Какво е " ACESTE AMINTIRI " на Български - превод на Български

• тези спомени
• тези памети

Примери за използване на Aceste amintiri на Румънски и техните преводи на Български

Cine poate şterge aceste amintiri?
Кой може да изпъди този спомен?

Aceste amintiri îi fac pe oameni să alerge din nou pentru următoarea doză.
Тези памети карат човек да се кандидатира отново за следващата доза.

Ce aş putea face au aceste amintiri?
Какво да правя с тези спомени?

Dar unele dintre aceste amintiri, tu mi-ai spus, nu erau acolo ca să ţi le aminteşti.
Просто няколко от тези памети, вие просто ми казахте, че вие не бяхте дори там за да виждате.

O mare amărăciune mă cuprinde în timp ce povestesc aceste amintiri.
Аз изпитвам такава тъга, като разказвам тия спомени.

Deci, dintr-o dată, ai toate aceste amintiri pe care nu le-ai mai avut înainte.
Значи изведнъж, вие сте… Имам всички тези памети, които вие никога не имахте преди.

Pentru mulţi el a devenit un mit. Dar pentru mine Pământul încă mai există în aceste amintiri.
За мнозина Земята беше само мит, но за мен, скъпата Земя, нашият дом, все още съществува в тези спомени.

Prin absența pieselor în mișcare, aceste amintiri sunt ușor de mutat și de utilizat.
Като не съдържат движещи се части, тези памети са лесни за преместване и използване.

Aceste amintiri de Abigail Adams nu sunt menite să te frâneze, dar pentru a vă ghida înainte.
Тези спомени за Абигейл Адамс, не се появяват за да те държат в миналото, а да те напътстват в настоящето.

S:(râde, fiind mai relaxată) Din aceste amintiri provin legendele Pământene despre stafii.
П:(смее се и е по-спокойна) Така са се появили на Земята легендите за призраци- от тези спомени.

Dacă aceste amintiri te fac să zâmbești, te vei bucura cu siguranță de noul joc mecanic clasic Fruit Machine 27.
Ако тези спомени ви карат да се усмихвате, вие със сигурност ще се зарадвате на новата класическа слот машина Плодчета Машина 27(Fruit Machine 27).

După ce a murit, nu mi-au mai rămas decât aceste amintiri şi încerc să fac acelaşi lucru pentru Justin.
Но сега го няма, тези спомени са всичко, което са ми останали от него, и се опитвам да направя същото за Джъстин.

Aceste amintiri sunt încorporate în noi, la nivel genetic, iar ei ne va asocia cu mirosuri, care sunt în mod activ şi pozitiv afecta casa ta.
Тези спомени, вградени в нас на генетично ниво, и те ни свързват с аромати, които активно и се отрази положително върху своите посетители.

Artie, mă gândeam că poate, dacă aceasta a însemnat sau nu, este posibil ca tu blocat Claudia de la a vedea aceste amintiri să o protejeze… subconstient.
Арти, Мислех си дали ти мислиш или може би не, е възможно да спреш Клаудиа да види тези, спомени за да я защитиш… Подсъзнателно.

Dacă el a fost ascunde aceste amintiri și a trimis D'Av pentru a merge și de a le obține, atunci ei a însemnat pentru mine.
Ако той се крие тези спомени и изпратен D'Av да отида и да ги получите, а след това са замислени за мен.

Bucurați-vă de lux în castelul dvs. preferat, creați momente de neuitat cu prietenii și familia și prețuiți aceste amintiri pentru anii următori!
Насладете се на лукса в любимия си замък, създавайте незабравими мигове с приятелите и семейството си и се грижете за тези спомени за години напред!

De fiecare dată când vei„chema” aceste amintiri la viață, creierul va primi un semnal că nu trebuie să le șteargă.
Всеки път, когато върнете тези спомени в живота си, мозъкът ще получи сигнал, че не трябва да се отстраняват по време на следващото почистване.

Ştii, după atâţia ani,… a devenit ca si un lac de amintiri pentru mine,… fără să ştiu dacă aceste amintiri sunt reale,… sau sunt doar ceea ce vreau să-mi amintesc.
Знаеш ли, след толкова много години вече имам цял куп спомени но все още не знам, дали тези спомени са истински или са онова, което искам да запомня.

Conform oamenilor de ştiinţă, aceste amintiri sunt chiar mai efemere decât se credea, ele începând să dispară încă de la vârsta de 4- 7 ani,….
Оказва се, че тези спомени са дори по-мимолетни, отколкото се смяташе досега, избледняват на възраст между 4 и 7 години.

Mulți oameni mi-au făcut rău de-a lungul vieții, și îi țin minte pe toți, dar aceste amintiri pălesc faţă de cele ale oamenilor care m-au ajutat:.
Много хора са ме наранили в моя живот, и аз помня всички тях, но тези спомени избледняват и отслабват в сравнение с тези за хората, които ми помогнаха.

De asemenea, este posibil să fi observat că aceste amintiri sunt cele care au fost îngropate adânc în conștiința voastră și care se află în experiențele din tinerețe….
Също така може да сте забелязали, че тези спомени са онова, което е заровено дълбоко в съзнанието ви и е много старо.

Aceste amintiri sunt încă ținute adânc în subconștientul vostru, reactivându-vă starea de teamă, atunci când vă confruntați cu evenimente care evocă acel trecut.
Онези спомени все още се пазят дълбоко в подсъзнанието ви и могат да предизвикат страх, когато почувствате, че се изправяте пред друга катастрофа.

Şi cu fiecare muşcătură de Danny Donner Bomboane de ciocolată, aceste amintiri poate fi retrăit de peste si peste, din nou, cuplat cu un poem atemporal ştim cu toţii şi dragoste.
И с всяко късче"Шоколади Дани Донър", тези спомени могат да бъдат преживяни отново, заедно с вечна поема, която всички обичаме.

Este de la aceste amintiri și va trebui să facă o imagine de propria lor istorie de transformare de la normal(sau nu acest prea convențional?).
Тя е от тези спомени и вие трябва да направите снимка на собствената си история на трансформация от нормалното(или не това е твърде конвенционален?).

Misiunea noastră e să păstrăm aceste amintiri, toată experienţa noastră, dincolo de ziua în care toată viaţa şi toată cunoaşterea vor dispărea într-un nou Ev Întunecat.
Мисията ни е да запазим тези спомени, целият ни опит за деня, когато целият живот, цялото познание ще изчезне в нов Тъмен век.

Fiecare dintre aceste amintiri poate fi o problemă separată, şi trebuie tratată individual, pentru a obŃine în final o eliberare completă de problemă.
Всеки от тези спомени може да е отделен проблем или аспект и трябва да се третира индивидуално, преди да се постигне едно пълно облекчение.

De aceea trebuie să păstrăm vii aceste amintiri care să inspire și să ghideze noile generații în apărarea drepturilor fundamentale, a statului de drept și a democrației.
Ето защо трябва да запазим живи тези спомени, за да вдъхновяват и направляват новите поколения в защитата на основните права, върховенството на закона и демокрацията.

După Daniel a murit, toate aceste amintiri au inundațiile înapoi fiecare dată când am văzut o fotografie sau auzit un vechi voce-mail… sau manipulate bunurile sale.
След като Даниел умря, всички тези спомени изплуваха обратно всеки път щом виждах снимка или чувах старо гласово съобщение… Или държах вещите му.

Nu numai că puteți salva aceste amintiri și privi înapoi pe ele în viitor, dar puteți folosi, de asemenea, Instagram pentru a partaja aceste momente cu prietenii tăi.
Не само може да ви спести тези спомени и погледна назад към тях в бъдеще, но можете да използвате и Instagram за споделяне на тези моменти с приятелите си.

Ce e mai misterios, e că toate aceste amintiri ale dezastrului global, există, de asemenea, amintiri de fiinţe divine cu puteri incredibile şi abilităţi, care au fost cuprinşi în acest cataclism.
Колко много загадъчно е това, в съчетание с тези спомени за световна катастрофа. Те са също спомени за почти божествени същества с невероятни сили и способности. Които са хванати в този катаклизъм.