Какво е " ACUM DEJA " на Български - превод на Български

• сега вече

Примери за използване на Acum deja на Румънски и техните преводи на Български

Acum deja ştie să şi bea.
Вече знаеш как да пиеш.

Tocmai te-ai mutat înapoi, iar acum deja pleci.
Тъкмо се нанесе и вече се изнасяш.

Iar acum deja ai crescut.
А сега вече си пораснал.

Doamne… îmi amintesc când de-abia se năştea… şi-acum deja o să-şi piardă virginitatea.
Боже, спомням си кога се роди… А сега ще й откъснат черешката.

Acum deja faci presupuneri.
Вече правите предположения.

Ca om, poate că uneori să fi greşit cu ceva, dar acum deja nu-mi mai amintesc!
Като човек, може някога нещо да съм съгрешил, но сега вече нищо не помня!

Acum deja sunt mai bine.
Сега вече по добре, благодарение на това.

Ca om, poate să fi greşit uneori cu ceva, dar acum deja nu-mi mai amintesc!
Е, като човек, може някога нещо да съм съгрешил, но сега вече нищо не помня!

Acum deja vorbim de Technicolor.
Сега вече говорим за цветен филм Техниколор.

După cum puteţi vedea mai jos, acum deja au acces pentru dispozitive externe;
Както можете да видите по-долу, Сега вече имате достъп към външни устройства;

Acum deja cumpără singur, la rugămintea mea.
Сега вече сам си купува, по моя молба.

O generație care este în creștere acum, deja în creștere, la format coloranți on-line.
Едно поколение, която се разраства до сега, вече нараства с оцветители формат онлайн.

Acum deja a trecut timpul pentru a face aceasta.
Вече е минало времето за правене на това.

Da, si crede-ma, orice mod posibil ma a doua ghicitul chiar acum, deja am facut-o.
Да, и повярвай ми, всеки възможен начин ти ме поствяш по въпрос на втора място точно сега, вече съм го правил.

Mamă, acum deja pot dormi perfect şi fără el, crede-mă.
Мамо, мога чудесно да спя без него вече, повярвай ми.

Între timp, tot felul de tehnologie care va fi aplicată în curând oamenilor este acum deja vizibilă în lumea robotică.
В същото време всички видове технологии, които скоро ще бъдат приложени към хората, вече са видими в света на роботиката.

Acum deja începem să vedem câteva experimente.
Вече започваме да виждаме някои експерименти в това отношение.

Eram o sotie buna, casatorita de 32 de ani cu acelasi barbat si o mama de succes a doua fete minunate – acum deja femei.
Аз бях добра съпруга, женена 32 години за един и същ човек, и бях успешна майка на две прекрасни дъщери- сега пораснали жени.

Acum deja este greu de stabilit, de ce aceasta s-a petrecut.
Сега вече е трудно да се установи защо стана така.

Pentru aceasta, trebuie să ia în considerare opțiunile între diferitele componente care includ siguranța, care este de necontestat aici, ritmul, pe care le- am acum deja a vorbit despre, iar greutatea maximă pe care poate sprijini între diferiți factori.
За това, е необходимо да се разгледа опциите между различните компоненти, които включват безопасността, което е безспорен точно тук, на темпото, което сме сега вече говори, и максималното тегло, което тя може да подпомогне между различни фактори.

Acum deja totul este diferit”, s-a exprimat Castaneda nostalgic.
Сега всичко е различно- каза Кастанеда с носталгия.

Probabil că acum deja caută o altă victimă, iar eu habar n-am de ce-ar trebui să le spun oamenilor să se ferească.
И вероятно, вече е намерил следващата си жертва. И нямам абсолютно нищо, с което да предупредя хората.

Acum deja este incercuit in calendar, iar Black Friday este sărbătoarea tuturor shopaholic-ilor.
Вече циркулирате в дневника, а Черният петък е празник на всички шопохалици.

Timp de opt ani, iau pilula, acum deja al cincilea soi", scrie" Susa39"într-un forum pe Internet."Zece kilograme au crescut, nu mai distractiv în sex.
В продължение на осем години вземам хапчето, което вече е петият сорт", пише" Susa39"в интернет форум.

Dar acum deja arăt diferit, și mă simt ca o persoană diferită- încrezătoare și puternică.
Но сега вече изглеждам различно и се чувствам като различен човек- уверен и силен.

Acum, deja în țara noastră nu este posibil să ne imaginăm o clădire nouă fără apartamente studio.
Сега вече в нашата страна не е възможно да си представим нова сграда без студио апартаменти.

Soțul meu, acum deja fostul soț, plângea și striga“ce am făcut”, iar amanta încerca să-şi strângă lucrurile și să fugă.
Съпругът ми, сега вече бивш съпруг, ридаеше и крещеше“какво съм направил”, любовницата му се опитваше да обуе бикините си и да избяга.

Acum deja ne putem conecta un cablu Ethernet între noastre punct de acces la Internet şi portul WAN de WRTNode, şi un alt între sfârşitul dispozitive şi porturile noastre LAN;
Сега вече можете да свържете кабел Ethernet между нашата точка за достъп до Интернет и пристанището УАН на WRTNode, и друг между нашите крайни устройства и портове LAN;

Acum deja am actualizat pe noii perioade de anchetă, cel mai bun mod de a aprecia cu adevărat îmbunătăţirile sale de putere este de a face un punct de referinţă complet ambele acest model, ca predecesorii lor pentru a compara în detaliu toate la fel parametrii;
Сега вече сме актуализирали на нови IP, най-добрият начин да наистина оценявам му подобрения на властта е да се направи пълно сравнение двете този модел, като своите предшественици да се сравни по-подробно всички същите параметри;