Какво е " AGRICOLE EUROPENE " на Български - превод на Български

• европейските селскостопански
• европейските земеделски
• европейската селскостопанска
• европейски селскостопански
• европейското селско стопанство

Примери за използване на Agricole europene на Румънски и техните преводи на Български

Aceste măsuri vor trebui să țină cont de diversitatea industriei agricole europene.
Тези мерки трябва да отчитат многообразието в европейския селскостопански сектор.

Calitatea produselor agricole europene reprezintă un obiect de patrimoniu respectat la nivel mondial.
Качеството на европейските селскостопански продукти е наследство, което е уважавано по целия свят.

Cetăţenii UE sprijină puternic recentele schimbări din cadrul politicii agricole europene.
Обществеността на ЕС силно одобрява последните промени в Европейската селскостопанска политика.

Propunerea pentru o etichetă specială a produselor agricole europene ni se pare, de asemenea, bizară.
Ние също така считаме за странно предложението за специален етикет върху европейските селскостопански стоки.

La sfârșitul anilor 90, buticurile gastronomice au început să se deschidă în Rusia- magazine mici care vând produse agricole europene.
В края на 90-те години в Русия започнаха да се отварят гурме бутици- малки магазини за продажба на европейските селскостопански продукти.

Trebuie să ne deschidem frontierele și să ajungem la un acord cu sectoarele agricole europene, și nu unul pe la spatele acestora.
Трябва да отворим границите си и да постигнем съгласие заедно с европейските земеделски сектори, а не зад гърба им.

(GA) Dnă preşedintă, rezultatul creşterii substanţiale a costurilor legate de hrana pentru animale este instabilitatea în cadrul industriei agricole europene.
(GA) Г-жо председател, резултатът от значителното увеличение на разходите във връзка с фуражите е нестабилност в европейското селско стопанство.

În sectorul agricol, acordul va facilita accesul produselor agricole europene la Coreea de Sud începând cu 1 iulie 2011.
В селскостопанската сфера споразумението ще улесни достъпа на европейски селскостопански продукти до Южна Корея от 1 юли 2011 г.

AVIZ referitor la promovarea inovării și a dezvoltării economice în cadrul viitoarei gestionări agricole europene.
СТАНОВИЩЕ относно насърчаването на иновациите и на икономическото развитие в рамките на бъдещото управление на европейските земеделски стопанства.

Asigură protejarea în Japonia a peste 200 de produse agricole europene de înaltă calitate(așa-numitele indicații geografice).
Гарантира закрилата в Япония на повече от 200 висококачествени европейски селскостопански продукта, носители на така наречените географски означения.

În opinia mea, trebuie să sprijinim amendamentul 6 din prezentul raport, care va aduce dreptate în mecanismul de susţinere a producţiei agricole europene.
Според мен с оглед на това трябва да подкрепим изменение 6 към внесения доклад, което ще ни помогне да внесем справедливост в механизма за подкрепа на европейското селскостопанско производство.

Academia de Științe din Bulgaria a constatat că 75% din principalele tipuri de subvenții agricole europene ajung în mâinile a aproximativ 100 de entități.
Българската академия на науките установи, че 75 процента от основния вид европейски селскостопански субсидии в страната се оказват в ръцете на около 100 компании.

Programele din 2019 pentru promovarea produselor agricole europene se vor axa pe piețele din afara teritoriului european, către țările cu cel mai mare potențial de creștere.
Програмите 2019 за популяризиране на агро-хранителните продукти в ЕС ще се съсредоточат основно върху пазари извън ЕС с най-голям потенциал за растеж.

Academia de Ştiinţe din Bulgaria a constatat că 75 la sută din principalele tipuri de subvenţii agricole europene în ţară se termină în mâinile aproximativ 100 de entităţi.
Българската академия на науките установи, че 75% от основния вид европейска селскостопанска субсидия в страната се оказва в ръцете на около 100 предприятия.

(SK) Produsele agricole europene respectă cele mai ridicate standarde de calitate din lume, ceea ce ar trebui, desigur, să le facă mai competitive pe pieţele internaţionale.
(SK) Европейските селскостопански продукти трябва да отговарят на най-високите световни стандарти за качество, което, разбира се, следва да ги направи по-конкурентоспособни на международните пазари.

Academia de Științe din Bulgaria a constatat că 75% din principalele tipuri de subvenții agricole europene în țară se termină în mâinile aproximativ 100 de entități.
Българската академия на науките установи, че 75% от основния вид европейска селскостопанска субсидия в страната се оказва в ръцете на около 100 предприятия.

Există cu adevărat temeri- şi ca membru al Parlamentului European reprezentând o regiune ultraperiferică am experienţa acordurilor referitoare la banane- că un acord cu Mercosur va da o lovitură puternică multor sectoare agricole europene.
Действително има опасения- и като член на ЕП, представляващ един отдалечен регион, имам опит със споразуменията за банани- че споразумението с Меркосур може да нанесе сериозен удар върху множество европейски селскостопански сектори.

Academia de Ştiinţe din Bulgaria a constatat că 75 la sută din principalele tipuri de subvenţii agricole europene în ţară ajung în mâinile a aproximativ 100 de companii agricole..
Българската академия на науките установи, че 75 процента от основния вид европейски селскостопански субсидии в страната се оказват в ръцете на около 100 компании.

(SK) Dnă președintă, propunerea actuală a Comisiei Europene de a reforma politica agricolă comună este doar o schimbare superficială și nu o reformă orientată către îmbunătățirea pieței și a competitivității producției agricole europene.
(SK) Г-жо Председател, сегашното предложение на Европейската комисия относно реформата на Общата селскостопанска политика е само козметична промяна, а не реформа, насочена към подобряване на пазара и конкурентоспособността на европейското селско стопанство.

(DE) Dle preşedinte, prin raportul Lyon privind viitorul politicii agricole europene am permis formularea unei opinii clare şi am oferit Comisiei standarde clare, care se pot pune în aplicare.
(DE) Г-н председател, с доклада Lyon относно бъдещето на европейската селскостопанска политика дадохме възможност да се оформи ясно становище и дадохме на Комисията ясни и приложими стандарти.

Intensificarea digitalizării vieții rurale, de exemplu prin extinderea accesului la banda largă în regiunile rurale, ameliorându-se în acest fel calitatea vieții în zonele respective și contribuindu-se și mai mult la competitivitatea producției agricole europene.
Засилване на цифровизацията в селските райони, например чрез разширяване на достъпа до високоскоростни комуникации, с което ще се повиши качеството на живота в тези райони и ще се допринесе още повече за конкурентоспособността на европейската селскостопанска продукция.

Este în interesul nostru să asigurăm protecţia consumatorilor noştri, competitivitatea produselor agricole europene şi, prin urmare, să asigurăm competitivitatea industriei agricole înseşi.
Изцяло в наш интерес е да осигурим защита на нашите потребители, конкурентоспособност на европейските селскостопански продукти, а оттук и конкурентоспособност на самото селско стопанство.

Intensificarea digitalizarii vietii rurale, de exemplu prin extinderea accesului la banda larga in regiunile rurale, ameliorandu-se in acest fel calitatea vietii in zonele respective si contribuindu-se si mai mult la competitivitatea productiei agricole europene.
Засилване на цифровизацията в селските райони, например чрез разширяване на достъпа до високоскоростни комуникации, с което ще се повиши качеството на живота в тези райони и ще се допринесе още повече за конкурентоспособността на европейската селскостопанска продукция.

Invocându-se ceea ce se numeşte"promovarea calităţii produselor agricole europene”, cresc costurile de producţie pentru cei care au deja dificultăţi în a se menţine pe piaţă.
Позовавайки се на това, което наричат"насърчаване на качеството на европейските селскостопански продукти", те увеличават производствените разходи за тези, които и без това трудно успяват да задържат позициите си в производството.

Al exploataţiilor agricole europene al exploataţiilor europene specializate în producţia de lapte al exploataţiilor specializate în producţia de lapte din Germania al exploataţiilor specializate în producţia de lapte din Franţa al exploataţiilor specializate în producţia de lapte din Italia.
На европейските земеделски стопанствана европейските стопанства, специализирани в производство на мляко на стопанствата, специализирани в производство на мляко в Германияна стопанствата, специализирани в производство на мляко във Франция на стопанствата, специализирани в производство на мляко в Италия.

La rândul său, piaţa de consum din Coreea vrea să aibă acces la produse agricole europene de specialitate, ca de exemplu vinuri, băuturi alcoolice, cărnuri, brânzeturi, toate protejate de indicatori geografici.
Пазарът на корейските потребители, от своя страна, иска достъп до европейските селскостопански продукти с традиционно специфичен характер, като например вина, спиртни напитки, месо, сирена- всички със защитено географско указание.

Pe piața internă, la îmbunătățirea nivelului scăzut de cunoștințe al consumatorilor cu privire la calitățile produselor agricole europene, în general, și ale produselor recunoscute de sistemele europene de calitate, în special.
Преодоляване на недостатъчната информираност на потребителите на вътрешния пазар относно достойнствата на европейските селскостопански продукти като цяло и по-конкретно на продуктите, признати от европейските системи за качество;

Creşterea gradului de informare a consumatorilor din UE cu privire la calităţile produselor agricole europene în general, şi a produselor certificate de sistemele de calitate europene, în special;
Преодоляване на недостатъчната информираност на потребителите на вътрешния пазар относно достойнствата на европейските селскостопански продукти като цяло и по-конкретно на продуктите, признати от европейските системи за качество;

Pe piata interna, in vederea depasirii lipsei de informare a consumatorilor cu privire la calitatile produselor agricole europene in general, si a produselor certificate de sistemele de calitate europene, in special;
Преодоляване на недостатъчната информираност на потребителите на вътрешния пазар относно достойнствата на европейските селскостопански продукти като цяло и по-конкретно на продуктите, признати от европейските системи за качество;