразрушимо.

În numele Consiliului, sunt încântat să confirm astăzi acea promisiune.
От името на Съвета имам удоволствието да потвърдя това обещание днес.

Isus nu ar fi putut face acea promisiune dacă nu ar fi fost sigur că Dumnezeu Își va păstra Cuvântul.
Исус не би могъл да направи това обещание, ако не бил сигурен, че Бог ще запази Своето Слово.

Stella, am promis să te fac soţia mea şi aş vrea să respect acea promisiune.
Стела, обещах ти да те направя своя съпруга. И бих желал да изпълня това обещание.

Pe această bază oamenii şi-au exprimat votul şi eu cred că ar fi total greşit acum să încălcăm acea promisiune făcută oamenilor din Scoţia şi din Regatul Unit şi să avem un alt referendum'', a subliniat şeful executivului de la Londra.
На тази база хората тогава дадоха гласа си и мисля, че ще бъде тотално погрешно да нарушим това обещание пред народите на Шотландия и Обединеното кралство и да правим нов референдум", подчерта Борис Джонсън.

Putea fi la înălţimea promisiunii sale la șanse egale, prin oferirea unui sistem de educație superior și cu cât am cercetat cu atât am realizat că nu respectam acea promisiune.
Би могла да удържи на обещанието си за равни възможности, е да има феноменална образователна система, и колкото повече научавахме, толкова повече осъзнавахме, че не удържаме на това обещание.

Am spus că vă vom ajuta să începeţi din nou şi vreau să ţin acea promisiune, dar nu pot ignora istoria, d-le Gedrin.
Казахме, че ще се опитаме да ви помогнем да имате ново начало, и искам да удържим на това обещание, но не мога да игнорирам историята, г-н Гедрин.

În timp ce regimul chinez a declarat că va pune capăt practicii de recoltare de organe de la prizonieri executaţi, în ianuarie 2015, totuşi, până acum, nu a adoptat nicio lege care să materializeze acea promisiune.
Той посочи, че въпреки че китайският режим през януари обеща да сложи край на практиката на отнемането на органи от екзекутирани затворници, той все още не е приел закон, чрез който да осъществи това обещание.

Luni mai târziu, acea promisiune a fost încălcată, şi administraţia Wilson, sub tutela acelor sinistre figuri de pe Wall Street, care au stat în spatele Colonelului House, au instaurat aici, în ţara noastră liberă instituţia monarhală mâncată de viermi a"băncii regelui" pentru a ne controla pe noi de sus până jos.
Тринадесет месеца по-късно, това обещание беше нарушено и администрацията на Уилсън, ръководена от зловещите фигури на Уол стрийт, които бяха зад полковник Хаус, основаха тук, в нашата свободна страна, разядената от червеи монархическа институция наречена"кралска банка".

Luni mai târziu, acea promisiune a fost încălcată, şi administraţia Wilson, sub tutela acelor sinistre figuri de pe Wall Street, care au stat în spatele Colonelului House, au instaurat aici, în ţara noastră liberă instituţia monarhală mâncată de viermi a"băncii regelui" pentru a ne controla pe noi de sus până jos, şi să ne încătuşeze din leagăn până în mormânt.".
Тринадесет месеца по-късно, това обещание беше нарушено и администрацията на Уилсън, ръководена от зловещите фигури на Уол стрийт, които бяха зад полковник Хаус, основаха тук, в нашата свободна страна, разядената от червеи монархическа институция наречена"кралска банка", за да ни окове във вериги от люлка до гроб.".

Auzeam acele promisiuni de ani de zile.
Години наред слушам тези обещания.

Toate acele promisiuni?
Всички тези обещания?