Какво е " ACUM EU TREBUIE " на Български - превод на Български

• сега аз трябва

Примери за използване на Acum eu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Acum eu trebuie să plec.
Сега трябва да тръгвам.

Ea a fost stânca mea, şi acum eu trebuie să fiu a ei.
Тя беше моята опора, и сега аз трябва да съм нейната.

Acum eu trebuie sã spun:.
Сега аз трябва да кажа:.

Rău de tot, iar acum eu trebuie să repar după tine.
Ти силно си се вманиачила, а сега аз трябва всичко да оправям.

Acum eu trebuie să spun ceva.
Сега трябва да кажа нещо.

Poate dacă lucrurile au fost diferite… poate in viitor acolo va fi o cale… dar acum, Eu trebuie să ma asigure Zan in sigurantă.
Може би, ако нещата бяха по-различни, може би в бъдеще щеше да се намери някакъв начин, но точно сега трябва да осигуря безопасността на Зан.

Acum eu trebuie să plătesc!
Сега аз трябва да платя цената!

Manu, acum eu trebuie să plec.
Ману, сега трябва да тръгвам.

Acum eu trebuie să o fac pe a mea.
Сега аз трябва да изпълня своя.

Şi acum eu trebuie să continui tradiţia.
Сега аз трябва да продължа традицията.

Acum eu trebuie să mă întorc.
Сега ще трябва да се върна.

De două luni minţeai. Iar acum eu trebuie să fiu sinceră, şi trebuie să-ţi spun că am fost aşa supărată că tu n-ai fost cinstit, pentru că secretele… îmi provoacă greaţă… şi ameţeală.
Месеца ти беше лъжец и сега аз трябва да призная, и да ти кажа, че съм ти много сърдита затова, че не беше честен към нас.

Acum eu trebuie să-l salvez pe William.
Точно сега трябва да спася Уилиам.

Şi acum eu trebuie să fiu ceea care te omoară.
А сега аз трябва да те убия.

Acum eu trebuie să mă descurc cu ele.
Сега аз трябва да се оправям с нея.

Acum eu trebuie să întru în caravana ta.
О сега аз трябва да се досетя, какво се върти в главата ти.

Acum, eu trebuie să mă duc pe munte să vorbesc cu Dumnezeu.
Сега, трябва да отида в планината и да говоря с Бог.

Acum, eu trebuie să te protejez, pentru Cellach şi pentru carte.
Сега, аз трябва да те защитавам заради Кала и заради книгата.

De acum eu trebuie să-ti cer voie să mă văd cu Pooja.
Сега аз трябва да искам твоето разрешение да се виждам с Пуджа.

Asa ca acum, eu trebuie sa fac ceea ce ar fi trebuit facut mult timp în urma.
Така че, сега аз трябва да направя това, което трябваше да направя много отдавна.

Acum eu trebuie să îmi epilez picioarele cu ceară, sigur Frank o să îmi controleze gambele, mîine.
Сега ще трябва да си правя кола маска на краката, защото се обзалагам, че Франк утре ще ме провери.

Acum îmi trebuie o slujbă.
А сега ми трябва работа.

Acum ne trebuie doar un pilot.
Сега се нуждаем само от пилот.

Acum îmi trebuie şi mie pieptenul.
Сега на мен ми трябва гребен.

Acum, îmi trebuie seringa aia!
Трябва ми веднага спринцовка!

Faci o treaba buna ca interimar dar acum ne trebuie un CEO permanent.
Ти се справяш чудесно като заместник директор, но в момента ни трябва постоянен изпълнителен директор.

Toate bune si frumoase, fetelor, dar acum ne trebuie bani lichizi.
Всичко е хубаво, но сега ни трябват ликвидни пари.

Am ascuţit un creion la mine-n fund şi acum îmi trebuie un plasture.
Подострих молив в дупето си и сега ми требва лейкопласт.

Acum, noi trebuie să expunem, cercetând amănunţit, când anume se vor întâmpla acestea şi cum va răsări cornul cel mic printre tirani.
Но сега ни предстои внимателно да изложим времето, в което ще се случат тези мъчения, и как измежду мъчителите ще изникне малък рог.

Dar acum îmi trebuie un frate, o soră, mamă, cum să-i spun, cineva adept al miturilor, zeilor şi grecilor, un ciudat cu sânge rece să spună poveştile nebune din limbi de mult pierite.
Но сега се нуждая от брат, сестра, майка, който е посветен в митологията, боговете и гърците, студенокръвните откачалки, разказващи за вещерство и отдавна изгубени граали.