Какво е " ACEASTA VA DUCE " на Български - превод на Български

• това ще доведе
• това ще довее

Примери за използване на Aceasta va duce на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta va duce la.
Това ще води до.

Daca mananci prea multe calorii, aceasta va duce la exces de greutate.
Ако ядете прекалено много калории, той ще доведе до излишно тегло печалба.

Aceasta va duce la o depresiune mai profundă.
Това ще те доведе до още по голяма депресия.

Deci, oricare ar fi calatoria este, a se vedea în cazul în care aceasta va duce.
Така че, накъдето и да сте тръгнали, вижте къде ще ви отведе това.

Aceasta va duce la pagina"Catalogul meu" unde puteti configura catalogul mai departe:.
Това ви отвежда към страницата„Моят каталог“, където можете да продължите да конфигурирате каталога си:.

Dacă deshidratarea este asociată cu un nivel scăzut de sodiu(hiponatremie), aceasta va duce la dureri musculare, crampe și slăbiciune.
Ако дехидратация е свързано с ниски нива на натрий(хипонатремия), това ще доведе до мускулни болки, спазми и слабост.

Aceasta va duce la următoarea etapă a relației, atunci când puteți obține să ne cunoaștem mai bine.
Това ще ви отведе към следващата фаза на връзката ви, когато можете да се опознаят взаимно по-добре.

În cazul în care deshidratarea este asociată cu niveluri scăzute de sodiu(hiponatremie), aceasta va duce la dureri musculare, crampe și slăbiciune.
Ако дехидратация е свързано с ниски нива на натрий(хипонатремия), това ще доведе до мускулни болки, спазми и слабост.

Aceasta va duce probabil la o reducere a cheltuielilor guvernamentale generale de la 52% din PIB în 2003 la 46% în 2008.
Очаква се той да доведе до намаляване на общите разходи на правителството от 52% от БВП през 2003 г. до 46% през 2008 г.

Dacă aveți prea mult fibră în dieta dvs.(mai mult de 60 de grame pe zi), aceasta va duce la o scădere a absorbției substanțelor benefice.
Ако имате прекалено много фибри във вашата диета(повече от 60 г на ден), това ще доведе до намаляване на абсорбцията на полезни вещества.

Aceasta va duce la dezvoltarea de infecții, ceea ce înseamnă că tratamentul dermatitei de contact va fi lung și dificil.
Това ще доведе до развитие на инфекции, което означава, че лечението на контактния дерматит ще бъде дълго и трудно.

Dar, în cazul în care boala nu începe să se vindece în timp, aceasta va duce la alte simptome neplăcute de greutate și de arsură, durere ascuțită în picioare.
Но ако заболяването не започва да се лекува навреме, това ще доведе до други неприятни симптоми на тежест и парене, остра болка в краката.

Cred că aceasta va duce la crearea unor legi ale Uniunii Europene care vor reflecta mai bine interesele cetăţenilor noştri.
Считам, че това ще доведе до създаване на закони на Европейския съюз, които ще отразяват по-добре интересите на нашите граждани.

Dar, dacă nu începeți tratamentul în timp, atunci va fi dificil să faceți față inflamației și, în cel mai rău caz, aceasta va duce la moartea iepurilor.
Но ако не започнете лечението навреме, тогава ще бъде трудно да се справите с възпалението, а в най-лошия случай това ще доведе до смърт на зайците.

Dacă tratamentul nu este efectuat, aceasta va duce la boli parodontale și pierderea dinților, în cele din urmă- la moartea câinelui.
Ако лечението не е извършена, това ще доведе до пародонтоза и загуба на зъби в края на краищата- до смъртта на кучето.

Câine de sănătate dentară adecvată este o investiție mică în efort și timp din partea ta, dar fi sigur că aceasta va duce la numeroase dividende pentru cainele tau.
Правилното куче денталното здраве е една малка инвестиция в усилия и време от ваша страна, но бъдете сигурни, че това ще доведе до многобройни дивиденти за кучето си.

Dacă nu tratați boala, aceasta va duce la impotență, infertilitate, tulburări de somn, depresie și scăderea activității globale.
Ако не лекувате заболяването, това ще доведе до импотентност, безплодие, нарушения на съня, депресия и намаляване на общата активност.

Vujanovic l-a pus la curent cu situaţia republicii dinaintea scrutinului, exprimându-şi speranţa că aceasta va duce la încheierea unui acord între administraţie şi opoziţie în condiţii democratice.
Вуянович го е запознал с обстановката в републиката преди гласуването, изразявайки надежда, че то ще доведе до споразумение между администрацията и опозицията в демократични условия.

Dar pentru unii, aceasta va duce la dereglări şi disoluţie, în timp ce pentru alţii va duce la ascensiune- o mişcare ascendentă în conştiinţă.
Но за някои това ще довее до смущения и разпадане, докато за други ще доведе до издигане- движение нагоре в съзнанието.

Punctul important: dacă fundația casei dvs. nu are suflare și singura ventilare a podelei este prin crăpăturile de pe podea, nu le puteți acoperi complet- aceasta va duce la degradarea plăcilor.
Важен момент: ако в основата на вашия дом не разполага с въздушни отвори, а само вентилация етаж е направен през пролуките в пода, не можете да ги затворят напълно- това ще доведе до загниване дъски.

Însă, pentru unii, aceasta va duce la dereglări şi dezorganizare, în timp ce pentru alţii va conduce la înălţare- o mişcare ascendentă în conştiinţă.
Но за някои това ще довее до смущения и разпадане, докато за други ще доведе до издигане- движение нагоре в съзнанието.

Dacă oamenii nu se opresc să strice mediul înconjurător și distruge animalele, aceasta va duce la dispariția delfinilor râului, și despre ea va fi posibilă doar pentru a învăța din Cartea Roșie.
Ако хората не спират да развалят на околната среда и унищожава животните, това ще доведе до изчезването на делфина на реката, както и за това ще бъде възможно само да се учим от Червената книга.

Aceasta va duce la o reducere a numărului total de locuri după intrarea în vigoare a retragerii Regatului Unit din UE, dar și la alocarea unui număr suplimentar de deputați anumitor țări UE.
То ще доведе до намаление на общия брой на депутатите, след като оттеглянето на Великобритания от ЕС влезе в сила, но също така ще осигури допълнителни депутатски места за някои страни.

Dacă această condiție nu este tratată la timp, aceasta va duce la o infectie la rinichi, care este asociat cu febră, greață, vărsături și dureri de spate.
Ако това условие не се лекува навреме, това ще доведе до инфекция на бъбреците, което е свързано с висока температура, гадене, повръщане и болки в гърба.

La site-ul în cazul în care planta va fi, nu ar trebui să acumuleze apă, în caz contrar, în iarna aceasta va duce la ramuri de îngheț și de congelare a solului, care, desigur, distruge tufiș.
На мястото, където ще бъде това растение, водата не трябва да се натрупва, иначе през зимата това ще доведе до заледяване на клоните и замръзване на почвата, което, разбира се, ще унищожи храста.

Dar nu se poate spune încă dacă aceasta va duce la prelungire" a acestui important tratat privind controlul armelor strategice nucleare, a afirmat Vladimir Putin în marja G20 de la Osaka.
Но не можем още да кажем дали това ще доведе до удължаване на срока на действие на този важен договор за контрол върху стратегическите ядрени оръжия", каза Путин в кулоарите на срещата на Г-20 в Осака.

Mai mult decât atât, în cazul în care nu pot fi diagnosticate la timp și să-și întrerupă, aceasta va duce la faptul că propria experiență a femeii trist este de a învăța cum să se manifeste sindromul abdomen acut în ginecologie. apoplexie ovariană.
Освен това, ако не могат да бъдат диагностицирани навреме и да се прекъсне, това ще доведе до факта, че собствената тъжен опит на жената е да се научим как да се прояви на синдрома на остър корем в гинекологията. яйчниците апоплексия.

În primul rând, aceasta va duce la o sarcină nedorită pe compresor și poate provoca daune, iar pe de altă parte, poate duce la boli catarale oameni și animale sunt în camera asociată cu scăderea bruscă a temperaturii.
Първо, това ще доведе до нежелано натоварване на компресора и може да причини увреждане, и от друга страна, може да доведе до простудни заболявания на хора и животни са в стаята, свързани с рязкото спадане на температурата.

Tratamentul, medicamente, dieta ar trebui să fie selectate cu atenție, în caz contrar aceasta va duce la pierderea poftei de mâncare, senzație de slăbiciune generală permanentă, în unele cazuri, impotenta si chiar formarea de tumori.
Трябва ясно да се разбере, че ще има определени проблеми, ако диагнозата гастрит не е правилно диагностицирана. Лечението, лекарствата, диетата трябва да се подбират внимателно, в противен случай това ще доведе до загуба на апетит, чувство на постоянна обща слабост, в някои случаи до импотентност и дори до образуване на тумори.

Mai mult, ei şiau, sau cel puţin intuiau, că aceasta va duce la infantilizarea sistematică a societăţii- o regresie emoţională şi mentală, de la maturitate către adolescenţă şi către copilărie.
Освен това, те са знаели, или поне са имали силното подозрение, че това би довело до едно системно инфантилизиране на обществото- една регресия, емоционална и умствена, от състоянието на зрял човек до това на подрастващ или дете.