Какво е " ACEASTA VA DETERMINA " на Български - превод на Български

• това ще определи
• това ще доведе
• това ще накара
• това ще причини

Примери за използване на Aceasta va determina на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta va determina un nivel foarte ridicat de acoperire.
Това ще доведе до много високо ниво на покритие.

Atunci când viteza de metabolizare este accelerată, aceasta va determina o creștere a nivelurilor metabolismului activ și bazic.
Когато метаболизмът се ускори, това ще доведе до повишаване на нивата на активния и основния метаболизъм.

Aceasta va determina tacticile ulterioare de tratament.
Това ще определи по-нататъшната тактика на лечение.

Nu agitaţi niciodată flaconul şi nici nu- l întoarceţi în poziţie inversă- aceasta va determina formarea de spumă în exces.
Никога не разклащайте флакона и не го обръщайте, за да се смеси- това ще причини прекомерно образуване на пяна.

La urma urmei, aceasta va determina starea de sănătate a căței.
В крайна сметка, това ще определи здравето на кученцата.

Nu trebuie să agite flaconul şi nici să- l întoarcă cu capul în jos- aceasta va determina formarea unei cantităţi excesive de spumă.
Никога не трябва да разклащат флакона или да го обръщат обратно, за да се смеси- това ще предизвика прекомерно образуване на пяна.

Aceasta va determina suma primită de o femeie pentru nașterea unui copil.
Това ще определи сумата, получена от жената за раждането на дете.

În prima rundă veți alege o minge și aceasta va determina numărul de rotiri gratuite pe care le veți obține.
В първият кръг, вие ще изберете една топка и тя ще определи колко безплатни врътки ще получите.

Aceasta va determina echipele care vor avansa în cursa de ştafetă.
То ще определи кои отбори ще продължат към щафетата.

În funcție de cât de stricte ești cu dieta vegetariană, aceasta va determina ce tip de supliment Omega-3 ar trebui să alegi.
В зависимост от това колко сте строги във вашата вегетарианска диета, това ще определи какъв тип добавка омега-3 трябва да изберете.

Aceasta va determina răspunsul organismului la doza primită de medicament.
Това ще определи отговора на тялото на приетата доза от лекарството.

Inainte de puterea de cumpărare a face un cuplu de incluziuni de testare, aceasta va determina calitatea unităților sale de putere construi.
Преди покупателната способност направи няколко тестови включвания, тя ще определи качеството на своите натрупване силови установки.

Aceasta va determina cauza tulburării și modalitățile de tratament.
Това ще определи причината за разстройството и начините на неговото лечение.

Este foarte important să știți cum să respirați în mod corespunzător în timpul luptelor și al nașterii, deoarece aceasta va determina sănătatea copilului dumneavoastră.
Много е важно да знаете как да дишате правилно по време на битки и раждане, защото това ще определи здравето на вашето бебе.

Utmc Aceasta va determina, împreună cu __utmb, dacă este o vizită(mai) recentă.
Utmc(Google Analytics): Това ще определи, заедно с__utmb, дали е ново посещение.

Notă: asiguraţi-vă că nu vopsiţi în condiţii de soare puternic; aceasta va determina o uscare prea rapidă a vopselei, fără rezultate prea atractive.
Забележка: внимавайте да не боядисвате на силно слънце- това ще причини прекалено бързо изсъхване на боята, при което резултатът не е толкова привлекателен.

La urma urmei, aceasta va determina schema de culori a camerei și alte soluții de design.
В крайна сметка това ще определи цветовата схема на стаята и други дизайнерски решения.

De exemplu, atunci când proiectarea Encore, cercetătorii s-ar putea dori să cunoască probabilitatea ca aceasta va determina pe cineva să fie vizitat de către poliție.
Например, при проектирането Encore, изследователите биха желали да знаят вероятността, че това ще доведе до някой, който да бъде посетен от полицията.

Aceasta va determina, prin urmare, mai multã recunoaștere a utilizatorului de la rezultatul final.
Следователно това ще доведе до по-голямо разпознаване на потребителите от крайния резултат.

Dacă depozitați urina pentru o perioadă lungă de timp la temperatura camerei, aceasta va determina o schimbare a proprietăților fizice, dezvoltarea diverselor microorganisme și distrugerea celulelor.
Ако съхранявате урината дълго време при стайна температура, това ще доведе до промяна във физичните свойства, развитието на различни микроорганизми и разрушаването на клетките.

Aceasta va determina succesul în practică al viitoarei politici comune în domeniul pescuitului.
Именно това ще определи успеха на бъдещата обща политика в областта на рибарството на практика.

Aceasta va determina severitatea cursului bolii, durata perioadelor sale de agravare și bunăstare.
Това ще определи тежестта на заболяването, продължителността на периодите му на обостряне и благополучие.

Aceasta va determina cum va continua pneumonie, tratamentul care va fi prescris.
Това ще определи как ще продължи пневмонията, лечението, което ще бъде предписано.

Aceasta va determina calitatea de tot ceea ce, în cazul în care există o șansă de a„intra“ în viitorul apropiat.
Това ще накара качеството на всичко това, когато има шанс да"влезе" в близко бъдеще.

Aceasta va determina nimic, dar de perturbare care este de ce nu trebuie să ezitaţi să eliminaţi Start. search. us.
Това ще доведе нищо но смущение, което е защо вие трябва да не се колебайте да премахнете Start. search. us.

Aceasta va determina care factori afectează rezultatul concentrației de glucoză din sânge în afara intervalului normal.
Това ще определи кои фактори влияят на изхода от концентрацията на кръвната захар над нормалния диапазон.

Aceasta va determina natura bolii(virale, bacteriene sau fungice) și va aloca un tratament adecvat.
Това ще определи естеството на заболяването(вирусно, бактериално или гъбично) и ще предпише подходящо лечение.

Sper că aceasta va determina țările lumii să acționeze urgent și să investească mai mult- și mai eficient- în oamenii lor".
Надявам се, че това ще накара страните да предприемат спешни действия и да инвестират повече и по-ефективно в хората.".

Aceasta va determina adevarata cauza a ptozei abdominale și să se pregătească pentru eventuale dificultăți în perioada următoare.
Тя ще определи истинската причина за птоза на корема и да се подготвят за евентуални затруднения в следващия период.

Aceasta va determina o crestere a productiei de elastina si colagen, care sunt cunoscute pentru reducerea in profunzime a numarului de riduri pe fata.
Това ще доведе до увеличаване на производството на еластин и колаген, които са известни за намаляване на дълбочината и броя на бръчките на лицето.