Какво е " ACTIVITÃȚILE " на Български - превод на Български

• дейности
• работата
• дейностите
• дейността
• дейност

Примери за използване на Activitãțile на Румънски и техните преводи на Български

Activitãțile fiecãrui tip sunt criptate.
Дейностите на всички хора са криптирани.

Când sã nu te pierzi și sã renunți la toate activitãțile?
Кога да не се изгубим и да се откажем от пълни действия?

Activitãțile de scriere devin mai costisitoare decât oricând.
Работата по писане става все по-скъпа от всякога.

Aceasta înseamnã cã toate activitãțile care ocupã funcția de birou.
Това означава, че всяка дейност, която има работа в бюрото по.

Activitãțile trebuie plãtite, articolele investite și certitudinea cã totul va fi returnat, absolut nu.
Необходимо е да се плащат дейности, инвестирани статии и сигурност, че всичко ще бъде върнато, няма.

Trebuie sã supravegheze întotdeauna activitãțile programului și sã le furnizeze datele corecte.
Тя трябва постоянно да контролира дейностите на програмата и да прилага правилните данни към нея.

Activitãțile trebuie plãtite, articolele investite și certitudinea cã totul va fi returnat, absolut nu.
Трябва да се плащат дейности, да се инвестират в теми и сигурност, че всичко ще бъде върнато, абсолютно не.

Fiecare manager de magazin trebuie sã înregistreze toate activitãțile efectuate de contractori cu un anumit produs.
Всеки ръководител на магазина трябва да записва всяка дейност, която служителите извършват в контакт с конкретен продукт.

Limiteazã activitãțile încredințate angajatului la un nivel minim.
Той обгръща дейностите, поверени на служителя, до минимум.

Aceste lucruri sunt complet reglementate de legea relevantã, care enumerã stresul și activitãțile în care sunt necesare numerar.
Тези въпроси са изцяло регламентирани от съответното законодателство, като изброяват стреса и работата, в която е необходимо касата.

Aspirarea este una dintre activitãțile curente din fabricã, care nu este cea mai confortabilã.
Вакуумирането е една от тези дейности в завода, която не е най-удобна.

Prin urmare, ar trebui sã fie interesat în mod necesar de orice proprietar de afaceri, chiar dacã existã o parte sau toate activitãțile sale.
Следователно, той трябва непременно да се погрижи за всеки собственик на компанията, дори ако има част или цялата му дейност.

Astfel se precizeazã cã activitãțile de extracție a mineralelor necesitã condiții speciale pentru antreprenor.
Ето защо изглежда, че работата по добив на минерали изисква специални условия за предприемача.

În zilele noastre, prezența unei companii numai pe o anumitã piațã renunțã adesea la ceva insuficient- chiar și mai multe companii decid sã își transfere activitãțile și în afara Poloniei.
В настоящия момент присъствието на компания само на определен пазар често се оказва неадекватно- дори повече компании имат право да прехвърлят дейността си извън Полша.

Activitãțile trebuie plãtite, articolele investite și certitudinea cã totul va fi returnat, absolut nu.
Дейността трябва да бъде платена, инвестираните средства и сигурността, че всичко ще бъде върнато, изобщо не е там.

În timpurile moderne, împreunã cu progresul tehnologic, activitãțile care au fost greu de vândut pânã în ultimele momente sunt reale.
В наши дни, заедно с технологичния прогрес, дейностите, които е трудно да се продадат до последния момент, стават реални.

Activitãțile care încurajeazã mai degrabã cooperarea decât concurența sunt utile în promovarea respectului de sine.
Дейностите, които насърчават сътрудничеството, а не конкуренцията са особено полезни за развитието на самооценката.

Fiecare manager de magazin trebuie sã înregistreze toate activitãțile pe care oamenii le efectueazã într-un sistem cu un anumit produs.
Всеки ръководител на магазина трябва да записва всяка дейност, която служителите извършват в контакт с конкретен продукт.

Activitãțile ar trebui sã fie plãtite, investite în subiecte și certitudinea cã totul va fi returnat, nu a existat niciodatã.
Трябва да се плащат дейности, да се инвестират в теми, а сигурността, че всичко ще се върне, е напълно изчезнала.

Din acest motiv, nimeni nu ar trebui sã evalueze activitãțile individuale efectuate în timpul vânzãrii de bunuri prea mult timp.
Поради тази причина никой не трябва да преценява отделните дейности, извършени по време на продажбата на продукта за твърде дълго време.

Activitãțile ar trebui sã fie plãtite, articolele investite și certitudinea cã totul va fi returnat, nu a existat niciodatã.
Дейността трябва да бъде платена, продуктите трябва да бъдат инвестирани и сигурността, че всичко ще се върне, никога не е налице.

Mai presus de oameni în relația cu activitãțile noastre de afaceri, meritã sã ne amintim cã de obicei nu vom avea nevoie de o sumã fiscalã mare.
Над хората в отношенията ни с бизнес дейностите си струва да припомним, че няма да ни е необходим голям фискален касов апарат.

Activitãțile ar trebui plãtite, articolele ar trebui investite, iar certitudinea cã totul va fi returnat nu este deloc.
Дейността трябва да бъде платена, материалите трябва да бъдат инвестирани и сигурността, че всичко ще бъде върната, изобщо не съществува.

Mai presus de oameni în relația cu activitãțile noastre de afaceri, meritã sã ne amintim cã de obicei nu vom avea nevoie de o sumã fiscalã mare.
Над хората в отношенията ни с бизнес дейностите си струва да имаме, че обикновено няма да се нуждаем от голям фискален касов апарат.

Activitãțile de formare medicalã se îndepãrteazã de la producãtorii și distribuitorii de medicamente, echipamente medicale și, în plus, spitale.
Дейностите за медицинско обучение са от производители и дистрибутори на лекарства, медицинско оборудване и, освен това, болници.

Pânã când nu cunoaștem bine toate activitãțile- meritã sã ne gândim la autocontrolul slicerului și, odatã cu dezvoltarea timpului, sã ne respectãm celelalte funcții.
Докато не знаем точно всички дейности- си заслужава да разгледаме самоконтрола на резача, а с развитието на времето да говорим само за неговите функции.

Toate activitãțile personalului din cadrul instalațiilor sunt destinate service-ului și vânzãrilor pentru consumatori, iar alte locuri de muncã sunt automatizate și reduse.
Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.

Pas cu pas, descrie activitãțile legate de facturare, emiterea documentelor de vânzare și emiterea de corecții.
Стъпка по стъпка тя описва дейностите, свързани с фактурирането, издаването на документи за продажба и издаването на корекции.

Toate activitãțile de personal din comerț vizeazã servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte acțiuni sunt automatizate și limitate.
Всички дейности на персонала в търговията са насочени към обслужване на клиенти и продажби, а други действия са автоматизирани и намалени.

Toate activitãțile de personal din cadrul întreprinderilor sunt direcționate cãtre servicii și vânzãri pentru consumatori, în timp ce alte activitãți sunt automatizate și limitate.
Всички дейности на персонала в предприятията са насочени към обслужване на потребителите и продажби, докато другите работни места са автоматизирани и намалени.