Примери за използване на Acum nu mai contează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum nu mai contează.
Numai că acum nu mai contează.
Acum nu mai contează.
Вече няма значение.Doar că acum nu mai contează.
Това сега няма значение.Acum nu mai contează.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Cred că acum nu mai contează.
Но предполагам, че вече няма значение.Acum nu mai contează.
Това вече няма значение.Chiar dacă am avut, acum nu mai contează.
Дори и да имах, сега няма значение.Dar acum nu mai contează.
Вече няма значение.Oricare ar fi fost motivul, acum nu mai contează.
Каквото и да е търсел, вече няма значение.Acum nu mai contează.
Това сега няма значение.Poate că ai dreptate, dar acum nu mai contează.
Сигурно си права, но това вече няма значение.Acum nu mai contează!
Това няма значение сега!Este bine că admiţi asta, dar… acum nu mai contează.
Хубаво е че си признаваш, но… вече няма значение.Acum nu mai contează.
Това вече е без значение.Trebuia să plec din Los Angeles, dar acum nu mai contează.
Трябваше да се махна от Ел. Ей., но вече няма значение.Dar acum nu mai contează.
Но вече няма значение.Eu nu ştiu şi, sincer să îţi spun, acum nu mai contează.
Не ме интересува, честно казано- вече е без значение.Acum nu mai contează.
Но това вече няма значение.Trebuia să merg la facultate după război, dar acum nu mai contează.
Трябваше да уча в университет след войната, но вече няма значение.Păi, acum nu mai contează.
Е, това вече няма значение.Acum nu mai contează, Midge.
Вече няма значение, Мидж.Acum nu mai contează, nu-i aşa?
Вече няма значение, нали?Acum nu mai contează, Liam.
Това сега няма значение, Лиъм.Acum nu mai contează, nu? .
Сега няма значение, нали?Acum nu mai contează, nu? .
Но сега няма значение, нали?Acum nu mai contează dacă câştigă!
Вече няма значение дали ще спечели!Acum nu mai contează. Pot să mă simt bine.
Вече няма значение, ще си правя кефа.Acum nu mai contează, cred că aproape am ajuns.
Вече няма значение. Мисля, че почти сме пристигнали.Acum nu mai contează dacă mă simt că merg în jos.
Сега няма значение дали чувствам, че ще се проваля.
